[Netflix #195] Squid Gamen onder de Kerstboom

quote:

Op woensdag 27 december 2023 15:53 schreef Karrel_Laaglawaai het volgende:

[..]
Community?

Ik heb door de jaren heen met enige regelmaat wat stukjes ervan gezien, maar ik vond pak 'm beet Schindler's List nog grappiger dan wat ik dan ook ooit van Community heb gezien (bij wijze van spreken he) Al die popcultuurreferenties snap ik meestal niet, dat gaat voor mijn vriendin niet anders zijn, en dan schiet het al niet op.

quote:

Op woensdag 27 december 2023 16:08 schreef avotar het volgende:

[..]
The Office al gekeken?

Héél lang gekeken, grotendeels. Valt nog wel eens te proberen ook

quote:

Op woensdag 27 december 2023 22:30 schreef heywoodu het volgende:

[..]
Norsemen, Happy en The Ranch gaan eens op het lijstje, Young Sheldon al met veel plezier gekeken

en pas Florida Man gekeken, daar waren we zo doorheen. Dead To Me was ook redelijk goed.

SPOILER: Covers

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

SPOILER: Trailers

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

Miss Shampoo - Taiwan 2023 16 2:00 uur - Netflix Original | Comedy, Drama, Offbeat, Romantisch
Een leerling-kapster van een haarsalon redt per ongeluk het leven van een crimineel. Deze daad zorgt voor nieuwe klanten, maar verandert haar leven in een chaos.

Pokémon Concierge - Japan S01 2023 6 - Netflix Original | Drama, Feelgood
Welkom in Pokémon Resort, een vredig toevluchtsoord voor Pokémon om te ontspannen en te spelen. Welke lieve gast zal de nieuwe gastvrouw Haru als eerste ontmoeten en helpen?

War: Wrath and Revenge - Nigeria S01 2023 16 | Drama, Politiek, Thriller
Het lijkt erop dat Nuhu Bula de volgende gouverneur van Kowa wordt. Maar dan ontdekt zijn vrouw dat hij met een ander wil trouwen. Ze gaat tot het uiterste om hem te stoppen.

SPOILER: Covers

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

SPOILER: Trailers

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

Bad Lands - Japan 2023 16 2:23 uur | Boek, Drama, Misdaad, Thriller
Een oplichtster en haar losgeslagen broer krijgen een enorme hoeveelheid geld in handen, maar hun illlegale inkomsten maken hen een aantrekkelijk doelwit.

Berlín - Spanje S01 2023 14 - Netflix Original | Drama, Misdaad, Romantisch
In zijn glorietijd, vóór de gebeurtenissen van 'La casa de papel', ontmoet Berlin in Parijs een uitgelezen team om een van zijn meest ambitieuze overvallen ooit te plannen.

Maker 'Ozark' komt met Vlaams-Nederlandse thrillerserie, opnames onderweg in Rotterdam
https://www.filmvandaag.n(...)nderweg-in-rotterdam

quote:

Op vrijdag 29 december 2023 13:22 schreef Aether het volgende:
Maker 'Ozark' komt met Vlaams-Nederlandse thrillerserie, opnames onderweg in Rotterdam
https://www.filmvandaag.n(...)nderweg-in-rotterdam

Op Videoland, niet Netflix

quote:

Op vrijdag 29 december 2023 13:27 schreef maily het volgende:

[..]
Op Videoland, niet Netflix

Klinkt nog steeds als een goede serie.

quote:

Op vrijdag 29 december 2023 15:45 schreef TargaFlorio het volgende:

[..]
Klinkt nog steeds als een goede serie.

Jawel

Suburrćterna vond ik erg tegenvallen.

SPOILER: Covers

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

SPOILER: Trailers

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

Captains of the World - VK S01 2023 9 - Netflix Original | Documentaire
Deze docuserie geeft exclusieve toegang tot alle 32 teams in de strijd voor glorie tijdens het FIFA WK voetbal van 2022, van de kleedkamer tot het veld.

SPOILER: Covers

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

Dave Chappelle: The Dreamer - VS 2023 12 0:56 uur - Netflix Original | Standup-comedy
Dave Chappelle gaat helemaal los in deze onstuimige en ongezouten stand-upspecial over de man die hem aanviel op het podium en de klap die wereldwijd te horen was.

SPOILER: Covers

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

SPOILER: Trailers

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

Bitconned - VS 2024 12 1:34 uur - Netflix Original | Documentaire
In deze documentaireserie over waargebeurde misdaad gebruiken drie mannen de wispelturige cryptocurrency-markt om miljoenen te stelen van investeerders en als een koning te leven.

Boundaries - VS 2018 16 1:44 uur | Comedy, Drama
Als de vrijgevochten vader van een alleenstaande moeder uit het bejaardenhuis wordt gezet, maakt ze met hem en haar zoon een wilde, bevrijdende rit door het hele land.

Fool Me Once - VK Miniserie 2024 16 - Netflix Original | Boek, Drama, Misdaad, Mystery
Wanneer ex-soldaat Maya haar vermoorde man ziet op een geheime nannycam, brengt ze een dodelijk complot aan het licht dat ver teruggaat in het verleden.

Neumatt | New Heights - Zwitserland S02 2021 12 - Netflix Original | Drama
Wanneer bedrijfsadviseur Michi Wyss de boerderij van zijn overleden vader erft, moet hij de confrontatie aangaan met zijn landelijke verleden - en met de toekomst van zijn familie.

Orange Days - Japan S01 2004 16 | Drama, Romantisch
Een psychologiestudent ontmoet op de campus een prikkelbare violist. Ze communiceren via gebarentaal en hun nieuwe relatie helpt ze hun angsten onder ogen te zien.

The Running Man - VS 1987 16 1:41 uur | Actie, Boek, Sci-Fi
In een totalitair toekomstig Amerika wordt agent Ben Richards onterecht beschuldigd van een bloedbad en veroordeeld tot een strijd voor zijn leven in een gewelddadige spelshow.

Der Schatz im Kivusee - Duitsland 2010 9 0:51 uur | Documentaire
Deze documentaire gaat over het conflict rond een meer in Centraal-Afrika met een methaanvoorraad die miljarden waard is, maar ook een dodelijk gevaar vormt voor miljoenen mensen.

The Throwaways - VS 2015 12 1:27 uur | Actie, Comedy, Spionage
Een beruchte hacker moet kiezen: de CIA helpen of levenslang de bak in. Hij besluit om de overheid bij te staan en stelt ter assistentie een team van buitenbeentjes samen.

Wüsten im Vormarsch: Chinas Kampf gegen den Sand - Duitsland Miniserie 2007 12 | Documentaire
Van China tot IJsland, overal breiden woestijnen zich uit door klimaatverandering en landbouw. Snelle actie is vereist omdat het leven van talloze gemeenschappen wordt bedreigd.

You Are What You Eat: A Twin Experiment - VS Miniserie 2024 AL - Netflix Original | Documentaire
In dit unieke experiment volgen identieke tweelingen ieder acht weken lang een eigen dieet en lifestyle om te zien welke invloed bepaalde soorten voedsel op het lichaam hebben.

Wij zijn Manifest aan het kijken, afgewisseld met afleveringen Derek en Clickbait.

Derek is een geweldige serie, die scene in het restaurant met zijn eerste afspraak en de handdoekjes is fantastisch (ook al zag je deze wel aankomen, het was leuk).

Clickbait vond ik een goede serie, verassend einde.

Manifest zitten wij op het zinken van hun lifeboat te wachten, die serie hebben ze te lang door laten lopen. De hoofdrolspeler komt niet echt sympathiek over en kent maar een manier van acteren, altijd dezelfde gelaatsuitdrukking.

quote:

Op maandag 1 januari 2024 10:42 schreef Aether het volgende:

SPOILER: Covers

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

SPOILER: Trailers

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

Neumatt | New Heights - Zwitserland S02 2021 12 - Netflix Original | Drama
Wanneer bedrijfsadviseur Michi Wyss de boerderij van zijn overleden vader erft, moet hij de confrontatie aangaan met zijn landelijke verleden - en met de toekomst van zijn familie.

Gezien; indrukwekkend

quote:

You Are What You Eat: A Twin Experiment - VS Miniserie 2024 AL - Netflix Original | Documentaire
In dit unieke experiment volgen identieke tweelingen ieder acht weken lang een eigen dieet en lifestyle om te zien welke invloed bepaalde soorten voedsel op het lichaam hebben.

Op mijn lijst gezet.

quote:

Op maandag 1 januari 2024 10:42 schreef Aether het volgende:
The Running Man - VS 1987 16 1:41 uur | Actie, Boek, Sci-Fi
In een totalitair toekomstig Amerika wordt agent Ben Richards onterecht beschuldigd van een bloedbad en veroordeeld tot een strijd voor zijn leven in een gewelddadige spelshow.

Arnie

Maar op mijn lijst zetten als George R.R. Martin zo enthousiast is
Amazing Animation - George R.R. Martin.

quote:

Blue Eye Samurai - VS S01 2023 16 - Netflix Original | Actie, Drama
Een jonge krijger droomt van wraak op diegenen die haar tot paria maakte tijdens de Edo-periode in Japan en laat een spoor van bloed achter op weg naar haar lotsbestemming.

SPOILER: Covers

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

Apan - Zweden 2009 12 1:17 uur | Drama, Duister, Thriller
Nadat hij op onverklaarbare wijze wakker wordt op de vloer van de badkamer, beleeft een Zweedse rijinstructeur een dag die alsmaar hopeloos onwerkelijker wordt.

Barbara - Denemarken 1997 12 2:18 uur | Boek, Drama, Duister, Romantisch
Deze bewerking van Jřrgen-Frantz Jacobsens bekroonde roman volgt de ingewikkelde romance van Poul, een dominee, en Barbara, een femme fatale die al tweemaal weduwe is.

Chef - VS 2014 9 1:54 uur | Comedy, Feelgood
Als chef-kok Carl Caspers plan mislukt om een restaurant in Los Angeles te openen, keert hij terug naar Miami en opent een zogenaamde 'food truck'.

Frygtelig Lykkelig - Denemarken 2008 16 1:39 uur | Drama, Duister, Misdaad, Offbeat, Thriller
Wanneer een agent uit Kopenhagen in het afgelegen stadje Skarrild belandt, raakt hij bij de vreemde lokale gebeurtenissen betrokken en heeft hij allesbehalve rust.

Himlen är Oskyldigt Blĺ - Zweden 2010 16 1:47 uur | Drama, Misdaad
De jonge Martin neemt een zomerbaantje in een restaurant en wordt al snel door de manager ingezet om wat extra -- illegale -- klusjes op te knappen.

Izzat - Noorwegen 2005 18 1:42 uur | Actie, Duister, Misdaad
De eigenzinnige Wasim, Riaz en Munawar raken verzeild in de duistere wereld van de East Side Crew, een bende die wordt geleid door twee doorgewinterde Pakistaanse broers.

Kinamand - Denemarken 2005 12 1:28 uur | Drama, Romantisch
In dit schrijnende drama van regisseur Henrik Ruben Genz stort de wereld van een weifelende Deense loodgieter in wanneer zijn vrouw hem na 25 jaar verlaat.

Kronjuvelerna - Zweden 2011 12 1:55 uur | Drama
Wanneer Fragancia voor poging tot moord op de zoon van een fabriekseigenaar wordt gearresteerd, verzint ze een verhaal over liefde en bedrog dat in haar jeugd begint.

Kurt Blir Grusom - Noorwegen 2008 6 1:10 uur | Boek, Comedy
Heftruckchauffeur Kurt en zijn gezin leven een doodnormaal leven in een buitenwijk. Totdat dr. Petter naast hen komt wonen.

Labrador - Denemarken 2011 12 1:09 uur | Drama
Wanneer Stella haar verloofde naar een afgelegen eiland meesleurt voor een bezoek aan haar vader, zorgt groeiende wrijving tussen de mannen voor scheurtjes in de relatie.

Mutter muss weg - Duitsland 2012 12 1:28 uur | Comedy, Drama, Offbeat
De volwassen dromer Tristan leeft nog steeds met zijn dominante moeder, die ernstig ziek wordt. Hij beseft hoe graag hij haar – voorgoed – zou zien verdwijnen.

Mřrke - Denemarken 2005 12 1:59 uur | Duister, Thriller
De jonge journalist Jacob gaat op onderzoek uit wanneer zijn gehandicapte zus tijdens haar huwelijksnacht zelfmoord pleegt onder mysterieuze omstandigheden.

Oldboys - Denemarken 2009 12 1:34 uur | Comedy, Drama
Als Vagn op weg naar een voetbalwedstrijd bij een benzinestation wordt achtergelaten, krijgt hij een lift van een vreemde overvaller. Ze blijken veel gemeen te hebben.

Opbrud - Denemarken 2005 6 1:20 uur | Drama
Een speelgoedverkoper is van plan zijn 60e verjaardag alleen in Parijs te vieren, zonder te weten dat zijn familie een verrassingsfeestje voor hem heeft georganiseerd.

Patong Girl - Duitsland 2014 14 1:27 uur | Drama, Romantisch
Tiener Felix is met zijn gezin op vakantie in Thailand. Hij wordt verliefd op de mooie Fai en besluit tot ieders verbazing nog een week te blijven.

Puss - Zweden 2010 12 1:49 uur | Comedy, Drama
Bij een amateurtheater in Stockholm wordt de situatie ingewikkelder als iedereen een andere rol lijkt te spelen op en naast het podium.

quote:

Op dinsdag 2 januari 2024 21:00 schreef mascara-klodder het volgende:
Nu dacht ik met The Ex-Wife een slechte Britse mini-serie gezien te hebben afgelopen week…..guess what?! Het kan nog slechter met Harlan Coben’s Fool Me Once.

Jammer, had me erop verheugd aangezien ik de eerste 2 Cobens goed vond.

Knap ook dat ik echt geen enkel karakter sympathiek vond.

En Britse series zijn toch echt wel mijn ding.

Ik heb The Stranger en Stay Close gekeken, maar bij Safe ben ik afgehaakt. B lijkbaar is het bij de Coben verfilmingen een beetje "Hit or Miss"
Overigens weet ik niet meer precies hoe alles zat en dat het vooral vreemd was. Ik haal ook van alles van die twee door elkaar.

quote:

Op dinsdag 2 januari 2024 21:00 schreef mascara-klodder het volgende:
Nu dacht ik met The Ex-Wife een slechte Britse mini-serie gezien te hebben afgelopen week…..guess what?! Het kan nog slechter met Harlan Coben’s Fool Me Once.

Jammer, had me erop verheugd aangezien ik de eerste 2 Cobens goed vond.

Knap ook dat ik echt geen enkel karakter sympathiek vond.

En Britse series zijn toch echt wel mijn ding.

Ik kijk hem ook en heb echt precies hetzelfde! Ik twijfel nog of ik hem af ga kijken, ben nu bij de 2e aflevering.
Inderdaad geen enkel karakter waar ik wat sympathie bij voel, het zijn allemaal stereotypen.

quote:

Op maandag 1 januari 2024 11:08 schreef Managarm het volgende:
Wij zijn Manifest aan het kijken, afgewisseld met afleveringen Derek en Clickbait.

Derek is een geweldige serie, die scene in het restaurant met zijn eerste afspraak en de handdoekjes is fantastisch (ook al zag je deze wel aankomen, het was leuk).

Clickbait vond ik een goede serie, verassend einde.

Manifest zitten wij op het zinken van hun lifeboat te wachten, die serie hebben ze te lang door laten lopen. De hoofdrolspeler komt niet echt sympathiek over en kent maar een manier van acteren, altijd dezelfde gelaatsuitdrukking.

Ik heb ook een aantal afleveringen Manifest gekeken maar vond het zo slecht en ongeloofwaardig, ook het acteerwerk, dat ik denk ik na aflevering 4 of 5 gestopt ben.

quote:

Op woensdag 3 januari 2024 20:58 schreef TAmaru het volgende:

Ik heb ook een aantal afleveringen Manifest gekeken maar vond het zo slecht en ongeloofwaardig, ook het acteerwerk, dat ik denk ik na aflevering 4 of 5 gestopt ben.

Ik heb het helemaal afgekeken, ik ben helemaal van de hoofdrolspelers gaan houden En ja, ik zag wel dat het geen top acteurs waren, maar oh wat was ik dol op mijn guilty pleasure tv-serie

Ik kijk nu The Rookie en ik vind het erg leuk.

Iemand berlin al gezien? Zit nu te kijken maar boeit me nog niet echt.

quote:

Op dinsdag 2 januari 2024 21:00 schreef mascara-klodder het volgende:
Nu dacht ik met The Ex-Wife een slechte Britse mini-serie gezien te hebben afgelopen week…..guess what?! Het kan nog slechter met Harlan Coben’s Fool Me Once.

Jammer, had me erop verheugd aangezien ik de eerste 2 Cobens goed vond.

Knap ook dat ik echt geen enkel karakter sympathiek vond.

En Britse series zijn toch echt wel mijn ding.

Dat onsympathieke is ook precies de bedoeling.

Maar niets met Michelle Keegan (The big smile from the UK), Joanna Lumley (tofste wijf ooit), Adeel Akhtar (meest bekroonde acteur in Engeland van de laatste jaren) of Thorin Oakenshield hebben is gewoon knap

SPOILER: Covers

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

SPOILER: Trailers

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

The Brothers Sun - VS S01 2024 16 - Netflix Original | Actie, Drama, Misdaad
Als zijn familie wordt bedreigd door een mysterieuze vijand, vertrekt een triadelid uit Taipei naar LA om zijn eigenzinnige moeder en nietsvermoedende jongere broer te beschermen.

Delicious in Dungeon - Japan S01E01 2024 12 - Netflix Original | Fantasy, Manga, Offbeat, Sci-Fi
Kerkers, draken ... en heerlijke monsterstoofpot? Avonturiers begeven zich in een vervloekt, bedolven koninkrijk om hun kameraad te redden en koken onderweg bergen voedsel.

Good Burger - VS 1997 6 1:35 uur | Comedy
Twee tieners werken in een cafetaria. Als een populaire hamburgerketen de concurrentie aanwakkert, proberen ze het restaurant te redden van de ondergang.

La sociedad de la nieve | Society of the Snow - Spanje 2024 12 2:25 uur - Netflix Original | Boek, Drama, Duister
Als een vliegtuig in het afgelegen hart van het Andesgebergte neerstort, werken de overlevenden samen en worden ze elkaars laatste hoop om de weg naar huis te vinden.

[ Bericht 7% gewijzigd door Aether op 04-01-2024 07:49:45 ]

quote:

Op woensdag 3 januari 2024 21:21 schreef Isabeau het volgende:

[..]
Ik heb het helemaal afgekeken, ik ben helemaal van de hoofdrolspelers gaan houden En ja, ik zag wel dat het geen top acteurs waren, maar oh wat was ik dol op mijn guilty pleasure tv-serie

Uitgekeken, het einde was zo verschrikkelijk voorspelbaar dat het lachwekkend was.

quote:

Op donderdag 4 januari 2024 07:30 schreef UitStraling het volgende:

[..]
Dat onsympathieke is ook precies de bedoeling.

Maar niets met Michelle Keegan (The big smile from the UK), Joanna Lumley (tofste wijf ooit), Adeel Akhtar (meest bekroonde acteur in Engeland van de laatste jaren) of Thorin Oakenshield hebben is gewoon knap

Is het een hobbit-crossover dan?

quote:

Op donderdag 4 januari 2024 08:42 schreef IJsdraakje het volgende:

[..]
Is het een hobbit-crossover dan?

Jammer dat Lee Pace ontbreekt dan.

quote:

Op donderdag 4 januari 2024 08:45 schreef UitStraling het volgende:

[..]
Jammer dat Lee Pace ontbreekt dan.

quote:

Op donderdag 4 januari 2024 09:27 schreef CherryLips het volgende:

[..]

Brother Day

quote:

Op donderdag 4 januari 2024 02:00 schreef Magica het volgende:
Iemand berlin al gezien? Zit nu te kijken maar boeit me nog niet echt.

Zoveel slechter dan het origineel. Kon mij vrij weinig boeien

quote:

Op donderdag 4 januari 2024 02:00 schreef Magica het volgende:
Iemand berlin al gezien? Zit nu te kijken maar boeit me nog niet echt.

Aan begonnen, maar boeit mij niet echt.
Slecht aftreksel van Casa de Papel.

Begonnen met Berlin, ja het lijkt op LCP maar dat heb je al snel met de makers daarvan, ze hebben een bepaalde stijl van verhaallijnen brengen, de komische noot ook te laten mee spelen. Ik vind het wel leuk, het is erg herkenbaar; the Alex Pina style, maar een slap aftreksel van LCP zou ik het niet willen noemen. Het scoort ook best goed zag ik, dus ik denk dat er wel een nieuw seizoen gaat komen ook.

Hmm, ik vond Fool Me Once juist wel leuk

Eens ff kieken wat die andere series zijn.

SPOILER: Covers

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

SPOILER: Trailers

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

Good Grief - VS 2024 12 1:40 uur - Netflix Original | Comedy, Romantisch
Een kunstenaar gaat na de dood van zijn man, een beroemde schrijver, met zijn twee beste vrienden naar Parijs, waar ze gevoelige geheimen en harde waarheden delen.

Gyeongseong Creature - Zuid-Korea D02 2023 16 - Netflix Original | Drama, Horror
Gyeongseong, 1945. In Seoel onder koloniaal bewind proberen een zakenman en een detective te overleven en nemen het op tegen een monster ontstaan uit menselijke hebzucht.

The Hunt - VS 2020 16 1:30 uur | Horror
In deze duistere horrorsatire jaagt de rijke elite als vertier op onschuldige, gewone burgers. Maar dan keert een van hen zich tegen haar achtervolgers.

Maggie Moore(s) - VS 2023 16 1:39 uur | Comedy, Misdaad, Offbeat, Thriller
In een klein stadje vol grote geheimen werken een politiecommissaris en een amateur-speurneus samen om de moorden op te lossen op twee vrouwen met dezelfde naam: Maggie Moore.

The brothers sun is leuk, Genoeg actie, en met een knipoog.

Okay, er worden weleens vertaalfoutjes gemaakt. Maar deze vond ik echt dom.

Politie komt bij een groep paintballers. Die hebben camouflage aan. Er wordt gezegd: 'he's got a camo shirt'

Vertaling: 'hij draagt een camel shirt'

En dan meerdere keren dezelfde fout. Er loopt ook niemand met een kamelen shirt Man man man.

quote:

Op vrijdag 5 januari 2024 22:15 schreef Notorious_Roy het volgende:
Okay, er worden weleens vertaalfoutjes gemaakt. Maar deze vond ik echt dom.

Politie komt bij een groep paintballers. Die hebben camouflage aan. Er wordt gezegd: 'he's got a camo shirt'

Vertaling: 'hij draagt een camel shirt'

En dan meerdere keren dezelfde fout. Er loopt ook niemand met een kamelen shirt Man man man.

F&S / Ondertiteling: achterlijke vertaalfouten #4

SPOILER: Covers

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

Insidious: The Red Door - VS 2023 16 1:47 uur | Horror
Josh Lambert en zijn zoon Dalton worstelen met een generatie-overstijgend trauma wanneer onderdrukte herinneringen bovenkomen aan de demon die hun gezin achtervolgt.

quote:

Op zaterdag 6 januari 2024 20:01 schreef TLC het volgende:
Binnenkort maar eens die film over de vliegtuigcrash in de Andes kijken (waar ze delen van de doden moesten opeten om te overleven), ik heb alleen die andere versie gezien 'Alive'.

Ik heb het vanavond gekeken. Wel echt een aanrader. Mooi in beeld gebracht!

SPOILER: Covers

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

Japan - India 2023 16 2:34 uur | Comedy, Drama, Misdaad
Een mysterieuze dief die liefst juwelierszaken berooft, laat zijn oog vallen op het fortuin van een politicus en raakt verwikkeld in een ongeziene politieachtervolging.

Transporter 2 - VS 2005 16 1:28 uur | Actie, Misdaad
In dit met actie gevulde vervolg raakt chauffeur Frank Martin betrokken bij de ontvoering van de zoon van een politicus.