Estland/Letland/Litouwen - Baltische Staten

quote:

Op dinsdag 7 juni 2005 17:28 schreef daReaper het volgende:

[..]

atsjoe? Ik kan een redelijk woordje Lets, maar dat zegt me vrij weinig, moet ik eerlijk zeggen

Paldies = dankje

Een kort google levert mij op dat in het Litouws dankuwel "Achiu" is. Oftewel: landje ernaast.

Paldies was idd Letland. Naja, rede genoeg om eens terug te gaan om het eens bij te spijkeren .

En trouwens: die balsem in je signature: sterk spul zeg! . Weet niet of ik het nou lekker vond of niet.

quote:

Op dinsdag 7 juni 2005 17:34 schreef marsterretje het volgende:

[..]

Een kort google levert mij op dat in het Litouws dankuwel "Achiu" is. Oftewel: landje ernaast.

Paldies was idd Letland. Naja, rede genoeg om eens terug te gaan om het eens bij te spijkeren .

En trouwens: die balsem in je signature: sterk spul zeg! . Weet niet of ik het nou lekker vond of niet.

Whehe, dat spul heb ik ook niet gedronken hoor Alleen die vodka brengen ze nou eenmaal onder diezelfde naam uit, en vodka drink ik dan wel weer graag

Er bestaat een taalgidsje Nederlands-Litouws. WOrdt uitgegeven door een of andere stedenbandvereniging. Ik heb de originele versie Engels-Litouws nog, van in de tijd dat ik in Vilnius studeerde.

quote:

Op dinsdag 7 juni 2005 17:34 schreef marsterretje het volgende:

[..]

Een kort google levert mij op dat in het Litouws dankuwel "Achiu" is. Oftewel: landje ernaast.

Paldies was idd Letland. Naja, rede genoeg om eens terug te gaan om het eens bij te spijkeren .

En trouwens: die balsem in je signature: sterk spul zeg! . Weet niet of ik het nou lekker vond of niet.

Studeer je trouwens? en zo ja: wat?

(en ben je man of vrouw? In je info staat man, maar bij je hobbies staat dat je een man hebt... Nou is dat natuurlijk best mogelijk tegenwoordig, maar ik vroeg het me toch nog even af... )

quote:

Op dinsdag 7 juni 2005 18:08 schreef ultra_ivo het volgende:
Er bestaat een taalgidsje Nederlands-Litouws. WOrdt uitgegeven door een of andere stedenbandvereniging. Ik heb de originele versie Engels-Litouws nog, van in de tijd dat ik in Vilnius studeerde.

Ik heb een boekje dat, wanneer je het helemaal doorwerkt, je de Letse grammatica en een zekere hoeveelheid aan woorden aanleert in het engels, dat wel

Als je Litouws hebt geleerd is Lets vrij makkelijk te verstaan, andersom is het moeilijker.

quote:

Op dinsdag 7 juni 2005 18:13 schreef ultra_ivo het volgende:
Als je Litouws hebt geleerd is Lets vrij makkelijk te verstaan, andersom is het moeilijker.

Als ik het goed heb, staat Litouws zegmaar net iets dichter bij de oorsprong van beide talen. Ik zit nu ook op zo'n Litouwse site, ik begrijp er wel wat dingen, maar niet veel En op de Estse site begrijp ik er al helemaal weinig van

Ests is helemaal een ramp.
Litouws is veel archaīscher. In het Lets zitten veel meer internationale woorden. En die woorden ken je toch al. Daarom is de sprong van Litouws naar Lets makkelijker dan andersom.
Ik kwam afgelopen zomer nog een groepje Letse alpinisten tegen in het Altaj gebergte, ik verstond er nog redelijk wat van, iig een stuk meer als m'n clubgenoot Aleksej uit Rusland

Nu ik er dan ook Russisch bij heb geleerd vergelijk ik af en toe wel eens wat dingetjes en kom tot de ontdekking dat sommige groepen woorden veel gemeen hebben

[lichaam]
hart = sirds / сердца (serdca)
arm = roka / рука (ruka)
hoofd = galva / голова (golova)

[werkwoorden van beweging]
gaan (lopen) = iet / идти (idti)
leiden = vest / вести (vesti)
dragen = nest / нести (njesti)
vliegen = lidot / летать (ljetat')

[andere woorden]
lief = mīļ¨ / милий (milij)
vriend = draugs / друг (drug)

_{in deze transliteratie is "c" = /ts/}

Dit zijn woorden die ik verder in Latijnse en Germaanse talen nog niet tegen ben gekomen. Ik vraag me dan echt af waar de oorsprong ligt...

Weet jij die woorden toevallig in het Litouws?

Van het woord voor thee kun je vaak veel afleiden. Of het een inheems product of een product is dat via Turkstalige volkeren binnenkwam.
Als het inheems is, dan is het afgeleid van kruiden, zie herbata (Pools) of arbata (Litouws). Komt het via het Zuid-oosten, dan is het een afgeleide van chaj.

quote:

Op dinsdag 7 juni 2005 19:47 schreef ultra_ivo het volgende:
Van het woord voor thee kun je vaak veel afleiden. Of het een inheems product of een product is dat via Turkstalige volkeren binnenkwam.
Als het inheems is, dan is het afgeleid van kruiden, zie herbata (Pools) of arbata (Litouws). Komt het via het Zuid-oosten, dan is het een afgeleide van chaj.

"tēja" Lets

Het was weer ff zoeken naar het topic maar op basis van een snel gekochte lonely planet voor Litouwen gekozen (en geboekt). Juli schijnt de feestmaand van Litouwen te zijn en alle goedkope plaatsen waren voor twee personen ook al bijna vol. Die taal geloof ik wel. Ik kan wel een biertje bestellen en de weg vragen in het Russisch. Zou dat (naast Engels, Duits en Spaans) voldoende zijn?

Bier bestel je altijd wel. Dat is zo internationaal

Russisch daaraantegen, ligt zeker in Litouwen erg gevoelig, dus pas ermee op. Heb ik me laten vertellen hoor, mijn Russisch strekt zich weer eens uit tot beleefdheden. Ivo en dadreaper kunnen daar vastr meer over zeggen!

quote:

Op dinsdag 7 juni 2005 18:08 schreef daReaper het volgende:

[..]

Studeer je trouwens? en zo ja: wat?

(en ben je man of vrouw? In je info staat man, maar bij je hobbies staat dat je een man hebt... Nou is dat natuurlijk best mogelijk tegenwoordig, maar ik vroeg het me toch nog even af... )

Ja, ik ben zo goed als afgestudeerd in communicatiewetenschap. Dat is niet erg taal gericht, wel communicatief , maar taal heeft gewoon mijn interesse. En ben een chicka, ook al zegt mijn profiel van alles dat niet klopt. Het is immers internet, je kunt er neer knallen wat je wilt.

quote:

Op dinsdag 7 juni 2005 17:06 schreef marsterretje het volgende:
Ha, UIO! Alles wel?

Ja, als je mijn post selectief leest, dan moet je idd naar Vilnious .Overigens baal ik een beetje, ik had ook graag naar Estland gewild, want als ja van Polen naar Litouwen naar Letland reist, wil je ook Estland nog zien. Helaas, te veel uitgaan en leuke dingen doen kost tijd, dus Estland kwamen we niet meer aan toe. Maar ik wil nog steeds wel eigenlijk .

Alles is prima. Kijk wel uit naar onze volgende meeting.
Ik vroeg naar Vilnious vanwege: Voorverkenning: voedsel, vrouwen en voetbal. Waar?

Als je beroerd Russisch spreekt is het geen probleem. Eerst in het Engels beginnen als de Let/Litouwer/Est geen Engels spreekt, verder gaan in beroerd Russisch. Dan lukt het prima.
Pools is in Litouwen eerder een probleempunt.

quote:

Op dinsdag 7 juni 2005 22:56 schreef ultra_ivo het volgende:
Als je beroerd Russisch spreekt is het geen probleem. Eerst in het Engels beginnen als de Let/Litouwer/Est geen Engels spreekt, verder gaan in beroerd Russisch. Dan lukt het prima.
Pools is in Litouwen eerder een probleempunt.

Haha, idd

net als beroerd Duits praten, kom je ook nog wel mee weg in tijde van nood

quote:

Op dinsdag 7 juni 2005 22:47 schreef UIO_AMS het volgende:

[..]

Alles is prima. Kijk wel uit naar onze volgende meeting.
Ik vroeg naar Vilnious vanwege: Voorverkenning: voedsel, vrouwen en voetbal. Waar?

Meetings . Ben pas recent weer aan Fokken, dus ik hou de topic nog niet erg in de gaten.

Qua weekend is Vilnious echt geen slecht hoor! Mooie vrouwen, echt lekker bier, en niet te vergeten: ze hebben de ALLERbeste biersnacks in de wereld. Een soort broodfriet met kaas-mayonaise. Te krijgen bij wekelijk elk horeca-dingetje waar bier is. Ik was verslaafd.

Voor voetbal moet je niet bij mij wezen, maar zet Vilnious op de agenda! Riga is trouwens wel echt leuker met uitgaan hoor...

quote:

Op maandag 24 januari 2005 01:17 schreef daReaper het volgende:
Ik kan je over Letland vertellen, dat een ritje in de bus/tram/trolliebus 20 latcent (¤0,30) kost, en een ritje met de taxi ongeveer 3 tot 6 lat vanaf het centrum tot niet al te ver daar buiten.

Hoe duur het is intercity kan ik me niet meer zo goed herinneren, maar met de bus niet duur in elk geval.

Ik ga in maart weer naar Letland, ben er al 3 keer geweest, 4 maanden in totaal. Als je vragen hebt, beantwoord ik ze graag (ook de taal spreek ik al, dus ook dat kun je vragen )

Dan kan je mij vast wel vertellen of het een leuke bestemming is om voor een paar daagjes met een paar vrienden daar flink te feesten, lekker te eten en vrouwen versieren.
Zijn de vrouwen daar mooi en relaxt? En zijn ze makkelijk te versieren voor mijn vrienden en eventueel mijzelf.

quote:

Op zaterdag 22 oktober 2005 12:28 schreef yvette1982 het volgende:

[..]

Dan kan je mij vast wel vertellen of het een leuke bestemming is om voor een paar daagjes met een paar vrienden daar flink te feesten, lekker te eten en vrouwen versieren.
Zijn de vrouwen daar mooi en relaxt? En zijn ze makkelijk te versieren voor mijn vrienden en eventueel mijzelf.

Ik moet eerlijk zeggen dat ik weinig ervaring heb met lesbische vrouwen

Feesten en lekker eten moet wel lukken.

quote:

Op zaterdag 22 oktober 2005 12:28 schreef yvette1982 het volgende:

[..]

Dan kan je mij vast wel vertellen of het een leuke bestemming is om voor een paar daagjes met een paar vrienden daar flink te feesten, lekker te eten en vrouwen versieren.
Zijn de vrouwen daar mooi en relaxt? En zijn ze makkelijk te versieren voor mijn vrienden en eventueel mijzelf.

Ja zeker goed om te feesten! De mogelijkheden zijn niet zo groot als Amsterdam, maar er is genoeg om uit te gaan, lekker te eten uit allerlei keukens en veel te drinken.

Ik vond de vrouwen minder mooi dan in Litouwen, maar nog steeds wel van het Oostbloktype, dus hypervrouwelijk en vaak (ge)blond(eerd). Voor mannen valt er dus denk ik wel wat te doen, voor vrouwen lastiger. Ik versierde er wel een Australische, en werd niet weggekeken ofzo. Maar aan de inlandse vrouwen durfde ik me niet zo te wagen. Die zien (denk ik) avonturen met vrouwen niet zo zitten.

*gaat maandagmorgen voor 10 dagen naar Litouwen.

Ik moet voor school een tekening voor een schooltuin maken op lokatie in Panevezys. Daarnaast bezoeken we Kaunas, Vilnius en de kruisberg.

Mijn vraag: Is het leuk uitgaan in Kaunas (en waar?) en welke dingen 'moet' ik gezien hebben in Vilnius?

Ik ben dus terug gekomen uit Litouwen (woensdagmiddag) en het was echt supergaaf! Heel veel ervaringen opgedaan en veel geleerd ook. De kruisberg was erg indrukwekkend en ook Vilnius met haar mooie vrouwen mocht niet ontbreken.
We hebben een weblog geprobeerd bij te houden gedurende ons project, dus als je nog is niks te doen hebt en je wilt foto's zien van Litouwen kun je daar op klikken.

quote:

Op vrijdag 4 november 2005 12:40 schreef Veersesmurf het volgende:
Ik ben dus terug gekomen uit Litouwen (woensdagmiddag) en het was echt supergaaf! Heel veel ervaringen opgedaan en veel geleerd ook. De kruisberg was erg indrukwekkend en ook Vilnius met haar mooie vrouwen mocht niet ontbreken.
We hebben een weblog geprobeerd bij te houden gedurende ons project, dus als je nog is niks te doen hebt en je wilt foto's zien van Litouwen kun je daar op klikken.

vertel liever hoe het eten was, het stappen en de mogelijkheid om vrouwen te scoren.

Het eten was er in de restaurants heerlijk en goedkoop. Op de schoolcampus waar wij lunchten en ontbeten was het volgens mij typisch Litouws. Vet en veel. en dat op de nuchtere maag (niks voor mij)
Het bier is er erg lekker, net zoals de vodka. Dit verkopen ze dan ook overal voor een habbekrats. Een fles vodka (0,7 l.) voor 3 euro is eerder regel dan uitzondering.

We zijn naar een discotheek in Panevezys geweest en die was echt behoorlijk gaaf. beneden een redelijke dansvloer en boven lounge-banken. Er werd dance en club gedraaid.

In die discotheek waren ook veel vrouwen. mooie vrouwen. heel veel mooie vrouwen pffff begrijp nog steeds niet waarom die daar allemaal wonen. Het was een gezellige boel en ze zijn behoorlijk goed te versieren. Nou ben ik niet echt een player, maar als je daar wilt scoren kan het bijna niet missen dat je alleen naar huis gaat. Ik denk dat dat komt omdat je er westers met geld uitziet ofzo.

Het was er wel koud, maar voor de rest zou ik gewoon enorm aanraden om met het vliegtuig naar Vilnius te gaan en daar is goed de bloemetjes buiten te zetten, want dat is daar minder moeilijk dan hier