R&P Relaties & Psychologie
Heb je relatieproblemen, of zit je in een diep psychologisch gat? Stort hier je hart uit, en heb steun aan de reacties van anderen.
Als de hele reeks er is misschien, ik haat het als er een reeks afgebroken wordt zodat je weer een jaar kan wachten
Bv de serie lost, k*tnet5. Ik ga in september mooi de dvd set halen, want net 5 kennende gaan ze eerst alles herhalen om daarna weer de draad op te pakken. Dan is het 2006 voordat ik het einde van seizoen 1 zie...
Bv de serie lost, k*tnet5. Ik ga in september mooi de dvd set halen, want net 5 kennende gaan ze eerst alles herhalen om daarna weer de draad op te pakken. Dan is het 2006 voordat ik het einde van seizoen 1 zie...
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
Augustus 2008 - Pheno wordt gesignaleerd buiten de betere boekhandel, zeven pond aan royalties voor J.K.Rowling met zich meedragend en twee maanden onbetaald verlof op zak .quote:Op vrijdag 22 juli 2005 09:28 schreef Pheno het volgende:
Als de hele reeks er is misschien, ik haat het als er een reeks afgebroken wordt zodat je weer een jaar kan wachten
"If you are depressed you shouldn't be in C major!" - Rick Beato
Wel de Engelse versie, vertalingen do eik niet aanquote:Op vrijdag 22 juli 2005 09:59 schreef Litpho het volgende:
[..]
Augustus 2008 - Pheno wordt gesignaleerd buiten de betere boekhandel, zeven pond aan royalties voor J.K.Rowling met zich meedragend en twee maanden onbetaald verlof op zak .
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
Ik heb bij een kennis een keer een Nederlandse vertaling ingekeken, maar dat vind ik dan weer wel te veel een kinderboek.
Zeker met die vernederlandste namen.
Zeker met die vernederlandste namen.
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Het nodeloos vertalen van namen is een van mijn grootste ergernissen. Bij bijv. Pratchett kan ik me er in een aantal gevallen nog wat bij voorstellen, maar Hermione naar Hermelijne? Waarom?quote:Op vrijdag 22 juli 2005 10:01 schreef Copycat het volgende:
Ik heb bij een kennis een keer een Nederlandse vertaling ingekeken, maar dat vind ik dan weer wel te veel een kinderboek.
Zeker met die vernederlandste namen.
alhoewel ik een van de ongetwijfeld maximaal vijf mensen op de planeet was die 'heiligschennis' riep toen de robot in de verfilming van Bicentennial Man een ander typenummer bleek te hebben dan in het verhaal, dus misschien ben ik wel wat overgevoelig op dat punt
"If you are depressed you shouldn't be in C major!" - Rick Beato
Andere enge voorbeelden:
Dune = Duin
Das Parfum = Het parfum.
Nee dank je, ik lees dan liever het orgineel ipv die rotte vertalingen.
Das Parfum gaat trouwens ook verfilmd worden, ik ben benieuwd
Dune = Duin
Das Parfum = Het parfum.
Nee dank je, ik lees dan liever het orgineel ipv die rotte vertalingen.
Das Parfum gaat trouwens ook verfilmd worden, ik ben benieuwd
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
Met Dustin Hoffman als de oude parfumier, begreep ik.quote:Op vrijdag 22 juli 2005 10:04 schreef Pheno het volgende:
Das Parfum gaat trouwens ook verfilmd worden, ik ben benieuwd
Prachtig boek!
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Jaja, ik ben geen cultuurbarbaarquote:Op vrijdag 22 juli 2005 10:06 schreef Copycat het volgende:
[..]
Met Dustin Hoffman als de oude parfumier, begreep ik.
Prachtig boek!
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
Ik heb alleen zo'n hekel gekregen aan nederlandse boeken. Komt nog van mijn middelbare school, met een verplichte literatuurlijst
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
Ha, jij ook al? Het is mijn persoonlijke complottheorie dat degenen die het curriculum bepalen gewoon lezen in Nederland compleet uit willen bannen door het maar zo theoretisch en analytisch mogelijk te brengen. Altijd leuk om de originele auteur om de oren te slaan met elementen in een boek waarvan hij/zij geen flauw idee heeft ze er ooit in gestopt te hebben .quote:Op vrijdag 22 juli 2005 10:28 schreef Pheno het volgende:
Ik heb alleen zo'n hekel gekregen aan nederlandse boeken. Komt nog van mijn middelbare school, met een verplichte literatuurlijst
"If you are depressed you shouldn't be in C major!" - Rick Beato
Verschrikkelijk. Met Engels toendertijd heb ik echt leuke boeken kunnen lezen. Mijn leraar moest ze door mij ook nog lezen, maar vond mijn keuze orgineel. En niets diepzinnige achtergronden, gewoon een leuk examenonderdeel. Met Nederlands was dat dus allesbehalve leuk.
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
ik ben niet alleen!!!!quote:Op vrijdag 22 juli 2005 10:28 schreef Pheno het volgende:
Ik heb alleen zo'n hekel gekregen aan nederlandse boeken. Komt nog van mijn middelbare school, met een verplichte literatuurlijst
ik ben niet alleen!!!!
ik ben niet gek.. ik ben volstrekt niet gek, ik ben helemaal niet gek... ik ben een nagemaakte gek
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
Lord of the rings idem dito..quote:Op vrijdag 22 juli 2005 10:01 schreef Copycat het volgende:
Ik heb bij een kennis een keer een Nederlandse vertaling ingekeken, maar dat vind ik dan weer wel te veel een kinderboek.
Zeker met die vernederlandste namen.
Stapper? (strider)
Steker? (sting)
and so on....
Inorbit: zeg dat dan typluie triangeljosti
Beauregard: Een beetje FOK!ker laat het brood door z'n moeder smeren.
Ecosia
ek's 'n flash drive, jy's 'n floppy
Beauregard: Een beetje FOK!ker laat het brood door z'n moeder smeren.
Ecosia
ek's 'n flash drive, jy's 'n floppy
Ik heb de nederlandse versie niet gelezen, maar dit klinkt te engquote:Op vrijdag 22 juli 2005 10:55 schreef Jumparound het volgende:
[..]
Lord of the rings idem dito..
Stapper? (strider)
Steker? (sting)
and so on....
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
Was Sting niet Prik?quote:Op vrijdag 22 juli 2005 10:55 schreef Jumparound het volgende:
[..]
Lord of the rings idem dito..
Stapper? (strider)
Steker? (sting)
and so on....
* Litpho probeert zich iets te herinneren van de ene keer dat hij de Hobbit in het Nederlands las *
*
"If you are depressed you shouldn't be in C major!" - Rick Beato
Ik heb dan weer niets met Lord of the Rings.
Nooit gelezen, de films wel gezien, maar ook die konden me niet echt boeien.
Nooit gelezen, de films wel gezien, maar ook die konden me niet echt boeien.
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
klopt, het was prik inderdaad... maar dan nogquote:Op vrijdag 22 juli 2005 11:12 schreef Litpho het volgende:
[..]
Was Sting niet Prik?
* Litpho probeert zich iets te herinneren van de ene keer dat hij de Hobbit in het Nederlands las *
Inorbit: zeg dat dan typluie triangeljosti
Beauregard: Een beetje FOK!ker laat het brood door z'n moeder smeren.
Ecosia
ek's 'n flash drive, jy's 'n floppy
Beauregard: Een beetje FOK!ker laat het brood door z'n moeder smeren.
Ecosia
ek's 'n flash drive, jy's 'n floppy
Smaken verschillen gelukkig.quote:Op vrijdag 22 juli 2005 11:14 schreef Copycat het volgende:
Ik heb dan weer niets met Lord of the Rings.
Nooit gelezen, de films wel gezien, maar ook die konden me niet echt boeien.
Ik ben er helemaal wild van, heb ook de gehele extended box uiteindelijk gekocht. Alleen al de extra's maken het dat waard. Het boek heb ik voor het uitkomen van de film er nog maar een keer bijgepakt, gewoon om al in de 'mood' te komen
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
Max Havelaar maar die koffie is daarentegen welquote:Op vrijdag 22 juli 2005 10:28 schreef Pheno het volgende:
Ik heb alleen zo'n hekel gekregen aan nederlandse boeken. Komt nog van mijn middelbare school, met een verplichte literatuurlijst
Maar sommige Nederlandse boeken vond ik toch best wel de moeite waard. "Soldaat van Oranje", "De kleine blonde dood" en "Het Gouden Ei" die waren best te doen.
---
And when the leaves fall the land looks more human
it's got me questioning the essence of my farm boy blues
hence, I never wore the fashions of the know-what-I'm-doin'
And when the leaves fall the land looks more human
it's got me questioning the essence of my farm boy blues
hence, I never wore the fashions of the know-what-I'm-doin'
Het gouden ei vond ik wel leuk.quote:Op vrijdag 22 juli 2005 11:43 schreef Zero2Nine het volgende:
[..]
Max Havelaar maar die koffie is daarentegen wel
Maar sommige Nederlandse boeken vond ik toch best wel de moeite waard. "Soldaat van Oranje", "De kleine blonde dood" en "Het Gouden Ei" die waren best te doen.
Maar (oh jee, generalistaie +3) de meeste boeken vind ik zo depressief. Ik kon door de meeste boeken niet doorkomen, lang leve uittreksels. En waarom zou je een boek gaan ontleden? Ook zoiets nutteloos.
Je leest zoiets voor je plezier, niet om de 50 motieven erachter te weten.
Nee, echt, bij mij hebben ze het op de middelbaar gigantisch verknalt met de literatuur.
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
Ik heb best genoten van mijn nederlandse leeslijst Maar ja, ik haalde dan ook op t nippertje geen 10 voor mijn mondeling
Maar ja, ik haalde dan ook op t nippertje geen 10 voor mijn mondeling 
Mannen zijn stom en jongens hebben vlooien
-
I'm not dating, I'm knitting
-
I'm not dating, I'm knitting
Een deprimerende sfeer in een boek vind ik nog niet eens zo erg, maar in de Nederlandse literatuur die ze door mijn strot hebben gewurmd is het altijd iemand met een slechte jeugd vanuit of van vlak na de oorlog waar ik met de beste wil van de wereld geen empathie voor kan opbrengen. Bernlef's Hersenschimmen was wat dat betreft nog een verademing (alhoewel ook met de beste wil van de wereld niet vrolijk).quote:Op vrijdag 22 juli 2005 11:50 schreef Pheno het volgende:
[..]
Het gouden ei vond ik wel leuk.
Maar (oh jee, generalistaie +3) de meeste boeken vind ik zo depressief. Ik kon door de meeste boeken niet doorkomen, lang leve uittreksels. En waarom zou je een boek gaan ontleden? Ook zoiets nutteloos.
Je leest zoiets voor je plezier, niet om de 50 motieven erachter te weten.
Nee, echt, bij mij hebben ze het op de middelbaar gigantisch verknalt met de literatuur.
"If you are depressed you shouldn't be in C major!" - Rick Beato
Wij hadden ook genoeg andere boeken op de lijst eigenlijk naast de na-oorloogse boeken... Moesten ook een speicaalschrijver doen, 3 boeken van die schrijver lezen en dan uiteindelijk een essay over die persoon schrijven.... Ik had Joost Zwagerman, niet dat ik zijn boeken zo geweldig vond, maar er was lekker veel info over te vindenquote:Op vrijdag 22 juli 2005 11:54 schreef Litpho het volgende:
[..]
Een deprimerende sfeer in een boek vind ik nog niet eens zo erg, maar in de Nederlandse literatuur die ze door mijn strot hebben gewurmd is het altijd iemand met een slechte jeugd vanuit of van vlak na de oorlog waar ik met de beste wil van de wereld geen empathie voor kan opbrengen. Bernlef's Hersenschimmen was wat dat betreft nog een verademing (alhoewel ook met de beste wil van de wereld niet vrolijk).
Mannen zijn stom en jongens hebben vlooien
-
I'm not dating, I'm knitting
-
I'm not dating, I'm knitting
Inkoppertje: je kan goed pijpenquote:Op vrijdag 22 juli 2005 11:53 schreef melismay het volgende:
Ik heb best genoten van mijn nederlandse leeslijst Maar ja, ik haalde dan ook op t nippertje geen 10 voor mijn mondeling
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
