abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_29464056
Ik kwam gister bij zo'n vertaalbalkje bij een programma 'Tomi-Janita Dijkema' tegen. Maar aangezien Tomi een (Finse) jongensnaam is, kan ik me bijna niet voorstellen dat iemand zo heet. Mss dat Janita samen met haar man Tomi de boel vertaald heeft?

En één van die kindjes die een rol heeft in de jeugdserie De Daltons heet Dajo...
pi_29470737
quote:
Op zaterdag 6 augustus 2005 12:43 schreef ChrisJX het volgende:
Ik kwam gister bij zo'n vertaalbalkje bij een programma 'Tomi-Janita Dijkema' tegen. Maar aangezien Tomi een (Finse) jongensnaam is, kan ik me bijna niet voorstellen dat iemand zo heet. Mss dat Janita samen met haar man Tomi de boel vertaald heeft?

En één van die kindjes die een rol heeft in de jeugdserie De Daltons heet Dajo...
Is Tomi misschien de naam van een bedrijf dat vertalingen doet?
Of anders wisten die ouders gewoon niet dat het een jongensnaam was
pi_29476532
Een achternichtje van me heeft een dochter: Debby Treintje

kan ook dat het Trijntje is, nog geen geboortekaartje gezien
Tof! Ik ben net op tijd voor de gnoes!
Let's plant a tree
pi_29517094
quote:
Op zondag 7 augustus 2005 00:08 schreef Vava het volgende:
Een achternichtje van me heeft een dochter: Debby Treintje

kan ook dat het Trijntje is, nog geen geboortekaartje gezien
Ach, niets mis met Trijntje (zal wel een vernoeming zijn), maar Debby past er niet zo bij...
  dinsdag 9 augustus 2005 @ 10:42:26 #105
65653 Spindizzy
FUCK-A-DOODLE-DO!
pi_29517198
quote:
Op zaterdag 6 augustus 2005 12:43 schreef ChrisJX het volgende:
'Tomi-Janita Dijkema'
Misschien is Tomi een "creatieve" manier om Tommy te spellen Echt, je zou ze de kost moeten geven die "creatieve" spellingen helemaal te hip en lollig vinden

Of ze zijn gewoon dom en kunnen helemaal niet spellen. Die heb je er ook tussen.

Tomi op zich is best een leuke naam
Nothing is ever easy Zeddicus Zu'l Zorander (Wizard's First Rule)
Go then, there are other worlds than these Jake (The Gunslinger)
pi_29521437
quote:
Op dinsdag 9 augustus 2005 10:35 schreef ChrisJX het volgende:

[..]

Ach, niets mis met Trijntje (zal wel een vernoeming zijn), maar Debby past er niet zo bij...
Het gaat me ook vooral om de combinatie Trijntje vind ik best grappig maar dat Debby erbij
Tof! Ik ben net op tijd voor de gnoes!
Let's plant a tree
  dinsdag 9 augustus 2005 @ 16:46:40 #107
13857 Nokia3310
the one and only Nokia tune
pi_29521789
dubbel...

[ Bericht 96% gewijzigd door Nokia3310 op 09-08-2005 16:54:33 ]
NSJ & Lowlands still on my mind
  dinsdag 9 augustus 2005 @ 16:47:32 #108
13857 Nokia3310
the one and only Nokia tune
pi_29521797
Ik kende vroeger twee zusjes die hip en pit heetten. En mijn moeder kende een jongen die Fuck heette (zo gespeld ja!)
NSJ & Lowlands still on my mind
pi_29525514
quote:
Op dinsdag 9 augustus 2005 16:47 schreef Nokia3310 het volgende:
Ik kende vroeger twee zusjes die hip en pit heetten. En mijn moeder kende een jongen die Fuck heette (zo gespeld ja!)
Pit is een personage uit 'Een zomerzotheid' van Cissy van Marxveldt (uit de jaren 30). Hip kan ik niet echt plaatsen, maar het zou zomaar uit een ander boek kunnen komen..
pi_29539125
quote:
Op dinsdag 9 augustus 2005 16:47 schreef Nokia3310 het volgende:
Ik kende vroeger twee zusjes die hip en pit heetten. En mijn moeder kende een jongen die Fuck heette (zo gespeld ja!)
Hoi! Ik ben Hip
-Dat zie ik ook wel, maar hoe heet je nou eigenlijk
pi_29539668
Anne-Jaap of Anne-Guus, dan heb je toch het gevoel dat je ouders op een meisje hadden gehoopt?

En Onne, (onlangs bij ons in de buurt geboren: het is een jongetje) wordt later ook een 'oooo kindje'.
> "hoe heet jij?"
> "Onne."
> "Onno?"
> "Nee, Onne met een e op 't eind."
> "ooooow"

Echt zielig.
pi_29559200
Serieus deze naam voor een jongen (!) laatst gehoord: Simone, maar dan moet je het zo uitspreken -- Sie-moo-nee

  Redactie Frontpage / Spellchecker donderdag 11 augustus 2005 @ 17:49:05 #113
13151 crew  Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
pi_29562824
quote:
Op donderdag 11 augustus 2005 13:58 schreef Laniboekje het volgende:
Serieus deze naam voor een jongen (!) laatst gehoord: Simone, maar dan moet je het zo uitspreken -- Sie-moo-nee

Dat is de Italiaanse versie van Simon. Op zich niks mis mee als je in Italië woont. Hier is het tamelijk lastig...
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
pi_29563050
Flupke is ook heel erg
  donderdag 11 augustus 2005 @ 18:40:05 #115
125217 The_Brain
Same as we do everyday Pinky..
pi_29563522
quote:
Op donderdag 11 augustus 2005 18:06 schreef newsman het volgende:
Flupke is ook heel erg
Hahaha rofl
  donderdag 11 augustus 2005 @ 19:58:31 #116
127269 Nilsch
Overal zanikt bagger
pi_29565135
Ik kende ooit iemand die Django heet.
Wat ik je brom
pi_29568115
Zo heet het kind van Boris (uit Idols) ook.
Graag op anoniem
pi_29570190
quote:
Op donderdag 11 augustus 2005 19:58 schreef Nilsch het volgende:
Ik kende ooit iemand die Django heet.
Woonde hij in een woonwagen en kon hij erg goed gitaar spelen?
  vrijdag 12 augustus 2005 @ 00:06:46 #119
55330 ennuik
Stockholm boppe!
pi_29571504
Wat dacht u van:
* Ybeltsje? [ie-bel-tsjuh]
* Koop?
* Ypie? [ie-pie]
* Tryntsje? [trien-sjuh]
* Bregje?
* Jelske?

Jaha, "Frysk bloed tsjoch op!"
pi_29571749
quote:
Op vrijdag 12 augustus 2005 00:06 schreef ennuik het volgende:
Wat dacht u van:
* Ybeltsje? [ie-bel-tsjuh]
* Koop?
* Ypie? [ie-pie]
* Tryntsje? [trien-sjuh]
* Bregje?
* Jelske?

Jaha, "Frysk bloed tsjoch op!"
Wat is er mis met Friese namen okay, sommige zijn wat ver gezocht maar Bregje en Jelske zijn toch niet zo raar
Tof! Ik ben net op tijd voor de gnoes!
Let's plant a tree
pi_29574237
Ik hoorde laatst Okko..
pi_29575757
quote:
Op donderdag 11 augustus 2005 19:58 schreef Nilsch het volgende:
Ik kende ooit iemand die Django heet.
Jango Fett

pi_29580256
Ik ken iemand die Fok van z'n voornaam heet.

En in de kerk van m'n ouders is een echtpaar dat Jozef en Maria van hun voornamen heet. Klinkt ongeloofwaardig, maar het is echt waar.
Op zich geen achterlijke namen natuurlijk, maar als combinatie uiteraard wel geinig.
NEE tegen elke vorm van religieus fundamentalisme.
JA tegen mensenrechten, vrije individuele keuzes en gelijkwaardige behandeling.
  vrijdag 12 augustus 2005 @ 16:34:55 #124
127269 Nilsch
Overal zanikt bagger
pi_29583242
quote:
Op donderdag 11 augustus 2005 23:13 schreef Croupouque het volgende:

[..]

Woonde hij in een woonwagen en kon hij erg goed gitaar spelen?
Woonwagen: geen idee; Gitaar: hijzelf dacht van wel ja...
Wat ik je brom
  vrijdag 12 augustus 2005 @ 16:36:11 #125
127269 Nilsch
Overal zanikt bagger
pi_29583257
quote:
Op donderdag 4 augustus 2005 19:12 schreef Klemvast het volgende:
Ow ja, ik kende vroeger ook nog een familie en die hadden hun drie zoontjes middeleeuwse riddernamen gegeven: Reinout, Parcifal en de derde weet ik niet meer zeker.
Arthur? Lancelot? Tristan?
Wat ik je brom
  vrijdag 12 augustus 2005 @ 17:17:18 #126
125126 Mr-Coffee
pissing people off since 1980
pi_29583904
Zo sprak ik laatst iemand bij m,n zus die had 2 zoons met Romeinse namen, de oudste naar een keizer vernoemd.

Marcus Aurellius(roepnaam Marcus).
Lucius Verus(roepnaam Lucius).

Dat was wel weer apart.
Set Sail, For Fail.
JA NOU EN,IS GOED VOOR JE!!
  vrijdag 12 augustus 2005 @ 17:47:20 #127
124364 Vjenne_kloet
Scooterjosti #1
pi_29584390
Mijn mentor uit Friesland heet Siebrand, spreek uit als Sybren
pi_29586752


Lindo Duvall....zijn ouders hadden waarschijnlijk op een dochter gerekend, en de naam Linda gekozen. Toen het onverhoopt een jongetje bleek te zijn hebben ze er maar Lindo van gemaakt
pi_29641603
Ik had 'm alweer uit mijn geheugen gewist: een oud docent van mij heet Ebe...

Het is me trouwens opgevallen dat het in Drenthe normaal is om jongens namen te verbasteren tot zogenaamde meisjes namen:
Hendrik > Hendrika
Jacob > Jacoba
Klaas > Klasina
Dirk > Dirkje
Geert > Geertje
Peter > Petronella (ik weet dat deze verder in Nederland ook voor komt maar dan afgekort tot petra)
Corneil > Cornelia
etc, etc, etc
Ik kan begrijpen dat er dan sprake is van een traditie waarin de naam van de voor ouders doorgegeven moet worden, maar moet dat dan de eerste naam van je kindje zijn?

[ Bericht 36% gewijzigd door MeMarz op 15-08-2005 09:10:41 ]
pi_29642554
quote:
Op zondag 14 augustus 2005 22:34 schreef MeMarz het volgende:
Ik had 'm alweer uit mijn geheugen gewist: een oud docent van mij heet Ebe...

Het is me trouwens opgevallen dat het in Drenthe normaal is om jongens namen te verbasteren tot zogenaamde meisjes namen:

Klaas > Klasina
Wat me deed denken aan Klazien uut Zalk, waarvoor dank. Helaas geen plaatje van haar gevonden, maar wel van een bekende collega van haar:

  maandag 15 augustus 2005 @ 10:42:17 #131
115121 Arizona
Zeg maar Arißona
pi_29650240
quote:
Op zondag 14 augustus 2005 23:03 schreef Diederik_Duck het volgende:

[..]

Wat me deed denken aan Klazien uut Zalk, waarvoor dank. Helaas geen plaatje van haar gevonden, maar wel van een bekende collega van haar:

[afbeelding]
Berendien uut Wisp

IK heb laatst kennis mogen maken met Snow. Een meisje, geboren in augustus.
You won't be lost, hurt, tired or lonely - Something beautiful will come your way
pi_29651648
quote:
Op vrijdag 12 augustus 2005 17:17 schreef Mr-Coffee het volgende:
Zo sprak ik laatst iemand bij m,n zus die had 2 zoons met Romeinse namen, de oudste naar een keizer vernoemd.

Marcus Aurellius(roepnaam Marcus).
Lucius Verus(roepnaam Lucius).

Dat was wel weer apart.
Dát vind ik wel heel leuk!

Namen uit Lord of the Rings vind ik trouwens ook leuk. Nu na de films iets minder leuk, maar in de boeken staan nog genoeg namen die nog niemand kent. Al is bijvoorbeeld 'Glorfindel' weer niet echt een goeie naam... Maar Arwen vind ik bijvoorbeeld erg mooi.
pi_29652033
quote:
Op maandag 15 augustus 2005 11:39 schreef Lupa_Solitaria het volgende:
Dát vind ik wel heel leuk!

Namen uit Lord of the Rings vind ik trouwens ook leuk. Nu na de films iets minder leuk, maar in de boeken staan nog genoeg namen die nog niemand kent. Al is bijvoorbeeld 'Glorfindel' weer niet echt een goeie naam... Maar Arwen vind ik bijvoorbeeld erg mooi.
Dat vind ik dus echt helemaal vreselijk, hè. Dan heb je een keer een hit (hoeft niet eens een film te zijn) en dan brengt dat gelijk weer een trend voort in hele lelijke namen. Arwen is daar nog wel het beste voorbeeld van, maar ook bijvoorbeeld Dewi (Idols, al eerder genoemd in de reeks) of Kayleigh uit de plaat van Marillion (en dan ook op die manier gespeld). Da's niet tof als je niet in Ierland woont...

[ Bericht 0% gewijzigd door CalamityJane op 15-08-2005 11:56:22 (Ik schijn 't woord "je" nogal eens te ve) ]
[. [__] .]
[+[__]◊]
pi_29652070
Inderdaad, je zou maar 'Glorfindel' heten, zeg... Haha!
NEE tegen elke vorm van religieus fundamentalisme.
JA tegen mensenrechten, vrije individuele keuzes en gelijkwaardige behandeling.
pi_29652137
quote:
Op maandag 15 augustus 2005 11:53 schreef CalamityJane het volgende:
Dat vind ik dus echt helemaal vreselijk, hè. Dan heb je een keer een hit (hoeft niet eens een film te zijn) en dan brengt dat gelijk weer een trend voort in hele lelijke namen. Arwen is daar nog wel het beste voorbeeld van, maar ook bijvoorbeeld Dewi (Idols, al eerder genoemd in de reeks) of Kayleigh uit de plaat van Marillion (en dan ook op die manier gespeld). Da's niet tof als je niet in Ierland woont...
Ik vind de namen van Tolkien prachtig. En ze hebben ook allemaal mooie betekenissen. Dewi vind ik ook lelijk. Kayleigh vind ik wel mooi.
pi_29652152
quote:
Op maandag 15 augustus 2005 11:54 schreef Scootmobiel het volgende:
Inderdaad, je zou maar 'Glorfindel' heten, zeg... Haha!
Roepnaam Glorrie.
pi_29652347
quote:
Op maandag 15 augustus 2005 11:39 schreef Lupa_Solitaria het volgende:

[..]

Dát vind ik wel heel leuk!

Namen uit Lord of the Rings vind ik trouwens ook leuk. Nu na de films iets minder leuk, maar in de boeken staan nog genoeg namen die nog niemand kent. Al is bijvoorbeeld 'Glorfindel' weer niet echt een goeie naam... Maar Arwen vind ik bijvoorbeeld erg mooi.
Ja, maar... ik kwam een jongen tegen die Arwen heet.....
pi_29652368
quote:
Op maandag 15 augustus 2005 12:03 schreef Rocho het volgende:
Ja, maar... ik kwam een jongen tegen die Arwen heet.....
Da's weer minder...
pi_29653473
quote:
Op maandag 15 augustus 2005 11:53 schreef CalamityJane het volgende:

[..]

Dat vind ik dus echt helemaal vreselijk, hè. Dan heb je een keer een hit (hoeft niet eens een film te zijn) en dan brengt dat gelijk weer een trend voort in hele lelijke namen. Arwen is daar nog wel het beste voorbeeld van, maar ook bijvoorbeeld Dewi (Idols, al eerder genoemd in de reeks) of Kayleigh uit de plaat van Marillion (en dan ook op die manier gespeld). Da's niet tof als je niet in Ierland woont...
Kleine correctie: Marillion komt uit Schotland en niet uit Ierland. En trouwens mijn dochter heet Kayleigh en daar is niets mis mee, 't is alleen jammer dat er zo'n kl**tviool als Froger een aantal jaar later nog een graantje probeert mee te pikken met deze naam maar vervolgens niet weet hoe hij hem moet spellen Kaylee (of zo iets)
Is it wrong to talk to myself even when there’s nobody else?
It's just a state of mind.
pi_29654675
quote:
Op maandag 15 augustus 2005 12:43 schreef tbl1966 het volgende:
Kleine correctie: Marillion komt uit Schotland en niet uit Ierland. En trouwens mijn dochter heet Kayleigh en daar is niets mis mee, 't is alleen jammer dat er zo'n kl**tviool als Froger een aantal jaar later nog een graantje probeert mee te pikken met deze naam maar vervolgens niet weet hoe hij hem moet spellen Kaylee (of zo iets)
Dan is dat nog steeds niet tof als je niet in Ierland woont....

* CalamityJane wordt een beetje moe van al die beledigde OUD-users in dit topic.
[. [__] .]
[+[__]◊]
pi_29655062
SPOILER
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.


maar ik word een beetje moe van dat gebash op ouders die hun kinderen zgn. achterlijke namen geven
Is it wrong to talk to myself even when there’s nobody else?
It's just a state of mind.
pi_29655470
Dit is de Klaagbaak, die heeft zijn bestaansrecht te danken aan moddergooien. En nu hop: nu weer pampers, kwijl en poelepoelepruttelpraten in OUD, jij.
[. [__] .]
[+[__]◊]
  maandag 15 augustus 2005 @ 14:02:35 #143
120364 Electrocute
Girls don't poop
pi_29655657
Laatst moest ik voor mijn weekendbaan een keertje doordeweeks invallen. Dan werkt er een ploeg vol oude, kansloze en verlepte dames die niets anders doen dan praten over andermans kinderen en nare ziektes. Toevallig ging het gesprek deze keer over het zoontje dat een van de vaste dames voor wie ik die dag inviel had gebaard. Het arme drommel was vernoemd naar zijn vader Henny. Het kind heette.... Henzie...
Legally, it's questionable. Morally, disgusting. Personally, I like it.
pi_29656640
quote:
Op maandag 15 augustus 2005 13:56 schreef CalamityJane het volgende:
Dit is de Klaagbaak, die heeft zijn bestaansrecht te danken aan moddergooien. En nu hop: nu weer pampers, kwijl en poelepoelepruttelpraten in OUD, jij.
Dat is voor mij een ver verleden, ze zijn 13 en 9 jaar oud. De tijd van poelepoelepruttelpraten ligt ver achter mij, trouwens ik ben niet zo poelepoelepruttelpraterig, ik ben meer een geen gezeur maar wel lekker gek doen ouder.
Is it wrong to talk to myself even when there’s nobody else?
It's just a state of mind.
pi_29657782
Weer eentje: een nieuwe collega van mij heet Eisseline...
Wat een naam, blegh!
  maandag 15 augustus 2005 @ 15:22:09 #146
47586 DaCybrSrfr
Kan sporen van gluten bevatten
pi_29657822
Ken wel iemand die van zijn ouders de naam Jan kreeg.
Hij vond het niks en heeft het gewoon omgedraaid en veranderd in Naj
Single father | Aviation enthousiast | Gamer
  maandag 15 augustus 2005 @ 15:39:22 #147
115121 Arizona
Zeg maar Arißona
pi_29658339
quote:
Op maandag 15 augustus 2005 14:02 schreef Electrocute het volgende:
Het kind heette.... Henzie...
OMG, dat is écht verschrikkelijk
You won't be lost, hurt, tired or lonely - Something beautiful will come your way
pi_29658546
quote:
Op maandag 15 augustus 2005 15:39 schreef MaLo het volgende:

[..]

OMG, dat is écht verschrikkelijk
Uit het ouderlijk gezag zetten, meteen!
pi_29658605
quote:
Op vrijdag 12 augustus 2005 02:27 schreef Ricky_ het volgende:
Ik hoorde laatst Okko..
Ik ken ook een Okko, maar dats wel een redelijk normale naam toch.
  maandag 15 augustus 2005 @ 15:51:42 #150
120364 Electrocute
Girls don't poop
pi_29658685
quote:
Op maandag 15 augustus 2005 15:39 schreef MaLo het volgende:

[..]

OMG, dat is écht verschrikkelijk
Het werd ook nog met een Duitse klank uitgesproken. Walgelijk, dat was het. En die dames maar zeggen dat ze het zo'n enige naam vonden. Je kind Henzie noemen is gewoon willen dat het de rest van zijn leven met schaamte gevoelens rond loopt en een zware kindertijd tegemoet gaat.
Legally, it's questionable. Morally, disgusting. Personally, I like it.
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')