40+ 40+ - Memory Lane
Midden in een midlife crisis? Moet je die nog krijgen of ben je die al voorbij? Hier kun je je ei kwijt over ouder worden en herinneringen aan vervlogen tijden.
Adje Patatje Joe Joe!
Die TROS-Europarade met Ad Roland. En dan hebben we het over begin jaren 80...
[ Bericht 2% gewijzigd door B.R.Oekhoest op 08-03-2025 00:22:24 ]
Die TROS-Europarade met Ad Roland. En dan hebben we het over begin jaren 80...
[ Bericht 2% gewijzigd door B.R.Oekhoest op 08-03-2025 00:22:24 ]
De moraal zit in een crisis, niemand weet meer wat van wie is.
Mijn broer Tinus zeker niet; de minkukel neemt steeds ongevraagd bezit van mijn FOK!account. Beste vent wel verder, overigens: http://fotoboek.fok.nl/Tinus_O..
Mijn broer Tinus zeker niet; de minkukel neemt steeds ongevraagd bezit van mijn FOK!account. Beste vent wel verder, overigens: http://fotoboek.fok.nl/Tinus_O..
cassettebandjes vol opgenomen van de Mega Top 50 
DeLuna vindt me dik ;(
Op zondag 22 juni 2014 12:30 schreef 3rdRock het volgende:
pas als jullie gaan trouwen. nu ben je gewoon die Oom Rubber die met onze mama leuke dingen doet :)
Op zondag 22 juni 2014 12:30 schreef 3rdRock het volgende:
pas als jullie gaan trouwen. nu ben je gewoon die Oom Rubber die met onze mama leuke dingen doet :)
TDK D90 met een Akai cassette deck !
Uren lang stand-by om de juiste nummers van de "Vuurwerk 50" op te nemen.
Uren lang stand-by om de juiste nummers van de "Vuurwerk 50" op te nemen.
Kwam een tijdje terug toevallig de radiotrefpunt.nl website tegen.
Heb een stuk of 800 mp3's met radioprogramma's tussen 1970 en 1999 gevonden, vooral veel van 1987 - 1994 wat toch wel de periode is dat ik het meest radio luisterde (in 1987 werd ik 11).
Honderden uren luisterplezier dus.
Zelf ook een paar dingen geüpload die er nog niet te vinden waren.
Erg leuk om weer terug te horen, hele TOP40 uitzendingen waar je ook weer eens nummers hoort die je al bijna vergeten bent (en soms is dat terecht
)
Heb een stuk of 800 mp3's met radioprogramma's tussen 1970 en 1999 gevonden, vooral veel van 1987 - 1994 wat toch wel de periode is dat ik het meest radio luisterde (in 1987 werd ik 11).
Honderden uren luisterplezier dus.
Zelf ook een paar dingen geüpload die er nog niet te vinden waren.
Erg leuk om weer terug te horen, hele TOP40 uitzendingen waar je ook weer eens nummers hoort die je al bijna vergeten bent (en soms is dat terecht
)
De NPO zou gewoon hun hele archief, radio en tv, online moeten zetten. En als de rest van Europa dat ook doet heb je geen enkele Amerikaanse streamingdienst meer nodig.
Edit: kak, paar maanden geleden hier ook al gepost.
Edit: kak, paar maanden geleden hier ook al gepost.
Het schijnt dat lang niet alles bewaard is, maar ik heb zo het vermoeden dat ik me wel een tijdje zou kunnen vermaken met wat er wel bewaard is. De rest zou publiekelijk aangevuld kunnen worden. Zo zijn ik alle uitzendingen van In The Mix van Ben Liebrand wel te vinden. Qua radio zou ik Vara's Vuurwerk wel terug willen horen. Qua televisie De wereld van Boudewijn Buch, onder andere.quote:
Vroeger werd er vaak op banden opgenomen, en bij sommige zenders werden die nogal eens overgespoeld.
[ Bericht 15% gewijzigd door Eightyone op 28-05-2025 20:44:26 ]
[ Bericht 15% gewijzigd door Eightyone op 28-05-2025 20:44:26 ]
Och ja, heel veel gedaan in de jaren 80. Mijn neef was dj, die nam ook veel op voor mij. Veel New Wave toen vooral. Geweldige tijd.
De Magic Friends van het station!quote:Op woensdag 28 mei 2025 03:49 schreef Eightyone het volgende:
Er is zo weinig van die Magic Friends te vinden.
Maar dit wel:
Bekijk deze YouTube-video
Kwam toevallig dit gisteren tegen tijdens het opruimen
Heb je daar een duidelijk overzicht van programma's gevonden?quote:
Kwam een tijdje terug toevallig de radiotrefpunt.nl website tegen.
Heb een stuk of 800 mp3's met radioprogramma's tussen 1970 en 1999 gevonden, vooral veel van 1987 - 1994 wat toch wel de periode is dat ik het meest radio luisterde (in 1987 werd ik 11).
Honderden uren luisterplezier dus.
Zelf ook een paar dingen geüpload die er nog niet te vinden waren.
Erg leuk om weer terug te horen, hele TOP40 uitzendingen waar je ook weer eens nummers hoort die je al bijna vergeten bent (en soms is dat terecht
Ik probeer gericht zaken te zoeken, maar zonder succes.
Vanmiddag de 1000e Top 40 (1984) geluisterd
Volgens mij heb ik die Magic Friends-file ook op die Radiotrefpunt-site gevonden. Meer dan dat is er niet gevonden.
Edit: dit had ik verleden jaar wel opgeslagen, gevonden op een of ander YouTube-account dat er inmiddels niet meer is. Maar de geluidskwaliteit is nogal modderig, dus in hoeverre het beluisterbaar is is de vraag. Maar goed, toch geupload.
Bekijk deze YouTube-video
[ Bericht 68% gewijzigd door Eightyone op 29-05-2025 07:57:00 ]
Edit: dit had ik verleden jaar wel opgeslagen, gevonden op een of ander YouTube-account dat er inmiddels niet meer is. Maar de geluidskwaliteit is nogal modderig, dus in hoeverre het beluisterbaar is is de vraag. Maar goed, toch geupload.
Bekijk deze YouTube-video
[ Bericht 68% gewijzigd door Eightyone op 29-05-2025 07:57:00 ]
Ik heb ook echt gouden herinneringen aan de nacht programmering op Veronica 538. Als puber met slaapproblemen luisterde ik een periode naar Rick van V(elthuysen), die de nacht aan elkaar lulde. Ook met een hoop vaste luisteraars die inbelden (vrachtwagenchauffeurs en sherry-vrouwtjes) en in mijn herinnering redelijk grof.
Good Times.
Zal eens opzoeken of daar nog iets van te vinden is
Edit
MiddenInDeNachtRick (ook wel MIDNR) was een nachtprogramma van Radio 538 rond diskjockey Rick van Velthuysen, dat van dinsdag tot vrijdag tussen middernacht en 03.00 uur werd uitgezonden.
Good Times.
Zal eens opzoeken of daar nog iets van te vinden is
Edit
MiddenInDeNachtRick (ook wel MIDNR) was een nachtprogramma van Radio 538 rond diskjockey Rick van Velthuysen, dat van dinsdag tot vrijdag tussen middernacht en 03.00 uur werd uitgezonden.
Op dinsdag 25 februari 2020 12:55 schreef Pumpalov het volgende:
een beetje zo'n lichtgetinte inteeltkop als dat filosoofert heeft.
een beetje zo'n lichtgetinte inteeltkop als dat filosoofert heeft.
Zelf rotzooien was ook leuk, heb ik in een later stadium nog gedaan op Radionomy.
[ Bericht 42% gewijzigd door Eightyone op 01-06-2025 10:05:44 ]
[ Bericht 42% gewijzigd door Eightyone op 01-06-2025 10:05:44 ]
Ik ben nu bezig met 1985quote:
Top 40 van 12 maart 1992
17:00 - 18:00
Presentator: Erik de Zwart
https://voca.ro/1cTnTgWfHskk
Hoewel ik een fanatiek luisteraar was verbaas ik me er over hoeveel ik niet (meer) (her)ken
Ook stilte neem je ermee op dus je kon gewoon stilte creëren over een al eerder opgenomen tape heen.quote:Op zaterdag 4 januari 2025 18:25 schreef Filosoofert het volgende:
[..]
Hoorde je dan niet op de"stille momenten" de originele opname erdoorheen? Ik was om die reden nooit fan van hergebruik
Mijn bandjes vulde ik meestal niet van de radio maar we waren lid van de bibliotheek die toen ook LP's uitleenden daarvan kopieerde ik het dan.
Alleen de megajaar mix kwam wel van de radio.
Ik ben een carnavals-editie uit 1992 aan het uploaden. Die wordt later nog gepost, maar het duurt even. Onlineconverter.com is niet zo snel, en vervolgens moet YouTube nog uitzoeken hoe het met de copyrights zit.quote:
[..]
Ik ben nu bezig met 1985
Hoewel ik een fanatiek luisteraar was verbaas ik me er over hoeveel ik niet (meer) (her)ken
Heel veel heftiger dan de betreffende editie zijn ze er in de Top 40-geschiedenis waarschijnlijk niet geweest; die carnavalsnummers, en dan ook nog relatief veel van die rave e.d. erbij.
[ Bericht 3% gewijzigd door Eightyone op 01-06-2025 10:05:00 ]
Nah @TheFreshPrince liet al weten dat dat kan komen door de verschillende apparatuur.quote:
[..]
Ook stilte neem je ermee op dus je kon gewoon stilte creëren over een al eerder opgenomen tape heen.
Mijn bandjes vulde ik meestal niet van de radio maar we waren lid van de bibliotheek die toen ook LP's uitleenden daarvan kopieerde ik het dan.
Alleen de megajaar mix kwam wel van de radio.
Ik had maar een simpele stereo onder mijn hoogslaper
Op dinsdag 25 februari 2020 12:55 schreef Pumpalov het volgende:
een beetje zo'n lichtgetinte inteeltkop als dat filosoofert heeft.
een beetje zo'n lichtgetinte inteeltkop als dat filosoofert heeft.
Klopt, goedkope cassetterecorders hadden een simpele magneet als wiskop en dat werkte niet zo heel efficiënt.quote:
[..]
Nah @:thefreshprince liet al weten dat dat kan komen door de verschillende apparatuur.
Ik had maar een simpele stereo onder mijn hoogslaper
Bij een nieuwe tape viel dat niet zo op maar bij een gebruikte uiteraard wel.
Op Tapeheades.net las ik daarnaast dat er nog wat oorzaken kunnen zijn, zoals bijvoorbeeld:
- ongeschikt tape type voor het deck, dat zal dan om chrome (al dan niet met kobalt) of metal tapes gaan in een wat goedkoper of ouder deck
- wiskop die niet goed uitgelijnd is
- er loopt onvoldoende stroom door de wiskop
- circuit van wiskop defect (maar dan wordt er niets gewist)
Wissen op een ander deck (opnemen zonder bron) en dan kijken of het beter gaat / ging was dan een oplossing.
In de 80's / 90's moest ik natuurlijk zorgvuldig met m'n schaarse zakgeld omgaan, dus hele tapes volspelen met complete radio-uitzendingen behoorde niet tot de mogelijkheden. Dus vaak toch tapes hergebruiken en zoveel mogelijk de DJ's eruit knippen.
Daarom wel blij dat er mensen zijn die dat destijds wél gedaan hebben en dat nu weer uploaden
Daarom wel blij dat er mensen zijn die dat destijds wél gedaan hebben en dat nu weer uploaden
Nou, bij mij is er ook veel verloren gegaan. Ik ging vroeger heel rommelig met tapes om. Die tweede 'Magic Friends'-file die ik in dit topic plaatste (die met die schattige foto) heb ik ooit opgenomen, maar is in m'n eigen versie ook verloren gegaan. Was apart om dat stuk uitzending vorig jaar weer terug te vinden, ondanks het modderige geluid.quote:
In de 80's / 90's moest ik natuurlijk zorgvuldig met m'n schaarse zakgeld omgaan, dus hele tapes volspelen met complete radio-uitzendingen behoorde niet tot de mogelijkheden. Dus vaak toch tapes hergebruiken en zoveel mogelijk de DJ's eruit knippen.
Daarom wel blij dat er mensen zijn die dat destijds wél gedaan hebben en dat nu weer uploaden
En: gelukkig ontstonden er op een gegeven moment radiofora ('Offshore' was er ook nog ooit) die sommige dingen weer tevoorschijn halen, naast YouTube.
Geniet verder van de uitzending hieronder, vermoedelijk ooit op Offshore gevonden.
Bekijk deze YouTube-video
was de wiskop ook niet meteen de openamekop?quote:
[..]
Klopt, goedkope cassetterecorders hadden een simpele magneet als wiskop en dat werkte niet zo heel efficiënt.
Nee, wiskop is een aparte kopquote:
[..]
was de wiskop ook niet meteen de openamekop?
Heb toevallig een aantal loopwerken liggen hier waar ik al eens een foto van had geschoten:
Links zie je de wiskop, dan de afspeel- / opnamekop en dan de capstan met pinchroller, die het afspeeltempo van de tape bepaalde. Aan die capstan zit normaal een groot vliegwiel zodat hij zo stabiel mogelijk draait.
Achterzijde met aandrijfmotor en vliegwiel van capstan.
De wat duurdere decks hadden 2 capstans met 2 pinchrollers en 3 ipv 2 koppen.
De 3e kop wordt gebruikt om je opname direct terug te kunnen luisteren terwijl je opneemt, zodat je kan horen of alle instellingen voor de opname goed staan en de tape in orde is.
De extra capstan zorgde voor een meer soepele tape transport en had als voordeel dat je autoreverse kon toepassen omdat je de tape ook de andere kant op kon laten draaien.
Voor autoreverse kon de kop vaak 180 graden draaien maar er waren ook wel andere oplossingen met koppen met 4 ipv 2 sporen (ook vaak toegepast in "walkmans") of decks die de hele tape omdraaiden (paar decks van Nakamichi).
Hele tape omdraaien:
Bekijk deze YouTube-video
Het draaien van zo'n "autoreverse" kop:
Bekijk deze YouTube-video
De kunst was sowieso om de nummers op te nemen en de dj's te ontwijken, wat de ene keer beter lukte dan de anderequote:
In de 80's / 90's moest ik natuurlijk zorgvuldig met m'n schaarse zakgeld omgaan, dus hele tapes volspelen met complete radio-uitzendingen behoorde niet tot de mogelijkheden. Dus vaak toch tapes hergebruiken en zoveel mogelijk de DJ's eruit knippen.
Daarom wel blij dat er mensen zijn die dat destijds wél gedaan hebben en dat nu weer uploaden
Duidelijk een kennerquote:
[..]
Nee, wiskop is een aparte kop
Heb toevallig een aantal loopwerken liggen hier waar ik al eens een foto van had geschoten:
Links zie je de wiskop, dan de afspeel- / opnamekop en dan de capstan met pinchroller, die het afspeeltempo van de tape bepaalde. Aan die capstan zit normaal een groot vliegwiel zodat hij zo stabiel mogelijk draait.
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
Achterzijde met aandrijfmotor en vliegwiel van capstan.
[ afbeelding ]
De wat duurdere decks hadden 2 capstans met 2 pinchrollers en 3 ipv 2 koppen.
De 3e kop wordt gebruikt om je opname direct terug te kunnen luisteren terwijl je opneemt, zodat je kan horen of alle instellingen voor de opname goed staan en de tape in orde is.
De extra capstan zorgde voor een meer soepele tape transport en had als voordeel dat je autoreverse kon toepassen omdat je de tape ook de andere kant op kon laten draaien.
[ afbeelding ]
Voor autoreverse kon de kop vaak 180 graden draaien maar er waren ook wel andere oplossingen met koppen met 4 ipv 2 sporen (ook vaak toegepast in "walkmans") of decks die de hele tape omdraaiden (paar decks van Nakamichi).
Hele tape omdraaien:
Bekijk deze YouTube-video
Het draaien van zo'n "autoreverse" kop:
Bekijk deze YouTube-video
Ook gebruikte cassettes kun je nu prima kwijt op Marktplaats.quote:
Laatst appte mijn broertje nog een foto van al zijn bandjes met de vraag 'wegdoen of houden?'
Nostalgie zit kennelijk in de familie
Ik maakte trouwens echt veel werk van de hoesjes, met aquarelverf of foto's
Ikzal het mijn broer melden, ik bewaar ze nog evenquote:
[..]
Ook gebruikte cassettes kun je nu prima kwijt op Marktplaats.
Oude bandjes omzetten naar MP3 kan ook een optie zijn als je de bandjes wel weg wil doen maar de opnamen wil bewaren.
Met het juiste kabeltje (tulp naar jack 3.5 millimeter) en de gratis "Audacity" software kan je redelijk simpel de boel overzetten naar je computer.
Het lastigste is om in Windows de opnamebron te selecteren, voor de rest is het vrij makkelijk.
https://manual.audacityteam.org/man/how_to_connect_your_equipment.html
Met het juiste kabeltje (tulp naar jack 3.5 millimeter) en de gratis "Audacity" software kan je redelijk simpel de boel overzetten naar je computer.
Het lastigste is om in Windows de opnamebron te selecteren, voor de rest is het vrij makkelijk.
https://manual.audacityteam.org/man/how_to_connect_your_equipment.html
Ik had een mp3-speler die dat kon. Een Creative Muvo. In 2010 is dat al gedaan.
Maar ja, zie die nog maar eens te krijgen.
Maar ja, zie die nog maar eens te krijgen.
Ja, die tijd is wel een beetje voorbij idd.quote:
Ik had een mp3-speler die dat kon. Een Creative Muvo. In 2010 is dat al gedaan.
Maar ja, zie die nog maar eens te krijgen.
Iets van een Zoom H1Essential recorder zou wel een optie zijn.
of die stomme roepie roepie vogelquote:
[..]
De kunst was sowieso om de nummers op te nemen en de dj's te ontwijken, wat de ene keer beter lukte dan de andere
Silence breaks apart, Brightness comes to life
Stream of sounds Wash away the darkness from my soul
Stream of sounds Wash away the darkness from my soul
Dance, house enzo nam ik altijd op, met uiterst gefocust de vinger op de pauze knop houdend voor als er gepraat werd
TDK SA 90 en TDK SA-X 90 tapes, niks anders.
TDK SA 90 en TDK SA-X 90 tapes, niks anders.
Perhaps you've seen it, maybe in a dream.
A murky, forgotten land.
A murky, forgotten land.
MidnR was te gek. Ik bleef af en toe in de auto zitten om stukjes af te luisteren. Alleen zou de woke gemeenschap helemaal gek worden als ze het zouden horen.quote:
Ik heb ook echt gouden herinneringen aan de nacht programmering op Veronica 538. Als puber met slaapproblemen luisterde ik een periode naar Rick van V(elthuysen), die de nacht aan elkaar lulde. Ook met een hoop vaste luisteraars die inbelden (vrachtwagenchauffeurs en sherry-vrouwtjes) en in mijn herinnering redelijk grof.
Good Times.
Zal eens opzoeken of daar nog iets van te vinden is
Edit
MiddenInDeNachtRick (ook wel MIDNR) was een nachtprogramma van Radio 538 rond diskjockey Rick van Velthuysen, dat van dinsdag tot vrijdag tussen middernacht en 03.00 uur werd uitgezonden.
Verkrijgbaar met diverse letter- en cijfercombinaties!
Ik had een goedkope tapedeck die enkelt type I normal cassettes normaal kon dubben. De toetsen waren mechanisch met een veertje. Dus als je de pauzeknop inhield begon ie met opnemen zodra je hem loslietquote:
Dance, house enzo nam ik altijd op, met uiterst gefocust de vinger op de pauze knop houdend voor als er gepraat werd
TDK SA 90 en TDK SA-X 90 tapes, niks anders.
Ik nam altijd Tros Dancetrax op. Wat een tijden.
3FM heeft tijden zaterdagnacht live vanuit de Escape uitgezonden.quote:
Dance, house enzo nam ik altijd op, met uiterst gefocust de vinger op de pauze knop houdend voor als er gepraat werd
TDK SA 90 en TDK SA-X 90 tapes, niks anders.
Nadeel was dat als we met de hele groep naar de Escape gingen er niemand was die het dan op kon nemen
Met Martijn Krabbéquote:
[..]
Ik had een goedkope tapedeck die enkelt type I normal cassettes normaal kon dubben. De toetsen waren mechanisch met een veertje. Dus als je de pauzeknop inhield begon ie met opnemen zodra je hem losliet
Ik nam altijd Tros Dancetrax op. Wat een tijden.
Perhaps you've seen it, maybe in a dream.
A murky, forgotten land.
A murky, forgotten land.
Een van de sympathiekste BNersquote:
[..]
Wat dagen terug geupload:
Bekijk deze YouTube-video
Perhaps you've seen it, maybe in a dream.
A murky, forgotten land.
A murky, forgotten land.
Tina was kosten die Kondome😱quote:
Het originele artikel waar die foto uit komt (bron: een Tina uit 1993):
[ link | afbeelding ]
Bekijk deze YouTube-video
Perhaps you've seen it, maybe in a dream.
A murky, forgotten land.
A murky, forgotten land.
Voor de liefhebbers wat fragmenten van mijn tapes (ook al op Radiotrefpunt gepost).
Het is vooral 1992 - 1994 dus de oude FOK! garde, zeg maar
https://pixeldrain.com/u/UZjVkfxM
https://pixeldrain.com/u/MGe36y8D
https://pixeldrain.com/u/rY2z6U2w
https://pixeldrain.com/u/ph864zK9
https://pixeldrain.com/u/ZiWp9DSZ
Het is vooral 1992 - 1994 dus de oude FOK! garde, zeg maar
https://pixeldrain.com/u/UZjVkfxM
https://pixeldrain.com/u/MGe36y8D
https://pixeldrain.com/u/rY2z6U2w
https://pixeldrain.com/u/ph864zK9
https://pixeldrain.com/u/ZiWp9DSZ
Leuk om te horen zeg, vooral de fragmenten met reclameboodschappen en journaal: "6 uur, radionieuwsdienst verzorgd door het ANP"quote:
Voor de liefhebbers wat fragmenten van mijn tapes (ook al op Radiotrefpunt gepost).
Het is vooral 1992 - 1994 dus de oude FOK! garde, zeg maar
https://pixeldrain.com/u/UZjVkfxM
https://pixeldrain.com/u/MGe36y8D
https://pixeldrain.com/u/rY2z6U2w
https://pixeldrain.com/u/ph864zK9
https://pixeldrain.com/u/ZiWp9DSZ
In die periode had ik zelf geen radio of tv, dus de muziek top 100 zegt me niet zoveel
Ga ik zeker nog eens helemaal luisteren!
Opgenomen cassettebandjes heb ik echt helemaal grijsgedraaid. En ik weet niet hoe het jullie vergaat, maar bij sommige nummers, als ze ophouden, weet ik nog precies het volgende nummer op het bandje.
Overigens had ik een bandje waarbij in het intro door de zangeres zelf in het intro werd gesproken:
"Hi, this is Madonna, for NCRV radio." Like a prayer was dat volgens mij.
En over het door tekst heen spreken gesproken:
Op mijn werk hadden we een tijdje Radio Veronica aan staan. En elke keer als het nummer Susudio van Phil Collins gedraaid werd draaiden ze de versie met Vero-ro-ronica.
Ik kan dat nummer niet meer horen zonder daar aan te denken.
Opgenomen cassettebandjes heb ik echt helemaal grijsgedraaid. En ik weet niet hoe het jullie vergaat, maar bij sommige nummers, als ze ophouden, weet ik nog precies het volgende nummer op het bandje.
Overigens had ik een bandje waarbij in het intro door de zangeres zelf in het intro werd gesproken:
"Hi, this is Madonna, for NCRV radio." Like a prayer was dat volgens mij.
En over het door tekst heen spreken gesproken:
Op mijn werk hadden we een tijdje Radio Veronica aan staan. En elke keer als het nummer Susudio van Phil Collins gedraaid werd draaiden ze de versie met Vero-ro-ronica.
Ik kan dat nummer niet meer horen zonder daar aan te denken.
Het einde van de dag is nabij als kleine mensen lange schaduwen werpen.
*gedownload*quote:
Voor de liefhebbers wat fragmenten van mijn tapes (ook al op Radiotrefpunt gepost).
Het is vooral 1992 - 1994 dus de oude FOK! garde, zeg maar
https://pixeldrain.com/u/UZjVkfxM
https://pixeldrain.com/u/MGe36y8D
https://pixeldrain.com/u/rY2z6U2w
https://pixeldrain.com/u/ph864zK9
https://pixeldrain.com/u/ZiWp9DSZ
Commercials van stokoude danceverzamelaars, zulke dingen nam ik vroeger ook weleens op:
Bekijk deze YouTube-video
[ Bericht 3% gewijzigd door Eightyone op 30-07-2025 18:12:55 ]
|
|
