[NPO1] Ik Vertrek - #194 Lekkende daken

quote:

Hoe gaat het nu met ons?
Met ons gaat het ontzettend goed! Het afgelopen jaar zat vol nieuwe ervaringen die we voor geen goud hadden willen missen. Het was een ontdekkingsreis - zowel in ons werk als in ons gezinsleven. We voelen dat we door het opbouwen van ons nieuwe bestaan hier nog dichter naar elkaar toe zijn gegroeid. Die tijd samen is echt onbetaalbaar.

De charme van het Franse leven
Na een intens eerste hoogseizoen, waarin we keihard hebben gewerkt, genieten we nu van een rustiger tempo. We ontdekken het Franse leven steeds meer (wijntje, kaasje, siësta - we passen ons graag aan!). De mensen in ons dorp zijn warm en gastvrij, wat het voor ons makkelijker maakt om ons thuis te voelen. Via de kinderen leren we ook veel andere gezinnen kennen, wat onze nieuwe kring steeds groter maakt.

Hoe gaat het met de kinderen?
Het is bijzonder om te zien hoe de kinderen zich hebben aangepast. Het begin was spannend, want niemand van ons sprak de taal. Maar kinderen zijn flexibel! Na een paar maanden ging het Frans steeds beter en kregen ze plezier in school. Nu hebben ze vriendjes, gaan ze naar kinderfeestjes en hebben ze een hoop lol. Ze vinden de grote tuin, de dieren en de camping geweldig, al missen ze hun opa, oma en oude vriendjes ook weleens.

Onze camping: een droomstart
We hadden niet durven dromen dat onze camping meteen zo'n succes zou zijn. Het hoogseizoen was volgeboekt, en gasten waarderen de kleinschaligheid, de goede sfeer en onze persoonlijke aandacht. Dat geeft ons zóveel energie. Voor het komende jaar willen we ons richten op het aantrekkelijker maken van de camping voor zowel jonge gezinnen als oudere gasten, ook buiten het hoogseizoen.

Wensen en to-do's
Nu we een seizoen achter de rug hebben, stromen de ideeën binnen. Voor deze winter hebben we een lange to-do-lijst, van onderhoud tot nieuwe plannen. We kijken ernaar uit om onze plek nog mooier en beter te maken.

Leren en groeien
Er zijn genoeg dingen die we nu anders zouden doen - beginnersfoutjes zoals drie keer op een dag naar de bouwmarkt gaan! De taal is een uitdaging, maar ook een mooie kans om nog meer te integreren. We proberen overal van te leren.

De dieren op de kinderboerderij
Een van de hoogtepunten voor ons en de kinderen is de kinderboerderij. Onze ezels Ruud en Patrick hebben een heerlijk plekje, en kinderen op de camping helpen enthousiast mee met het verzorgen van de dieren. De tamme kippen worden zelfs geknuffeld - een prachtig gezicht!

Wennen aan het Franse systeem
Het Franse systeem blijft soms even puzzelen. De langere wachttijden en het gebruik van cheques waren nieuw voor ons. Daarnaast missen we soms het gemak om bij vrienden en familie langs te kunnen gaan.


Updates na laatste Ik Vertrek-opname
Na het hoogseizoen hebben we meteen het dak van het sanitair gebouw aangepakt; dat moest hoognodig gebeuren! René heeft nu ook zijn eigen trekker - een droom die is uitgekomen, en een grote hulp op de camping.

Missen we Nederland?
We missen soms de gezelligheid van familiefeestjes of belangrijke gebeurtenissen in Nederland. Digitaal houden we veel contact, en zo zijn we er toch een beetje bij. We stellen ons wel eens voor hoe het was geweest als we twintig jaar eerder waren gegaan; we denken dat het nu makkelijker is door alle moderne technologie.

De toekomst: wat brengt die ons?
Deze ervaring heeft ons geleerd om niet te ver vooruit te plannen. We focussen liever op de dingen waar we energie van krijgen en waar we nu gelukkig van worden. Over vijf jaar hopen we nog steeds een prachtig paradijs te hebben op Domaine Les Voisins en ons hier volledig op onze droomplek te richten.