je had geen tijd voor FOKquote:Op woensdag 22 december 2004 09:25 schreef SHERMAN het volgende:
en terug
een email in het engels typen
een weekje te laat slechts, daar ga je toch niet moeilijk over doenquote:Op woensdag 22 december 2004 07:21 schreef Troel het volgende:
Ik ben ook wakker...
Mijn vader kwam mijn kamer binnenstormen om te vertellen dat er in de gereedschapskist een mooi stanleymes zat waarmee we de vloerbedekking konden weghalen
Mjah, je wendt er aan. Gewoon direct in het Engels doen en niet eerst Nederlands en dan vertalen; je loopt dan kans dat je de meest kromme Engelse zinnen voortbrengt.quote:Op woensdag 22 december 2004 09:25 schreef SHERMAN het volgende:
en terug
een email in het engels typen
De kikker Godlikequote:Op dinsdag 21 december 2004 23:39 schreef Godlike02 het volgende:
post op krik postje
I spiek inglies verie welquote:Op woensdag 22 december 2004 10:14 schreef devzero het volgende:
[..]
Mjah, je wendt er aan. Gewoon direct in het Engels doen en niet eerst Nederlands en dan vertalen; je loopt dan kans dat je de meest kromme Engelse zinnen voortbrengt.
I speak reasonable Englishquote:
Ik maak ze zelf ook dagelijkquote:Op woensdag 22 december 2004 10:35 schreef devzero het volgende:
[..]
I speak reasonable English
Maar er zijn zat voorbeelden te bekenken waar je hele rare constructies krijgt als je alles letterlijk gaat vertalen
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |