LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Als een Brabander een bezoekje brengt aan Groningen ofzo kan het vast wel eens voorkomen dat deze woorden daar ook vallen denk ik....quote:Op zaterdag 17 december 2005 11:44 schreef MouseOver het volgende:
[..]
Wordt dat in noord nederland ook niet zo gebruikt?
Have you ever picked your feet in Poughkeepsie?
quote:Op zaterdag 17 december 2005 11:36 schreef Hihat het volgende:
Da ge bedankt zeit, da witte.
Nu ik er zo over nadenk ik dat denk ik wel m'n favoriete Brabantse uitspraak
Have you ever picked your feet in Poughkeepsie?
En chocolade is sjoo-kladequote:Op zaterdag 17 december 2005 11:34 schreef Hihat het volgende:
Typisch Brabants en in de rest van Nederland niet begrepen:
Fiep (vertaling: fopspeen)
Verder ook altijd leuk hoe vooral oudere Brabantse dames het woord Eau-de-Cologne (je weet wel uit de tijd dat WC-eend nog '4711' heette) uitspreken:
'wèr is munne onjeklonje'
(vertaling: fopspeen)
Have you ever picked your feet in Poughkeepsie?
Dat is, naar mijn weten, ook in Limburg een bekend begrip.quote:Op zaterdag 17 december 2005 11:34 schreef Hihat het volgende:
Typisch Brabants en in de rest van Nederland niet begrepen:
Fiep (vertaling: fopspeen)
Verder ook altijd leuk hoe vooral oudere Brabantse dames het woord Eau-de-Cologne (je weet wel uit de tijd dat WC-eend nog '4711' heette) uitspreken:
'wèr is munne onjeklonje'
Fiep word idd ook in Limburg gebruikt, ik woon in Venlo en ken het woord Fiep ook
Klonk is alleen Klonk als er Klonk op staat
Als rasechte Brabantse die naar Rotterdam is verhuisd word ik nog wel eens raar aangekeken als ik aankondig dat ik koffie ga inschudden.... Schijnt ook Brabants te zijn, hier wordt de koffie ingeschonken zeggen ze dan, schudden geeft zo'n rotzooi....
I'll stand my ground!
babsjuh.web-log.nl
babsjuh.web-log.nl
Ook goed voor verwarring: Ik ga zo mee, ik moet me eerst nog even omtrekken.... Omkleden snappen ze hier wel, omtrekken doen ze alleen met sjablonen op papier
I'll stand my ground!
babsjuh.web-log.nl
babsjuh.web-log.nl
In limburg ook.. we doen het dan in een "tas".quote:Op zaterdag 17 december 2005 14:07 schreef babsjuh het volgende:
Als rasechte Brabantse die naar Rotterdam is verhuisd word ik nog wel eens raar aangekeken als ik aankondig dat ik koffie ga inschudden.... Schijnt ook Brabants te zijn, hier wordt de koffie ingeschonken zeggen ze dan, schudden geeft zo'n rotzooi....
Wordt "pratsj" eigenlijk ook in brabant gebruikt?
Vampire Romance O+
Dan kom je waarschijnlijk wel uit de Peel ofzo???quote:Op zaterdag 17 december 2005 14:07 schreef babsjuh het volgende:
Als rasechte Brabantse die naar Rotterdam is verhuisd word ik nog wel eens raar aangekeken als ik aankondig dat ik koffie ga inschudden.... Schijnt ook Brabants te zijn, hier wordt de koffie ingeschonken zeggen ze dan, schudden geeft zo'n rotzooi....
Hier in Oss wordt het iig niet gebruikt.., tenminste niet in mijn omgeving
Have you ever picked your feet in Poughkeepsie?
Ik heb het in Eindhoven ook nog nooit gehoord.quote:Op zaterdag 17 december 2005 14:36 schreef Automatic_Rock het volgende:
[..]
Dan kom je waarschijnlijk wel uit de Peel ofzo???
Hier in Oss wordt het iig niet gebruikt.., tenminste niet in mijn omgeving
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Is schuppen ipv schoppen ook brabants?
En van jons, ipv van ons?
En van jons, ipv van ons?
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Het is in ieder geval ook Twents, eerst eavn umtrekkn. .quote:Op zaterdag 17 december 2005 14:08 schreef babsjuh het volgende:
Ook goed voor verwarring: Ik ga zo mee, ik moet me eerst nog even omtrekken
En wa dachte gullie van unne oranjese trui?
En ik heb een acht voor mijn tentamen (ipv 'op' mijn tentamen zoals in het noorden).
't Is zwart en zit drie kere in dn boom?
drie ker raaiuh! (ofzo)
Houdoe, PM-durske!!
En ik heb een acht voor mijn tentamen (ipv 'op' mijn tentamen zoals in het noorden).
't Is zwart en zit drie kere in dn boom?
drie ker raaiuh! (ofzo)
Houdoe, PM-durske!!
...maar weI in de aap gelogeerd :P
*
Ik stuur al sinds oktober 2006 PM's, word ik dan nu PM-woman?
Laat maar: PMS-girl it is.....
*
Ik stuur al sinds oktober 2006 PM's, word ik dan nu PM-woman?
Laat maar: PMS-girl it is.....
Twee brabanders zitten samen bij de MacDonalds.
Zegt Piet: "Zeg, lette gij eigelijk wel es op oewe cholesterol?"
Zegt Jan: "Joa zeker wel, as ik op de WC zit".
"Hoezôô, agge op de wc zit?", vraagt Piet.
"Jè," zegt Jan, "dan zit ik op de WC, kèk 's un bietje rond dan denk ik: Goh, leste rol ..."
Vond 'm op internet.. XD
Automatic & CarpeNoctem: hier in Heesch ook nog nooit gehoord.
[ Bericht 19% gewijzigd door Rnnz op 17-12-2005 20:03:26 ]
Zegt Piet: "Zeg, lette gij eigelijk wel es op oewe cholesterol?"
Zegt Jan: "Joa zeker wel, as ik op de WC zit".
"Hoezôô, agge op de wc zit?", vraagt Piet.
"Jè," zegt Jan, "dan zit ik op de WC, kèk 's un bietje rond dan denk ik: Goh, leste rol ..."
Vond 'm op internet.. XD
Automatic & CarpeNoctem: hier in Heesch ook nog nooit gehoord.
[ Bericht 19% gewijzigd door Rnnz op 17-12-2005 20:03:26 ]
Weet je zeker dat je uit Brabant komt??? Ik hoor je alleen maar Twentse of achterhoekse uitdrukkingen opnoemenquote:Op zaterdag 17 december 2005 14:08 schreef babsjuh het volgende:
Ook goed voor verwarring: Ik ga zo mee, ik moet me eerst nog even omtrekken.... Omkleden snappen ze hier wel, omtrekken doen ze alleen met sjablonen op papier
Have you ever picked your feet in Poughkeepsie?
En wat is jouw kant dan??quote:Op zaterdag 17 december 2005 16:11 schreef CarpeNoctem het volgende:
@automatic aan deze kant van Oss heb ik het ook nog nooit gehoord
Have you ever picked your feet in Poughkeepsie?
Oja, idd. Of geelzigquote:Op zaterdag 17 december 2005 16:45 schreef PM-girl het volgende:
En wa dachte gullie van unne oranjese trui?
Wat is Brabants toch een heerlijk dialect
Have you ever picked your feet in Poughkeepsie?
quote:Op zaterdag 17 december 2005 20:04 schreef hetsjhokleek het volgende:
Ge kunt ut ete en ut begeint met een Q
Qkske
God, ik kom niet meer bij hier!!!!
Have you ever picked your feet in Poughkeepsie?
Het kost duur. Ook zo typisch Brabants.
En veel dorpen en steden hebben eigen Brabantse namen zoals: Balkum (Berlicum), Ujen (Uden), His (Heesch), Rusmale (Rosmalen), Ziland (Zeeland).
En veel dorpen en steden hebben eigen Brabantse namen zoals: Balkum (Berlicum), Ujen (Uden), His (Heesch), Rusmale (Rosmalen), Ziland (Zeeland).
Boodschap van algemeen nut.
Nistelrooy natuurlij ook. Een vriendin van mij komt uit Nistelrode maar zij vindt dat het Nisrooi is en wij (mensen uit Geffen) vinden dat het Nisterooi is levert altijd leuke discussies op.
[ Bericht 0% gewijzigd door hetsjhokleek op 18-12-2005 01:22:02 ]
[ Bericht 0% gewijzigd door hetsjhokleek op 18-12-2005 01:22:02 ]
Boodschap van algemeen nut.
Tussen Geldrop en Tilburg iig ook niet.quote:Op zaterdag 17 december 2005 14:36 schreef Automatic_Rock het volgende:
[..]
Dan kom je waarschijnlijk wel uit de Peel ofzo???
Hier in Oss wordt het iig niet gebruikt.., tenminste niet in mijn omgeving
Maar dat aanrijden, binnen de juiste context, nooit gerealiseerd dat dat 'gewestelijk'' was.
Vroeger op school keken mensen wel raar wanneer ik vertelde dat ik na het zevende uur uit was. 'Vrij'was de locale en meer logische uitdrukking.
Helpt waar hij kan!
Afgewerkt is ook een mooie, klaar met werken ipv iets heel anders
"I'm the master of low expectations." George W. Bush, aboard Air Force One, June 4, 2003
Uje ipv Ujen!quote:Op zaterdag 17 december 2005 20:20 schreef hetsjhokleek het volgende:
Het kost duur. Ook zo typisch Brabants.
En veel dorpen en steden hebben eigen Brabantse namen zoals: Balkum (Berlicum), Ujen (Uden), His (Heesch), Rusmale (Rosmalen), Ziland (Zeeland).
...maar weI in de aap gelogeerd :P
*
Ik stuur al sinds oktober 2006 PM's, word ik dan nu PM-woman?
Laat maar: PMS-girl it is.....
*
Ik stuur al sinds oktober 2006 PM's, word ik dan nu PM-woman?
Laat maar: PMS-girl it is.....
iddquote:Op zondag 18 december 2005 01:20 schreef hetsjhokleek het volgende:
Rooi is St Oedenrode voor zover ik weet.
Have you ever picked your feet in Poughkeepsie?
Tuurlijk zit je op voetbal. Wij Brabanders gaan nergens onder zitten hoorquote:Op zondag 18 december 2005 03:24 schreef la-nina het volgende:
En zit je in Brabant niet onder voetbal ipv eròp.
Have you ever picked your feet in Poughkeepsie?
Ik heb heel vaak gehoord dat mensen ergens onder zitten. Maar of dat dan typisch brabants is...quote:Op zondag 18 december 2005 10:57 schreef Automatic_Rock het volgende:
[..]
Tuurlijk zit je op voetbal. Wij Brabanders gaan nergens onder zitten hoor
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Hier in Noord Overijssel gebruiken we dat ook is dus niet iets typisch zuidelijks.quote:Op vrijdag 16 december 2005 15:13 schreef Tom_Tom- het volgende:
Beuren jullie ook geld in de plaats van dat jullie loon ofzo overgemaakt krijgen?
ergens onder zitten is veel meer regionaal, midden brabants. In Den Bosch heb ik dit nooit gehoord, maar in de regio Tilburg wordt dit inderdaad zo gezegd.quote:Op zondag 18 december 2005 11:28 schreef Tha_Erik het volgende:
[..]
Ik heb heel vaak gehoord dat mensen ergens onder zitten. Maar of dat dan typisch brabants is...
Nulands volkslied:
Nuland, Nuland, koeie in de wei,
Verkens aon de trog,
Kiepe aon de leg[2x]
Nuland, Nuland, koeie in de wei,
Verkens aon de trog,
Kiepe aon de leg[2x]
The End Times are wild
Ik zat onder turnen.
En na schooltijd ben je inderdaad uit.
Vooral een bed opdekken leverde bij mijn schoonfamilie gekke gezichten op. En de omwas doen.
O ja, ik kreeg de vraag hoe je Goirle uitspreekt, gewoon, Goorl? En ik had een vriendinnetje in de Kets. Staat inderdaad niet op de plattegrond.
En na schooltijd ben je inderdaad uit.
Vooral een bed opdekken leverde bij mijn schoonfamilie gekke gezichten op. En de omwas doen.
O ja, ik kreeg de vraag hoe je Goirle uitspreekt, gewoon, Goorl? En ik had een vriendinnetje in de Kets. Staat inderdaad niet op de plattegrond.
"wat een heerlijke yppiaanse reactie! Vol begrip, nooit veroordelend en zeker niet stekelig! #hulde"
Hoe langer de weg naar de top, hoe mooier het uitzicht!
*OUD heilige*
Hoe langer de weg naar de top, hoe mooier het uitzicht!
*OUD heilige*
Errepul... ook zo'n geweldig brabants woord....
En nog maar een paar woorden op een leesplenkske
En nog maar een paar woorden op een leesplenkske
>>> Team What Happens In... || Carbage Run 2015/2016 <<<
Geen idee of het brabants is maar ik gebruik het wel .quote:Op donderdag 22 december 2005 20:47 schreef veldmuis het volgende:
Is ocherm ook Brabants?
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Ocherm is zeker Brabants... net als bekánt...Ook een heel mooi woord
>>> Team What Happens In... || Carbage Run 2015/2016 <<<
Vrûger... toen ze bej jons nâr skoôl ginge mé skôn skoen, dè wâr wè...... kwâmde tûis mé ùn hôop jong um te speule
Waarom staat er in ondertitels nooit dat wat er gezegd word?
Nee. "Eigenst" is dialect, en niet alleen Brabants. Ik hoor het een Amsterdammer zo gebruiken.quote:Op vrijdag 16 december 2005 15:21 schreef Tha_Erik het volgende:
Mijn tante werd vierkant uitgelachen toen ze zei dat ze een eigenste koptelefoon had.
Maar dat is toch ook gewoon normaal?
Het zou de overtreffende trap van "eigen" kunnen zijn, maar aangezien er geen gradaties van dat woord zijn, heeft het geen overtreffende trap. "Eigen" is het juiste woord.
quote:U hebt gezocht op eigenst:
Het door u gezochte woord is niet gevonden in het eendelige Van Dale Hedendaags Nederlands.
Heeft Fok! verlaten, jeweetoch.
|
|
