Wij kijken praktisch nooit naar nagesynchroniseerde films of series. Wij hebben de originele taal, met ondertiteling.quote:Op maandag 1 december 2025 20:41 schreef mario390 het volgende:
[..]
ik vind hem wel op duits, op en streamsite
in nederlandse sprak heb ik hem niet
gezoekt
Hey ToTquote:
ja preciesquote:Op maandag 1 december 2025 20:44 schreef Dotteke het volgende:
Deze Mario?
Nattevagten 1" verwijst naar de originele Deense horrorfilm Nattevagten uit 1994, geregisseerd door Ole Bornedal. De film, met in de hoofdrollen Nikolaj Coster-Waldau en Kim Bodnia, gaat over een student die werkt als nachtwaker in een mortuarium en daar geconfronteerd wordt met onheilspellende gebeurtenissen. Er is ook een Engelse remake uit 1997 met de titel Nightwatch en een Deense sequel uit 2023, die ook "Nattevagten" heet (soms aangeduid als Nattevagten 2: Dæmoner Går i Arv).
Bud Spencer met soms een enorm rauwe stem en soms een piepstemmetje.quote:
quote:Op maandag 1 december 2025 20:45 schreef ToT het volgende:
[..]
Bud SPencer met soms een enorm rauwe stem en soms een piepstemmetje.
Gandalf die roept: "Du darfst nicht vorbei!!!"
Legendarische stemmen die nooit te horen zijn met nasynchronisatie.
Finesse in taal die verloren gaat.
enz enz enz.
Ben niet bang hoor. Helemaal niet door een filmquote:Op maandag 1 december 2025 20:46 schreef mario390 het volgende:
maar de film is vor vannacht kijken als
je vrouw bent wel erg
Hoe is het met de Sinterklaas vibes bij de mini’squote:
Dubbele betekenissen van woorden, uitspraken die in andere talen hun halve lading verliezen, "It's a flying fucking saucer!" wat vertaald wordt met "Het is verdomme een vliegende schotel!") enz.quote:
Nou, "The Ring" vond ik best eng.quote:Op maandag 1 december 2025 20:47 schreef Dotteke het volgende:
[..]
Ben niet bang hoor. Helemaal niet door een film
Het is allemaal nep daar kan je toch niet bang voor zijn?quote:Op maandag 1 december 2025 20:48 schreef gebrokenglas het volgende:
[..]
Nou, "The Ring" vond ik best eng.
Ja die vinden het helemaal geweldig!quote:Op maandag 1 december 2025 20:48 schreef Dotteke het volgende:
[..]
Hoe is het met de Sinterklaas vibes bij de mini’s
Zou kunnen. Maar denk het niet. Ben niet zo bang uit gevallenquote:Op maandag 1 december 2025 20:49 schreef mario390 het volgende:
misschien als je hem gezien heeft denk je dann anders
en dann zeg je ik had gelijk
Ging me net wat te lang door. Die plottwist vond ik niet echt nodig.quote:Op maandag 1 december 2025 20:48 schreef gebrokenglas het volgende:
[..]
Nou, "The Ring" vond ik best eng.
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |