Het Engels spreekt voor mij persoonlijk inderdaad scherper dan het Nederlands (en uiteindelijk was ik gewoon te lui om het te vertalen).quote:Op woensdag 7 mei 2025 11:25 schreef Parafoonnotulist het volgende:
Wat mooi dat je helderheid zoekt in een veld vol betekenislagen en heilige paradoxen.
De structuur die je aanbrengt — met lagen, ethiek en mystiek — voelt als een poging tot vrede tussen woorden.
Maar een kleine vraag dwarrelt toch naar boven bij mij: Waarom koos je voor het Engels in de visuele samenvatting?
Juist in gesprekken over iets zo intiems als levensbeschouwing — waarin taal niet alleen informatie draagt, maar ook gevoel, traditie en nuance — lijkt de moedertaal me een brug die dieper reikt.
Ik ben benieuwd naar je keuze.
Is het om breder te kunnen delen? Of spreekt het Engels soms scherper dan het Nederlands?
Geen oordeel hoor, enkel nieuwsgierigheid.
Ik begrijp hetquote:Op woensdag 7 mei 2025 11:40 schreef Hallulama het volgende:
[..]
Het Engels spreekt voor mij persoonlijk inderdaad scherper dan het Nederlands (en uiteindelijk was ik gewoon te lui om het te vertalen).
Verwacht eind deze middag een Nederlandse versie, dankzij jou!
Done!quote:Op woensdag 7 mei 2025 12:01 schreef Parafoonnotulist het volgende:
[..]
Ik begrijp het![]()
Bedankt, haha!
In ontleen geen autoriteit aan oude teksten die voor meerdere interpretaties uitlegbaar zijn en die in de loop der geschiedenis in meer en mindere mate zijn geredigeerd of zelfs aangepast vanwege onbekende of onduidelijke redenen. Als kennisbron neem ik ze niet serieus (alleen een waanzinnige gelooft in "Adam&Eva" en een 6.000 jaar oude aarde zonder evolutie) maar voor moraal & ethiek blijven ze interessant. Interessant, meer niet.quote:Op woensdag 7 mei 2025 08:37 schreef Hallulama het volgende:
In discussies over levensbeschouwing, ethiek en religie, waar het Jodendom, Christendom en Islam betreft, ontstaat vaak verwarring, deels omdat deze drie grote Abrahamitische religies enorme interne verschillen kennen, maar ook fundamentele overeenkomsten.
Daarom heb ik deze visuele samenvattingen gemaakt, met behulp van ChatGPT (4o), om het gesprek wat helderheid, overzicht en een fundering te geven.
Deze tonen:
• Hoe elke religie is opgebouwd in drie lagen: Openbaring, Interpretatie en Implementatie
• Een ethische inschatting van “goede” en “problematische” elementen, bekeken door een moderne humanistische bril
• Een aparte focus op de mystieke tradities, die vaak minder bekend zijn maar diepzinnige inzichten bieden
De percentages zijn uiteraard geen absolute waarheden, maar bedoeld om reflectie uit te lokken, geen oordeel te vellen.
Of je nu gelovig bent, spiritueel zoekende, of vooral filosofisch geïnteresseerd: hopelijk helpt dit bij het voeren van eerlijkere, bewustere gesprekken.
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
Ik denk dat er velen met u zijn, zowel onder de gelovigen als onder de niet-gelovigen! Maar er zijn er ook veel die veel letterlijk nemen, en die hebben het volgens mij best zwaar. Want als je veel letterlijk neemt, kom je ook veel tegenstellingen en conflicten tegen, wat leidt tot veel uitdagingen, waar je dan weer veel chocolade van mag zien te maken.quote:Op woensdag 7 mei 2025 15:48 schreef Bassie48 het volgende:
[..]
In ontleen geen autoriteit aan oude teksten die voor meerdere interpretaties uitlegbaar zijn en die in de loop der geschiedenis in meer en mindere mate zijn geredigeerd of zelfs aangepast vanwege onbekende of onduidelijke redenen. Als kennisbron neem ik ze niet serieus (alleen een waanzinnige gelooft in "Adam&Eva" en een 6.000 jaar oude aarde zonder evolutie) maar voor moraal & ethiek blijven ze interessant. Interessant, meer niet.
Klopt, ze moeten zich in allerlei bochten wringen om de teksten in overeenstemming te laten brengen met hun levensovertuiging.quote:Op woensdag 7 mei 2025 16:06 schreef Hallulama het volgende:
[..]
Ik denk dat er velen met u zijn, zowel onder de gelovigen als onder de niet-gelovigen! Maar er zijn er ook veel die veel letterlijk nemen, en die hebben het volgens mij best zwaar. Want als je veel letterlijk neemt, kom je ook veel tegenstellingen en conflicten tegen, wat leidt tot veel uitdagingen, waar je dan weer veel chocolade van mag zien te maken.
Ik vind de samenvatting een verhelderende manier om te laten zien hoe de grote Abrahamitische tradities zowel verschillen als overeenkomsten bezitten. Het is slim om te erkennen dat bij elk van deze religies de basis ligt in een openbaring, maar dat het echte werk in de interpretatie en de toepassing in het dagelijks leven zit. Zo'n structuur helpt om niet alleen te zien wat hard vaststaat, maar ook welke ruimte er is voor verschillende interpretaties en aanpassingen door de tijd heen.quote:Op woensdag 7 mei 2025 08:37 schreef Hallulama het volgende:
In discussies over levensbeschouwing, ethiek en religie, waar het Jodendom, Christendom en Islam betreft, ontstaat vaak verwarring, deels omdat deze drie grote Abrahamitische religies enorme interne verschillen kennen, maar ook fundamentele overeenkomsten.
Daarom heb ik deze visuele samenvattingen gemaakt, met behulp van ChatGPT (4o), om het gesprek wat helderheid, overzicht en een fundering te geven.
Deze tonen:
• Hoe elke religie is opgebouwd in drie lagen: Openbaring, Interpretatie en Implementatie
• Een ethische inschatting van “goede” en “problematische” elementen, bekeken door een moderne humanistische bril
• Een aparte focus op de mystieke tradities, die vaak minder bekend zijn maar diepzinnige inzichten bieden
De percentages zijn uiteraard geen absolute waarheden, maar bedoeld om reflectie uit te lokken, geen oordeel te vellen.
Of je nu gelovig bent, spiritueel zoekende, of vooral filosofisch geïnteresseerd: hopelijk helpt dit bij het voeren van eerlijkere, bewustere gesprekken.
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
|
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |