abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
  donderdag 21 juli 2005 @ 13:27:15 #201
11682 Moonah
Jolie femme
pi_29007525
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 13:25 schreef Copycat het volgende:

[..]


Dat komt omdat niemand de moeite neemt die trap een keer te schuren, verven en/of te bekleden.
Net als mijn niet aanwezige plinten, industrieel design, weetjewel .
Ja, waarom neemt niemand die moeite eigenlijk?
Mss kunnen ze het morgen na de brandnetels even doen?
"Bloemen zijn rood jongeman... "
Zo. Dan witte gullie dè ôk wir.
  donderdag 21 juli 2005 @ 13:28:24 #202
100980 Zero2Nine
Fatsoen moet je doen
pi_29007565
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 13:23 schreef Pheno het volgende:

[..]

Precies Al lust ik geen koffie
Schaam je! Zo iemand die op z'n werk zit en daar geen reet uitvoert die hoort gewoon koffie te drinken anders is het plaatje niet compleet
---
And when the leaves fall the land looks more human
it's got me questioning the essence of my farm boy blues
hence, I never wore the fashions of the know-what-I'm-doin'
  donderdag 21 juli 2005 @ 13:28:33 #203
61646 Copycat
I am a trigger hippie
pi_29007573
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 13:27 schreef Moonah het volgende:

Ja, waarom neemt niemand die moeite eigenlijk?
Mss kunnen ze het morgen na de brandnetels even doen?
Ik zal het eens vragen aan niemand... overmorgen toch???

Wat dat betreft ben ik net een vent: ik kijk heel makkelijk door dat soort dingen heen.
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
pi_29007590
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 13:28 schreef Zero2Nine het volgende:

[..]

Schaam je! Zo iemand die op z'n werk zit en daar geen reet uitvoert die hoort gewoon koffie te drinken anders is het plaatje niet compleet
Sorry, ik krijg het niet door mijn strot heen
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
  donderdag 21 juli 2005 @ 13:30:25 #205
11682 Moonah
Jolie femme
pi_29007628
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 13:28 schreef Copycat het volgende:
overmorgen toch???
Oh ja, overmorgen...
Tja, vakantie he, dan raak ik in de war met de dagen.
"Bloemen zijn rood jongeman... "
Zo. Dan witte gullie dè ôk wir.
  donderdag 21 juli 2005 @ 13:31:54 #206
100980 Zero2Nine
Fatsoen moet je doen
pi_29007677
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 13:29 schreef Pheno het volgende:

[..]

Sorry, ik krijg het niet door mijn strot heen
Ook niet als der een halve liter melk en een halve suikerpot in gegooid zijn?
---
And when the leaves fall the land looks more human
it's got me questioning the essence of my farm boy blues
hence, I never wore the fashions of the know-what-I'm-doin'
pi_29007703
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 13:31 schreef Zero2Nine het volgende:

[..]

Ook niet als der een halve liter melk en een halve suikerpot in gegooid zijn?


Ik heb het opgegeven. Ik ben geen ambtenaar
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
  donderdag 21 juli 2005 @ 13:33:46 #208
100980 Zero2Nine
Fatsoen moet je doen
pi_29007728
GEEN AMBTERNAAR?? en toch niks uitvoeren. zeker systeembeheerder dan ofzo
---
And when the leaves fall the land looks more human
it's got me questioning the essence of my farm boy blues
hence, I never wore the fashions of the know-what-I'm-doin'
pi_29007739
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 13:31 schreef Zero2Nine het volgende:

[..]

Ook niet als der een halve liter melk en een halve suikerpot in gegooid zijn?
Mijn koffie?!? Wat doe je?
"If you are depressed you shouldn't be in C major!" - Rick Beato
pi_29007753
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 13:33 schreef Zero2Nine het volgende:
GEEN AMBTERNAAR?? en toch niks uitvoeren. zeker systeembeheerder dan ofzo
Docent
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
  donderdag 21 juli 2005 @ 13:35:01 #211
1872 Jumparound
bedankt voor de vis
pi_29007783
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 13:34 schreef Litpho het volgende:

[..]

Mijn koffie?!? Wat doe je?
Whehe, ik heb het toch gekocht
Inorbit: zeg dat dan typluie triangeljosti
Beauregard: Een beetje FOK!ker laat het brood door z'n moeder smeren.
Ecosia
ek's 'n flash drive, jy's 'n floppy
  donderdag 21 juli 2005 @ 13:35:25 #212
100980 Zero2Nine
Fatsoen moet je doen
pi_29007793
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 13:34 schreef Pheno het volgende:

[..]

Docent
Dat is ook een koffieberoep in die lerarenkamer zitten doorgaans een hoop cafeinejunks volgens mij.
---
And when the leaves fall the land looks more human
it's got me questioning the essence of my farm boy blues
hence, I never wore the fashions of the know-what-I'm-doin'
pi_29007820
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 13:35 schreef Zero2Nine het volgende:

[..]

Dat is ook een koffieberoep in die lerarenkamer zitten doorgaans een hoop cafeinejunks volgens mij.
Ik werk niet op een school
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
  donderdag 21 juli 2005 @ 13:36:59 #214
100980 Zero2Nine
Fatsoen moet je doen
pi_29007851
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 13:34 schreef Litpho het volgende:

[..]

Mijn koffie?!? Wat doe je?
Ja ik wilde hem overhalen zich aan te sluiten bij "The Coffee Side".
---
And when the leaves fall the land looks more human
it's got me questioning the essence of my farm boy blues
hence, I never wore the fashions of the know-what-I'm-doin'
  donderdag 21 juli 2005 @ 13:37:40 #215
100980 Zero2Nine
Fatsoen moet je doen
pi_29007865
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 13:36 schreef Pheno het volgende:

[..]

Ik werk niet op een school
Een docent die thuiswerkt... moet niet gekker worden. Zien de kinderen jou via de webcam?
---
And when the leaves fall the land looks more human
it's got me questioning the essence of my farm boy blues
hence, I never wore the fashions of the know-what-I'm-doin'
pi_29007885
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 13:36 schreef Zero2Nine het volgende:

[..]

Ja ik wilde hem overhalen zich aan te sluiten bij "The Coffee Side".
Dat is net zoiets als iemand leren drinken door hem Breezers te geven. Heiligschennis .
"If you are depressed you shouldn't be in C major!" - Rick Beato
pi_29007936
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 13:37 schreef Zero2Nine het volgende:

[..]

Een docent die thuiswerkt... moet niet gekker worden. Zien de kinderen jou via de webcam?
Nee, ik werk bij een opleidingeninstituut. Dus bedrijven sturen hun medewerkers naar ons toe en ze krijgen (meestal) individueel les. Te vergelijken met coaching dus. En vandaag heb ik maar 1 cursist, dus ik heb het rustig. Af en toe langs gaan om te kijken hoe het gaat of om wat uitleg te geven. Maar met 1 cursist is dat bij lange na geen dagtaak. 6 cursisten wordt het pas aanpoten, dan zul je me hier duidelijk minder zien posten
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
  donderdag 21 juli 2005 @ 13:40:32 #218
100980 Zero2Nine
Fatsoen moet je doen
pi_29007953
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 13:38 schreef Litpho het volgende:

[..]

Dat is net zoiets als iemand leren drinken door hem Breezers te geven. Heiligschennis .
Ja later leren ze dat wel af, Mijn ouders gaven me vroeger ook koffie met veel melk erin. Nu drink ik het met een klein schepje suiker ( ja vast ook al heiligschennis maar het is al minder suiker dan eerst hoor ). Je moet het rustig afbouwen.
---
And when the leaves fall the land looks more human
it's got me questioning the essence of my farm boy blues
hence, I never wore the fashions of the know-what-I'm-doin'
  donderdag 21 juli 2005 @ 13:41:46 #219
100980 Zero2Nine
Fatsoen moet je doen
pi_29007999
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 13:39 schreef Pheno het volgende:

[..]

Nee, ik werk bij een opleidingeninstituut. Dus bedrijven sturen hun medewerkers naar ons toe en ze krijgen (meestal) individueel les. Te vergelijken met coaching dus. En vandaag heb ik maar 1 cursist, dus ik heb het rustig. Af en toe langs gaan om te kijken hoe het gaat of om wat uitleg te geven. Maar met 1 cursist is dat bij lange na geen dagtaak. 6 cursisten wordt het pas aanpoten, dan zul je me hier duidelijk minder zien posten
Of het moet een lesje fok!en zijn. klik op invoeren!... rustig ja 1 keer klikken is genoeg... nee niet op Preview halve zool!
---
And when the leaves fall the land looks more human
it's got me questioning the essence of my farm boy blues
hence, I never wore the fashions of the know-what-I'm-doin'
pi_29008084
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 13:41 schreef Zero2Nine het volgende:

[..]

Of het moet een lesje fok!en zijn. klik op invoeren!... rustig ja 1 keer klikken is genoeg... nee niet op Preview halve zool!


Ik zal het hier voorstellen
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
  donderdag 21 juli 2005 @ 13:48:00 #221
108809 Butterscotch
Multiple Maine Coon Syndrome
pi_29008180
Poei, net ff hard gewerkt. Moest helemaal zelf m'n broodje smeren
  donderdag 21 juli 2005 @ 13:49:31 #222
100980 Zero2Nine
Fatsoen moet je doen
pi_29008231
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 13:48 schreef Butterscotch het volgende:
Poei, net ff hard gewerkt. Moest helemaal zelf m'n broodje smeren
ik moet zo ook heel zielig de stad in voor de zomerfeesten moet ik helemaal naar de stad toe fietsen
---
And when the leaves fall the land looks more human
it's got me questioning the essence of my farm boy blues
hence, I never wore the fashions of the know-what-I'm-doin'
  donderdag 21 juli 2005 @ 13:51:01 #223
1872 Jumparound
bedankt voor de vis
pi_29008282
en ik moet zogenaamd werken *ril*
Inorbit: zeg dat dan typluie triangeljosti
Beauregard: Een beetje FOK!ker laat het brood door z'n moeder smeren.
Ecosia
ek's 'n flash drive, jy's 'n floppy
  donderdag 21 juli 2005 @ 13:51:42 #224
108809 Butterscotch
Multiple Maine Coon Syndrome
pi_29008317
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 13:49 schreef Zero2Nine het volgende:

[..]

ik moet zo ook heel zielig de stad in voor de zomerfeesten moet ik helemaal naar de stad toe fietsen
Och arme, wat vervelend. Het leven is geen krentenbol
  donderdag 21 juli 2005 @ 13:56:17 #225
100980 Zero2Nine
Fatsoen moet je doen
pi_29008487
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 13:51 schreef Jumparound het volgende:
en ik moet zogenaamd werken *ril*
gratis porno...
---
And when the leaves fall the land looks more human
it's got me questioning the essence of my farm boy blues
hence, I never wore the fashions of the know-what-I'm-doin'
  donderdag 21 juli 2005 @ 13:59:04 #226
1872 Jumparound
bedankt voor de vis
pi_29008587
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 13:56 schreef Zero2Nine het volgende:

[..]

gratis porno...
heb je geklikt dan?
Inorbit: zeg dat dan typluie triangeljosti
Beauregard: Een beetje FOK!ker laat het brood door z'n moeder smeren.
Ecosia
ek's 'n flash drive, jy's 'n floppy
  donderdag 21 juli 2005 @ 14:01:15 #227
100980 Zero2Nine
Fatsoen moet je doen
pi_29008667
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 13:59 schreef Jumparound het volgende:

[..]

heb je geklikt dan?
ik bedoel eh... natuurlijk niet zeg... het idee alleen al
---
And when the leaves fall the land looks more human
it's got me questioning the essence of my farm boy blues
hence, I never wore the fashions of the know-what-I'm-doin'
  donderdag 21 juli 2005 @ 14:03:13 #228
1872 Jumparound
bedankt voor de vis
pi_29008745
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 14:01 schreef Zero2Nine het volgende:

[..]

ik bedoel eh... natuurlijk niet zeg... het idee alleen al
Inderdaad! porno is vies!
Inorbit: zeg dat dan typluie triangeljosti
Beauregard: Een beetje FOK!ker laat het brood door z'n moeder smeren.
Ecosia
ek's 'n flash drive, jy's 'n floppy
  donderdag 21 juli 2005 @ 14:03:49 #229
99364 melismay
I'm not finished!!!
pi_29008763
Ik ben flensjes aan het bakken
Mannen zijn stom en jongens hebben vlooien
-
I'm not dating, I'm knitting
  donderdag 21 juli 2005 @ 14:05:05 #230
61646 Copycat
I am a trigger hippie
pi_29008810
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 14:03 schreef melismay het volgende:
Ik ben flensjes aan het bakken
Doe mij er ook een paar!
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
pi_29009643
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 14:05 schreef Copycat het volgende:

[..]

Doe mij er ook een paar!
en mij
  donderdag 21 juli 2005 @ 14:38:53 #232
99364 melismay
I'm not finished!!!
pi_29009926
* melismay gooit wat flensjes het topic in... Hier! Vangen!
Mannen zijn stom en jongens hebben vlooien
-
I'm not dating, I'm knitting
pi_29009983
thnx
pi_29010227
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 13:49 schreef Zero2Nine het volgende:

[..]

ik moet zo ook heel zielig de stad in voor de zomerfeesten moet ik helemaal naar de stad toe fietsen
nijmegen
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
  donderdag 21 juli 2005 @ 14:50:26 #235
99364 melismay
I'm not finished!!!
pi_29010368
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 14:46 schreef Pheno het volgende:

[..]

nijmegen
Ja eigenlijk wil ik ook nog wel even gaan... Maar niet met dit weer ... en niet met de vrienden die me hebben uitgenodigd
Mannen zijn stom en jongens hebben vlooien
-
I'm not dating, I'm knitting
pi_29010890
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 14:50 schreef melismay het volgende:

[..]

Ja eigenlijk wil ik ook nog wel even gaan... Maar niet met dit weer ... en niet met de vrienden die me hebben uitgenodigd
Je hebt tenminste vrienden die je uitnodigen, zeik niet
Maar ik ga vanavond ook niet, ik ga weer spinnen
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
  donderdag 21 juli 2005 @ 15:07:10 #237
99364 melismay
I'm not finished!!!
pi_29010925
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 15:05 schreef Pheno het volgende:

[..]

Je hebt tenminste vrienden die je uitnodigen, zeik niet
Maar ik ga vanavond ook niet, ik ga weer spinnen
Ja ach, ik denk niet dat ik ze nog echt vrienden kan noemen, maar ik ben een te groot mietje om er een eind aan te maken... En daar ga ik t zo maar eens over hebben op groep
Mannen zijn stom en jongens hebben vlooien
-
I'm not dating, I'm knitting
pi_29013663
* Pheno kijkt naar buiten en ziet dat het weer bijna weekend is: klote weer
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
  donderdag 21 juli 2005 @ 23:29:09 #239
99364 melismay
I'm not finished!!!
pi_29025235
Is er nog iemand wakkkkkkeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr???
Mannen zijn stom en jongens hebben vlooien
-
I'm not dating, I'm knitting
pi_29025299
Nog net, maar ik ga zo slapen . Nog een dagje en het is weer weekend .
"If you are depressed you shouldn't be in C major!" - Rick Beato
  donderdag 21 juli 2005 @ 23:35:00 #241
99364 melismay
I'm not finished!!!
pi_29025441
damn, ik vind het flauw dat iedereen gaat slapen

Maar trusten hoor
Mannen zijn stom en jongens hebben vlooien
-
I'm not dating, I'm knitting
  donderdag 21 juli 2005 @ 23:37:15 #242
61646 Copycat
I am a trigger hippie
pi_29025512
Ik ga ook mijn bed in... met Harry Potter .

Bijna weekend en dan nog een weekje werken en dan een dikke week vakantie .
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
  donderdag 21 juli 2005 @ 23:39:32 #243
99364 melismay
I'm not finished!!!
pi_29025595
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 23:37 schreef Copycat het volgende:
Ik ga ook mijn bed in... met Harry Potter .

Bijna weekend en dan nog een weekje werken en dan een dikke week vakantie .
Je wil zeker niet weten wie er dood gaat he!?
Mannen zijn stom en jongens hebben vlooien
-
I'm not dating, I'm knitting
  donderdag 21 juli 2005 @ 23:42:04 #244
61646 Copycat
I am a trigger hippie
pi_29025684

Dat weet ik al... dankzij een spoilerende username...
En ik weet inmiddels ook wie de dader is.


Maar het blijft gelukkig leuk om te lezen .
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
  donderdag 21 juli 2005 @ 23:45:20 #245
99364 melismay
I'm not finished!!!
pi_29025794
quote:
Op donderdag 21 juli 2005 23:42 schreef Copycat het volgende:

Dat weet ik al... dankzij een spoilerende username...
En ik weet inmiddels ook wie de dader is.


Maar het blijft gelukkig leuk om te lezen .
Ow serieus!? Die persoon is toch wel geband mag ik hopen!?

Nou veel plezier met lezen, ik heb er in ieder geval enorm van genoten... Veel meer dan het vorige deel... Was je al begonnen?
Mannen zijn stom en jongens hebben vlooien
-
I'm not dating, I'm knitting
pi_29031680
Harry Potter
Ik heb er nog niets van gelezen of gezien.
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
  vrijdag 22 juli 2005 @ 09:11:44 #247
61646 Copycat
I am a trigger hippie
pi_29031750
Goedemorgen!
Ik was er al in begonnen, maar ben nog niet zover. Net over de 100 pagina's. Gun mezelf te weinig leestijd. Maar je zit er meteen weer helemaal in.

Die spoileruser is inderdaad geband, tegelijk met de user die de winares van America's Next Top Model verklapte .

Vanavond ga ik weer verder met Harry P.
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
  vrijdag 22 juli 2005 @ 09:14:19 #248
1872 Jumparound
bedankt voor de vis
pi_29031803
mogguh!
Inorbit: zeg dat dan typluie triangeljosti
Beauregard: Een beetje FOK!ker laat het brood door z'n moeder smeren.
Ecosia
ek's 'n flash drive, jy's 'n floppy
pi_29031805
Dat Harry P gedoe: Mis ik iets?
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
  vrijdag 22 juli 2005 @ 09:17:02 #250
61646 Copycat
I am a trigger hippie
pi_29031849
quote:
Op vrijdag 22 juli 2005 09:14 schreef Pheno het volgende:
Dat Harry P gedoe: Mis ik iets?
Dat kan ik niet voor jou beslissen ... hoe graag ik ook zou willen . Ik vind het erg vermakelijke boeken in ieder geval, en met mij vele anderen.
Give it a try...
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
pi_29032044
Als de hele reeks er is misschien, ik haat het als er een reeks afgebroken wordt zodat je weer een jaar kan wachten
Bv de serie lost, k*tnet5. Ik ga in september mooi de dvd set halen, want net 5 kennende gaan ze eerst alles herhalen om daarna weer de draad op te pakken. Dan is het 2006 voordat ik het einde van seizoen 1 zie...
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
pi_29032549
quote:
Op vrijdag 22 juli 2005 09:28 schreef Pheno het volgende:
Als de hele reeks er is misschien, ik haat het als er een reeks afgebroken wordt zodat je weer een jaar kan wachten
Augustus 2008 - Pheno wordt gesignaleerd buiten de betere boekhandel, zeven pond aan royalties voor J.K.Rowling met zich meedragend en twee maanden onbetaald verlof op zak .
"If you are depressed you shouldn't be in C major!" - Rick Beato
pi_29032567
quote:
Op vrijdag 22 juli 2005 09:59 schreef Litpho het volgende:

[..]

Augustus 2008 - Pheno wordt gesignaleerd buiten de betere boekhandel, zeven pond aan royalties voor J.K.Rowling met zich meedragend en twee maanden onbetaald verlof op zak .
Wel de Engelse versie, vertalingen do eik niet aan
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
  vrijdag 22 juli 2005 @ 10:01:43 #254
61646 Copycat
I am a trigger hippie
pi_29032584
Ik heb bij een kennis een keer een Nederlandse vertaling ingekeken, maar dat vind ik dan weer wel te veel een kinderboek.
Zeker met die vernederlandste namen.
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
pi_29032623
quote:
Op vrijdag 22 juli 2005 10:01 schreef Copycat het volgende:
Ik heb bij een kennis een keer een Nederlandse vertaling ingekeken, maar dat vind ik dan weer wel te veel een kinderboek.
Zeker met die vernederlandste namen.
Het nodeloos vertalen van namen is een van mijn grootste ergernissen. Bij bijv. Pratchett kan ik me er in een aantal gevallen nog wat bij voorstellen, maar Hermione naar Hermelijne? Waarom?

alhoewel ik een van de ongetwijfeld maximaal vijf mensen op de planeet was die 'heiligschennis' riep toen de robot in de verfilming van Bicentennial Man een ander typenummer bleek te hebben dan in het verhaal, dus misschien ben ik wel wat overgevoelig op dat punt
"If you are depressed you shouldn't be in C major!" - Rick Beato
pi_29032627
Andere enge voorbeelden:
Dune = Duin
Das Parfum = Het parfum.

Nee dank je, ik lees dan liever het orgineel ipv die rotte vertalingen.
Das Parfum gaat trouwens ook verfilmd worden, ik ben benieuwd
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
  vrijdag 22 juli 2005 @ 10:06:27 #257
61646 Copycat
I am a trigger hippie
pi_29032661
quote:
Op vrijdag 22 juli 2005 10:04 schreef Pheno het volgende:

Das Parfum gaat trouwens ook verfilmd worden, ik ben benieuwd
Met Dustin Hoffman als de oude parfumier, begreep ik.

Prachtig boek!
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
pi_29032706
quote:
Op vrijdag 22 juli 2005 10:06 schreef Copycat het volgende:

[..]

Met Dustin Hoffman als de oude parfumier, begreep ik.

Prachtig boek!
Jaja, ik ben geen cultuurbarbaar
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
pi_29033044
Ik heb alleen zo'n hekel gekregen aan nederlandse boeken. Komt nog van mijn middelbare school, met een verplichte literatuurlijst
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
pi_29033120
quote:
Op vrijdag 22 juli 2005 10:28 schreef Pheno het volgende:
Ik heb alleen zo'n hekel gekregen aan nederlandse boeken. Komt nog van mijn middelbare school, met een verplichte literatuurlijst
Ha, jij ook al? Het is mijn persoonlijke complottheorie dat degenen die het curriculum bepalen gewoon lezen in Nederland compleet uit willen bannen door het maar zo theoretisch en analytisch mogelijk te brengen. Altijd leuk om de originele auteur om de oren te slaan met elementen in een boek waarvan hij/zij geen flauw idee heeft ze er ooit in gestopt te hebben .
"If you are depressed you shouldn't be in C major!" - Rick Beato
pi_29033203
Verschrikkelijk. Met Engels toendertijd heb ik echt leuke boeken kunnen lezen. Mijn leraar moest ze door mij ook nog lezen, maar vond mijn keuze orgineel. En niets diepzinnige achtergronden, gewoon een leuk examenonderdeel. Met Nederlands was dat dus allesbehalve leuk.
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
  vrijdag 22 juli 2005 @ 10:44:24 #262
54837 nixxx
NIET broer van TD
pi_29033418
quote:
Op vrijdag 22 juli 2005 10:28 schreef Pheno het volgende:
Ik heb alleen zo'n hekel gekregen aan nederlandse boeken. Komt nog van mijn middelbare school, met een verplichte literatuurlijst
ik ben niet alleen!!!!
ik ben niet gek.. ik ben volstrekt niet gek, ik ben helemaal niet gek... ik ben een nagemaakte gek
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
  vrijdag 22 juli 2005 @ 10:55:11 #263
1872 Jumparound
bedankt voor de vis
pi_29033709
quote:
Op vrijdag 22 juli 2005 10:01 schreef Copycat het volgende:
Ik heb bij een kennis een keer een Nederlandse vertaling ingekeken, maar dat vind ik dan weer wel te veel een kinderboek.
Zeker met die vernederlandste namen.
Lord of the rings idem dito..

Stapper? (strider)
Steker? (sting)

and so on....
Inorbit: zeg dat dan typluie triangeljosti
Beauregard: Een beetje FOK!ker laat het brood door z'n moeder smeren.
Ecosia
ek's 'n flash drive, jy's 'n floppy
pi_29033754
quote:
Op vrijdag 22 juli 2005 10:55 schreef Jumparound het volgende:

[..]

Lord of the rings idem dito..

Stapper? (strider)
Steker? (sting)

and so on....
Ik heb de nederlandse versie niet gelezen, maar dit klinkt te eng
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
pi_29034162
quote:
Op vrijdag 22 juli 2005 10:55 schreef Jumparound het volgende:

[..]

Lord of the rings idem dito..

Stapper? (strider)
Steker? (sting)

and so on....
Was Sting niet Prik?

* Litpho probeert zich iets te herinneren van de ene keer dat hij de Hobbit in het Nederlands las *
"If you are depressed you shouldn't be in C major!" - Rick Beato
  vrijdag 22 juli 2005 @ 11:14:56 #266
61646 Copycat
I am a trigger hippie
pi_29034222
Ik heb dan weer niets met Lord of the Rings.
Nooit gelezen, de films wel gezien, maar ook die konden me niet echt boeien.
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
  vrijdag 22 juli 2005 @ 11:19:39 #267
1872 Jumparound
bedankt voor de vis
pi_29034357
quote:
Op vrijdag 22 juli 2005 11:12 schreef Litpho het volgende:

[..]

Was Sting niet Prik?

* Litpho probeert zich iets te herinneren van de ene keer dat hij de Hobbit in het Nederlands las *
klopt, het was prik inderdaad... maar dan nog
Inorbit: zeg dat dan typluie triangeljosti
Beauregard: Een beetje FOK!ker laat het brood door z'n moeder smeren.
Ecosia
ek's 'n flash drive, jy's 'n floppy
pi_29034612
quote:
Op vrijdag 22 juli 2005 11:14 schreef Copycat het volgende:
Ik heb dan weer niets met Lord of the Rings.
Nooit gelezen, de films wel gezien, maar ook die konden me niet echt boeien.
Smaken verschillen gelukkig.
Ik ben er helemaal wild van, heb ook de gehele extended box uiteindelijk gekocht. Alleen al de extra's maken het dat waard. Het boek heb ik voor het uitkomen van de film er nog maar een keer bijgepakt, gewoon om al in de 'mood' te komen
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
  vrijdag 22 juli 2005 @ 11:43:37 #269
100980 Zero2Nine
Fatsoen moet je doen
pi_29035069
quote:
Op vrijdag 22 juli 2005 10:28 schreef Pheno het volgende:
Ik heb alleen zo'n hekel gekregen aan nederlandse boeken. Komt nog van mijn middelbare school, met een verplichte literatuurlijst
Max Havelaar maar die koffie is daarentegen wel
Maar sommige Nederlandse boeken vond ik toch best wel de moeite waard. "Soldaat van Oranje", "De kleine blonde dood" en "Het Gouden Ei" die waren best te doen.
---
And when the leaves fall the land looks more human
it's got me questioning the essence of my farm boy blues
hence, I never wore the fashions of the know-what-I'm-doin'
pi_29035297
quote:
Op vrijdag 22 juli 2005 11:43 schreef Zero2Nine het volgende:

[..]

Max Havelaar maar die koffie is daarentegen wel
Maar sommige Nederlandse boeken vond ik toch best wel de moeite waard. "Soldaat van Oranje", "De kleine blonde dood" en "Het Gouden Ei" die waren best te doen.
Het gouden ei vond ik wel leuk.
Maar (oh jee, generalistaie +3) de meeste boeken vind ik zo depressief. Ik kon door de meeste boeken niet doorkomen, lang leve uittreksels. En waarom zou je een boek gaan ontleden? Ook zoiets nutteloos.
Je leest zoiets voor je plezier, niet om de 50 motieven erachter te weten.
Nee, echt, bij mij hebben ze het op de middelbaar gigantisch verknalt met de literatuur.
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
  vrijdag 22 juli 2005 @ 11:53:25 #271
99364 melismay
I'm not finished!!!
pi_29035382
Ik heb best genoten van mijn nederlandse leeslijst Maar ja, ik haalde dan ook op t nippertje geen 10 voor mijn mondeling
Mannen zijn stom en jongens hebben vlooien
-
I'm not dating, I'm knitting
pi_29035412
quote:
Op vrijdag 22 juli 2005 11:50 schreef Pheno het volgende:

[..]

Het gouden ei vond ik wel leuk.
Maar (oh jee, generalistaie +3) de meeste boeken vind ik zo depressief. Ik kon door de meeste boeken niet doorkomen, lang leve uittreksels. En waarom zou je een boek gaan ontleden? Ook zoiets nutteloos.
Je leest zoiets voor je plezier, niet om de 50 motieven erachter te weten.
Nee, echt, bij mij hebben ze het op de middelbaar gigantisch verknalt met de literatuur.
Een deprimerende sfeer in een boek vind ik nog niet eens zo erg, maar in de Nederlandse literatuur die ze door mijn strot hebben gewurmd is het altijd iemand met een slechte jeugd vanuit of van vlak na de oorlog waar ik met de beste wil van de wereld geen empathie voor kan opbrengen. Bernlef's Hersenschimmen was wat dat betreft nog een verademing (alhoewel ook met de beste wil van de wereld niet vrolijk).
"If you are depressed you shouldn't be in C major!" - Rick Beato
  vrijdag 22 juli 2005 @ 11:57:23 #273
99364 melismay
I'm not finished!!!
pi_29035493
quote:
Op vrijdag 22 juli 2005 11:54 schreef Litpho het volgende:

[..]

Een deprimerende sfeer in een boek vind ik nog niet eens zo erg, maar in de Nederlandse literatuur die ze door mijn strot hebben gewurmd is het altijd iemand met een slechte jeugd vanuit of van vlak na de oorlog waar ik met de beste wil van de wereld geen empathie voor kan opbrengen. Bernlef's Hersenschimmen was wat dat betreft nog een verademing (alhoewel ook met de beste wil van de wereld niet vrolijk).
Wij hadden ook genoeg andere boeken op de lijst eigenlijk naast de na-oorloogse boeken... Moesten ook een speicaalschrijver doen, 3 boeken van die schrijver lezen en dan uiteindelijk een essay over die persoon schrijven.... Ik had Joost Zwagerman, niet dat ik zijn boeken zo geweldig vond, maar er was lekker veel info over te vinden
Mannen zijn stom en jongens hebben vlooien
-
I'm not dating, I'm knitting
pi_29035627
quote:
Op vrijdag 22 juli 2005 11:53 schreef melismay het volgende:
Ik heb best genoten van mijn nederlandse leeslijst Maar ja, ik haalde dan ook op t nippertje geen 10 voor mijn mondeling
Inkoppertje: je kan goed pijpen
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
  vrijdag 22 juli 2005 @ 12:03:48 #275
99364 melismay
I'm not finished!!!
pi_29035649
quote:
Op vrijdag 22 juli 2005 12:03 schreef Pheno het volgende:

[..]

Inkoppertje: je kan goed pijpen
Die man was echt eng!!!!!!!
Mannen zijn stom en jongens hebben vlooien
-
I'm not dating, I'm knitting
pi_29035681
quote:
Op vrijdag 22 juli 2005 12:03 schreef Pheno het volgende:

[..]

Inkoppertje: je kan goed pijpen
Was dat niet alleen bij het Frans mondeling dan? . Dat zou wel mijn relatief lage cijfer voor dat onderdeel verklaren .
"If you are depressed you shouldn't be in C major!" - Rick Beato
  vrijdag 22 juli 2005 @ 12:07:06 #277
99364 melismay
I'm not finished!!!
pi_29035724
Ik had geen frans, alleen nederlands en engels. Met allebei hoge cijfers, ik lees nou eenmaal graag
Mannen zijn stom en jongens hebben vlooien
-
I'm not dating, I'm knitting
pi_29035778
quote:
Op vrijdag 22 juli 2005 12:07 schreef melismay het volgende:
Ik had geen frans, alleen nederlands en engels. Met allebei hoge cijfers, ik lees nou eenmaal graag
Frans, Nederlands, Engels, Duits. Veel talen, maar Nederlands vond ik echt vreselijk in dat onderdeel. En mijn vriendin is cum laude afgestudeerd in Nederlands, de ironie
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
  vrijdag 22 juli 2005 @ 12:10:45 #279
99364 melismay
I'm not finished!!!
pi_29035810
Hahaha, ja dat is wel een lekker verhaal ja...

Nou ja, ik heb inderdaad ook wel boeken gelezen die ik niks vond en "Het woeden der gehele wereld" heeft me de das omgedaan
Mannen zijn stom en jongens hebben vlooien
-
I'm not dating, I'm knitting
  vrijdag 22 juli 2005 @ 12:29:05 #280
99364 melismay
I'm not finished!!!
pi_29036329
Oops I did it again!
Mannen zijn stom en jongens hebben vlooien
-
I'm not dating, I'm knitting
pi_29036354
quote:
Op vrijdag 22 juli 2005 12:29 schreef melismay het volgende:
Oops I did it again!
OMG, they killed the topic!

ipv kenny
  vrijdag 22 juli 2005 @ 12:31:26 #282
99364 melismay
I'm not finished!!!
pi_29036383
Ja schat, die had ik ook nog wel door, maarre de laatste keer dat ik checkte was ik alleen hoor, dus laat dat they maar achterwegen
Mannen zijn stom en jongens hebben vlooien
-
I'm not dating, I'm knitting
pi_29036392
quote:
Op vrijdag 22 juli 2005 12:31 schreef melismay het volgende:
Ja schat, die had ik ook nog wel door, maarre de laatste keer dat ik checkte was ik alleen hoor, dus laat dat they maar achterwegen
zo klonk het leuker
  vrijdag 22 juli 2005 @ 12:33:51 #284
99364 melismay
I'm not finished!!!
pi_29036444
Ja ja ja, nou weten we wel dat je de grappige van ons 2 bent
Mannen zijn stom en jongens hebben vlooien
-
I'm not dating, I'm knitting
pi_29036579
quote:
Op vrijdag 22 juli 2005 12:33 schreef melismay het volgende:
Ja ja ja, nou weten we wel dat je de grappige van ons 2 bent
sarcasme

  vrijdag 22 juli 2005 @ 12:42:46 #286
99364 melismay
I'm not finished!!!
pi_29036669
quote:
Op vrijdag 22 juli 2005 12:39 schreef Twisted_fok het volgende:

[..]

sarcasme

Daar was niks sarcastisch aan hoor Ik ben nooit sarcastisch Zou niet durven
Mannen zijn stom en jongens hebben vlooien
-
I'm not dating, I'm knitting
pi_29036842
quote:
Op vrijdag 22 juli 2005 12:07 schreef melismay het volgende:
Ik had geen frans, alleen nederlands en engels. Met allebei hoge cijfers, ik lees nou eenmaal graag
Ik lees ook graag, alleen nederlands literatuuronderwijs lijkt met regelmaat meer op een cursus toegepaste telepathie. Hoe geef ik het antwoord waar mijn docent aan denkt?
"If you are depressed you shouldn't be in C major!" - Rick Beato
  vrijdag 22 juli 2005 @ 12:53:00 #288
99364 melismay
I'm not finished!!!
pi_29036970
quote:
Op vrijdag 22 juli 2005 12:48 schreef Litpho het volgende:

[..]

Ik lees ook graag, alleen nederlands literatuuronderwijs lijkt met regelmaat meer op een cursus toegepaste telepathie. Hoe geef ik het antwoord waar mijn docent aan denkt?
Blijkbaar was ik daar goed genoeg in. Alleen liet onze hele klas het wel uit z'n hoofd om "Ontdekking van de Hemel" te gaan lezen.. Die man was daar zo gek van, dat kon je gewoon niet winnen...
Mannen zijn stom en jongens hebben vlooien
-
I'm not dating, I'm knitting
  vrijdag 22 juli 2005 @ 13:23:44 #289
1872 Jumparound
bedankt voor de vis
pi_29037781
*help-melis-van-dr-naam-af-post*
Inorbit: zeg dat dan typluie triangeljosti
Beauregard: Een beetje FOK!ker laat het brood door z'n moeder smeren.
Ecosia
ek's 'n flash drive, jy's 'n floppy
  vrijdag 22 juli 2005 @ 13:25:14 #290
99364 melismay
I'm not finished!!!
pi_29037826
Er is toch niks meer aan te doen Jumparound
Mannen zijn stom en jongens hebben vlooien
-
I'm not dating, I'm knitting
  vrijdag 22 juli 2005 @ 13:46:45 #291
1872 Jumparound
bedankt voor de vis
pi_29038491
nee?
Inorbit: zeg dat dan typluie triangeljosti
Beauregard: Een beetje FOK!ker laat het brood door z'n moeder smeren.
Ecosia
ek's 'n flash drive, jy's 'n floppy
pi_29038576
quote:
Op vrijdag 22 juli 2005 13:46 schreef Jumparound het volgende:
nee?
Ach, jawel .
"If you are depressed you shouldn't be in C major!" - Rick Beato
  vrijdag 22 juli 2005 @ 13:49:53 #293
99364 melismay
I'm not finished!!!
pi_29038587
Nee, ik ben hopeloos verloren
Mannen zijn stom en jongens hebben vlooien
-
I'm not dating, I'm knitting
pi_29040484
[Dads army]Doomed I say[/Dads army]
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
pi_29040770
En? Gaat de meet nog door?
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
  vrijdag 22 juli 2005 @ 15:00:34 #296
61646 Copycat
I am a trigger hippie
pi_29040805
Maar natuurlijk!
Morgen om 17.00 uur (toch?) bij La Folie .
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
pi_29040862
Dat was toch in Eindhoven, of haal ik nu dingen door elkaar?
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
  vrijdag 22 juli 2005 @ 15:03:02 #298
61646 Copycat
I am a trigger hippie
pi_29040895
Eindhovuh de gekste

Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
pi_29040903
[C3PO]We're doomed[/C3PO]
"If you are depressed you shouldn't be in C major!" - Rick Beato
pi_29040917
quote:
Op vrijdag 22 juli 2005 15:02 schreef Pheno het volgende:
Dat was toch in Eindhoven, of haal ik nu dingen door elkaar?
Dat hoop ik toch wel, anders ga ik morgen daar heel eenzaam koffie zitten drinken .
"If you are depressed you shouldn't be in C major!" - Rick Beato
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')