VBL Voetbal
Van strafschop tot schwalbe. Hier vind je Voetbal en alles wat daarmee te maken heeft. VBL - United in Voetbal.
De verslaggever kon blijkbaar niet zien wat het verschil was tussen kort krullend haar en van die rasta staartjesquote:Op maandag 2 september 2024 12:29 schreef tong80 het volgende:
[..]
En toen Rijkaard zijn debuut maakte in Oranje en Gullit verving in de rust had de verslaggever het niet door.
Gullit had toen nog een "normaal" kapsel.quote:
[..]
De verslaggever kon blijkbaar niet zien wat het verschil was tussen kort krullend haar en van die rasta staartjes
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Vandaag in 1992 wordt de snelste gele kaart ooit uitgedeeld. Wie anders dan Hans Kraay jr. is de ontvanger.
3 seconden nadat hij als wisselspeler het veld had betreden in de kraker Feijenoord - Dordrecht '90.
Toen waren wedstrijden vrijwel nooit uitverkocht. Kocht je op de wedstrijddag een kaartje aan de kassa. Ha ha. 'Kraaij in een rolstoel.' werd er gezongen. Tegenwoordig leggen ze dan een wedstrijd stil.
3 seconden nadat hij als wisselspeler het veld had betreden in de kraker Feijenoord - Dordrecht '90.
Toen waren wedstrijden vrijwel nooit uitverkocht. Kocht je op de wedstrijddag een kaartje aan de kassa. Ha ha. 'Kraaij in een rolstoel.' werd er gezongen. Tegenwoordig leggen ze dan een wedstrijd stil.
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Vandaag in 1965: Tijdens de wedstrijd Feyenoord tegen Real Madrid sprak commentator Bob Spaak de legendarische woorden: "Coen, Coen, beheers je alsjeblieft. Jongens, dit kan toch niet..."
Ik kreeg dit fragment zonder commentaar bij de voorselectie van een KRO-kwis waar ik uiteindelijk na 3 voorrondes aan meedeed in 1997......
Ik kreeg dit fragment zonder commentaar bij de voorselectie van een KRO-kwis waar ik uiteindelijk na 3 voorrondes aan meedeed in 1997......
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
9 september 1970. Feijenoord wint de wereldbeker door Estudiantes met 1-0 te verslaan.
Toen de scheidsrechter affloot werd de coach van Estudiantes zo kwaad dat hij de bril van doelpuntenmaker Joop van Daele afpakte en het door één van zijn spelers liet kapottrappen. Het 'Brilletje van van Daele' ligt in het Feijenoord museum. Jan (Johan) Boskamp valt in de tweede helft in en scoort bijna een schitterend doelpunt.
Toen de scheidsrechter affloot werd de coach van Estudiantes zo kwaad dat hij de bril van doelpuntenmaker Joop van Daele afpakte en het door één van zijn spelers liet kapottrappen. Het 'Brilletje van van Daele' ligt in het Feijenoord museum. Jan (Johan) Boskamp valt in de tweede helft in en scoort bijna een schitterend doelpunt.
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Jan wordt vandaag 76. 
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Allebei jarig vandaag. Beiden geschiedenis geschreven in de Premier League. Ieder op zijn manier.
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Gisteren een geweldig Feijenoord. Maar dit gebeurde vandaag 14 jaar geleden......
zondag 24 oktober 2010.
PSV-Feijenoord.
Toeschouwers: 33900.
Scheidsrechter: Bas Nijhuis.
24. Jonathan Reis
1 - 0
39. Bruno Martins Indi
2 - 0
47. Jonathan Reis
3 - 0
49. Ola Toivonen
4 - 0
55. Jeremain Lens
5 - 0
59. Jonathan Reis
6 - 0
62. Balázs Dzsudzsák
7 - 0
69. Orlando Engelaar
8 - 0
77. Balázs Dzsudzsák
9 - 0
87. Jeremain Lens
10 - 0
zondag 24 oktober 2010.
PSV-Feijenoord.
Toeschouwers: 33900.
Scheidsrechter: Bas Nijhuis.
24. Jonathan Reis
1 - 0
39. Bruno Martins Indi
2 - 0
47. Jonathan Reis
3 - 0
49. Ola Toivonen
4 - 0
55. Jeremain Lens
5 - 0
59. Jonathan Reis
6 - 0
62. Balázs Dzsudzsák
7 - 0
69. Orlando Engelaar
8 - 0
77. Balázs Dzsudzsák
9 - 0
87. Jeremain Lens
10 - 0
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
"Zijn we er tóch ingetuind!"
Een van de meest legendarische voetbaluitspraken ooit, uitleg overbodig. Commentator van dienst was Herman Kuiphof. Vandaag in 1919 werd hij geboren. De legendarische verslaggever overleed in 2008 op 89-jarige leeftijd.
Een van de meest legendarische voetbaluitspraken ooit, uitleg overbodig. Commentator van dienst was Herman Kuiphof. Vandaag in 1919 werd hij geboren. De legendarische verslaggever overleed in 2008 op 89-jarige leeftijd.
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Sommige spelers zijn voor de fijnproevers. Die ogen niet spectaculair, maar zijn teamspelers, effectief en verzaken nooit. Die leveren, zoals dat tegenwoordig heet. Twee ervan worden vandaag 54. Ik zou er momenteel een moord voor doen........Bij wijze van.......
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Vandaag 60 geworden.......... 
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Ik wil deze graag kopen, maar ik denk dat mijn vriendin mij dan dood maakt
Hier heeft @GGMM geen last van. Dat zijn dan weer de voordelen van een zielige autist zijn.
Hier heeft @GGMM geen last van.
Dat zijn dan weer de voordelen van een zielige autist zijn.
Groot fan van User Wotte
Vandaag in 1978 speelde Johan Cruyff zijn afscheidswedstrijd Ajax - Bayern München, met o. a. Martin Jol in de gelederen. Het werd een Cruyff-onwaardige 0-8. Zelfs een ere treffer zat er niet in. 
Nog steeds schamen de Duitsers zich voor deze uitslag. Wel hield Johan er een mooie kleurentelevisie en een gouden horloge aan over.
Bekijk deze YouTube-video
Nog steeds schamen de Duitsers zich voor deze uitslag. Wel hield Johan er een mooie kleurentelevisie en een gouden horloge aan over. Bekijk deze YouTube-video
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
60 jaar geleden maakte Cruijff zijn debuut voor Ajax.
/s3/tark/images/NH/200704/18/631966.jpg)
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Willy Dullens werd in de jaren '60 eenzelfde gouden toekomst voorspeld als Johan Cruijff. Het Limburgse dribbelwonder van Sittardia werd op zijn 21ste al voetballer van het jaar. Totdat het noodlot toesloeg en Dullens door een knieblessure zijn voetbalschoenen aan de wilgen moest hangen. Na zijn afkeuring al op 23-jarige leeftijd heeft Willy jarenlang geen wedstrijd meer gezien. De pijn was te groot. Na zijn carričre werd 'Het voetbalwonder van Limburg' kapper. Willy Dullens overleed in juni dit jaar op 79-jarige leeftijd.
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Vandaag in 2005 schopten Brentford FC en Scunthorpe United FC er flink op los!
Negen keiharde tackles in zeventien seconden........
Bekijk deze YouTube-video
Negen keiharde tackles in zeventien seconden........
Bekijk deze YouTube-video
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Vandaag in 2004 knalde Rick Kruys schitterend raak voor FC Utrecht.
Een leuk detail: bij tegenstander De Graafschap was vader Gert destijds hoofdtrainer.
En hij was gewaarschuwd...
https://www.facebook.com/watch?v=3851422338448878
Een leuk detail: bij tegenstander De Graafschap was vader Gert destijds hoofdtrainer.
En hij was gewaarschuwd...
https://www.facebook.com/watch?v=3851422338448878
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Vandaag in 2003, de acrobatische omhaalhak van Rafael van der Vaart in de wedstrijd Ajax - Feyenoord - 2-0.
Bekijk deze YouTube-video
Een speciale voor een frikandel. (Wonderdoelpunt met van Wonderen in de buurt)
Bekijk deze YouTube-video
Een speciale voor een frikandel. (Wonderdoelpunt met van Wonderen in de buurt)
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Soms is een herinnering van Facebook wel leuk of grappig. Zoals deze. Alweer 2 jaar geleden en een EK-halve finale tussendoor.
'M'n WK column voor morgen op FOK!
Het valt niet mee om Nederlander te zijn. Op vele fronten toonaangevend of briljant. Toch vaak onderschat. In Amerika denken ze dat de hoofdstad van Amsterdam Brussel is. Of dat van Gogh een Duitser is vanwege Dutch. Ze denken ook dat Beckham de beste voetballer allertijden is na Lalas. Uiterlijk vertoon viert daar hoofdtooi.
Vandaag werd de schone schijn ontschminkt. Zelfs zwarte piet had geen masker nodig. 30 % balbezit. Oranje had er 70% haarlak aan. Grootspraak uit een groot land klein gemaakt. De geniale van Gaal had een meesterplan. Zijn pallet van kleuren was ongekend. De meester schilder had een meesterplan. Blind voor de oorverdovende geluiden van buiten, hield-ie de bui binnenboord.
220 landen zijn lid van de FIFA. De bond met steeds een nieuwe dictator aan het roer. Het Nederlands elftal is weer één van de acht laatste landen op een WK. Van Gaal wordt dictator genoemd door sommigen. Laat de negatievelingen dat maar vinden. Het kleine landje staat weer in de kwartfinale. De rare roerbakker met het beste recept. Laat van Gaal maar roeren, en er een mooi potje van maken. Als meesterkok.'
tong80
'M'n WK column voor morgen op FOK!
Het valt niet mee om Nederlander te zijn. Op vele fronten toonaangevend of briljant. Toch vaak onderschat. In Amerika denken ze dat de hoofdstad van Amsterdam Brussel is. Of dat van Gogh een Duitser is vanwege Dutch. Ze denken ook dat Beckham de beste voetballer allertijden is na Lalas. Uiterlijk vertoon viert daar hoofdtooi.
Vandaag werd de schone schijn ontschminkt. Zelfs zwarte piet had geen masker nodig. 30 % balbezit. Oranje had er 70% haarlak aan. Grootspraak uit een groot land klein gemaakt. De geniale van Gaal had een meesterplan. Zijn pallet van kleuren was ongekend. De meester schilder had een meesterplan. Blind voor de oorverdovende geluiden van buiten, hield-ie de bui binnenboord.
220 landen zijn lid van de FIFA. De bond met steeds een nieuwe dictator aan het roer. Het Nederlands elftal is weer één van de acht laatste landen op een WK. Van Gaal wordt dictator genoemd door sommigen. Laat de negatievelingen dat maar vinden. Het kleine landje staat weer in de kwartfinale. De rare roerbakker met het beste recept. Laat van Gaal maar roeren, en er een mooi potje van maken. Als meesterkok.'
tong80
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Ajax blijft het enige elftal in de geschiedenis dat de Champions League en de binnenlandse competitie heeft gewonnen zonder een enkele nederlaag, tijdens het seizoen 1994/1995.
Nederlandse competitie:
34 wedstrijden gespeeld
27 wedstrijden gewonnen
7 wedstrijden gelijk
Champions League:
11 wedstrijden gespeeld
7 wedstrijden gewonnen
4 wedstrijden gelijk
Ajax is ook het enige team in de geschiedenis dat twee keer zonder nederlagen de Europa Cup-1/Champions League heeft gewonnen, in 1972 en 1995.
Nederlandse competitie:
34 wedstrijden gespeeld
27 wedstrijden gewonnen
7 wedstrijden gelijk
Champions League:
11 wedstrijden gespeeld
7 wedstrijden gewonnen
4 wedstrijden gelijk
Ajax is ook het enige team in de geschiedenis dat twee keer zonder nederlagen de Europa Cup-1/Champions League heeft gewonnen, in 1972 en 1995.
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Ditmaal alleen een linkje. Wim Suurbier zou vandaag 80 zijn geworden..........................
https://nos.nl/artikel/23(...)e-back-van-nederland
tong80
https://nos.nl/artikel/23(...)e-back-van-nederland
tong80
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
ADO Den Haag is een Nederlandse betaaldvoetbalclub uit Den Haag, die op 1 februari 1905 werd opgericht. De thuisbasis is het Bingoal Stadion, dat plaats biedt aan 15.000 toeschouwers. De club won tweemaal het landskampioenschap en tweemaal de KNVB Beker.
De clubkleuren van ADO Den Haag zijn geel en groen. Dit geldt ook voor het logo. Centraal hierin staat de ooievaar, de vogel die ook het symbool van de stad Den Haag is.
Gefeliciteerd..........
De clubkleuren van ADO Den Haag zijn geel en groen. Dit geldt ook voor het logo. Centraal hierin staat de ooievaar, de vogel die ook het symbool van de stad Den Haag is.
Gefeliciteerd..........
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
AFC Ajaxquote:
Ajax blijft het enige elftal in de geschiedenis dat de Champions League en de binnenlandse competitie heeft gewonnen zonder een enkele nederlaag, tijdens het seizoen 1994/1995.
Nederlandse competitie:
34 wedstrijden gespeeld
27 wedstrijden gewonnen
7 wedstrijden gelijk
Champions League:
11 wedstrijden gespeeld
7 wedstrijden gewonnen
4 wedstrijden gelijk
Ajax is ook het enige team in de geschiedenis dat twee keer zonder nederlagen de Europa Cup-1/Champions League heeft gewonnen, in 1972 en 1995.
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
Vandaag 8 jaar geleden overleed op 73-jarige leeftijd Ajax legende Piet Keizer. Met Ajax won de linksbuiten in de jaren '70 drie keer op rij de Europa Cup 1. Keizer speelde daarnaast 34 interlands voor het Nederlands elftal. Hij behoorde tot de WK-74 selectie en speelde daar maar 1 wedstrijd. Toen Rensenbrink uitviel in de rust van de finale tegen West-Duitsland mocht René van der Kerkhof invallen en bleef Keizer helaas op de bank.
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Oud voetballer Roy Makaay van Vitesse,CD Tenerife,Deportivo La Coruna,Bayern München,Feyenoord en Oranje ziet vandaag zijn Abraham want hij is 50 jaar geworden.
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Vandaag 72 jaar geleden werd in Parijs de beroemde watersnoodwedstrijd gespeeld tussen Frankrijk en een team van Nederlandse voetbalprofs die in het buitenland speelden. Deze wedstrijd was bedoeld om aandacht te vragen voor de slachtoffers van de watersnoodramp én kan worden gezien als directe aanleiding voor het ontstaan van het betaald voetbal in Nederland
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Werd vaak onderschat. Net niet goed genoeg voor een basisplaats in Oranje.quote:
Oud voetballer Roy Makaay van Vitesse,CD Tenerife,Deportivo La Coruna,Bayern München,Feyenoord en Oranje ziet vandaag zijn Abraham want hij is 50 jaar geworden.
[ afbeelding ]
Hij had de pech dat hij concurreerde met Kluivert, Van Nistelrooij en Hasselbaink.quote:
[..]
Werd vaak onderschat. Net niet goed genoeg voor een basisplaats in Oranje.
Waarbij Kluivert in die tijd altijd de voorkeur kreeg.quote:
[..]
Hij had de pech dat hij concurreerde met Kluivert, Van Nistelrooij en Hasselbaink.
Ik weet nog (en @tong80 Tongie zal dat ook nog weten) dat Ma Kluivert op de vliegtuigtrap mocht staan om haar zoon te verwelkomen die het winnende doelpunt tegen AC Mailand. En de pasteitjes die Ma Kluivert had gemaakt vlogen rond.
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Deze welquote:
Waarom een deel 2, deel 1 was niet succesvol.
Pikomhoog
I think that it’s extraordinarily important that we in computer science keep fun in computing
For all who deny the struggle, the triumphant overcome
Met zwijgen kruist men de duivel
For all who deny the struggle, the triumphant overcome
Met zwijgen kruist men de duivel
@Tong Tongie, wat vind jij van Raymond als hoofd Arbitrage KNVB?quote:
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
Vandaag 72 jaar geleden werd in Parijs de beroemde watersnoodwedstrijd gespeeld tussen Frankrijk en een team van Nederlandse voetbalprofs die in het buitenland speelden. Deze wedstrijd was bedoeld om aandacht te vragen voor de slachtoffers van de watersnoodramp én kan worden gezien als directe aanleiding voor het ontstaan van het betaald voetbal in Nederland
[ afbeelding ]
Vandaag is het 35 jaar geleden dat de voetbalcarričre van Marcel Peeper in de knop brak.
Overgekomen van Haarlem maakte hij in het eerste seizoen ('89-'90) erg veel indruk bij FC Twente. Zoveel indruk dat hij door bondscoach ad interim van het Nederlands elftal, Nol de Ruiter, geselecteerd werd voor de wedstrijd tegen de Sovjet-Unie in Kiev(!), gecoacht door Lobanovsky. Zo vlak voor het WK van 1990 een prima gelegenheid voor Peeper om een selectie af te dwingen voor dat toernooi.
Helaas, zijn carričre in Oranje duurde slechts 19 minuten. Een onbesuisde charge van Gorloekovitch bezorgde Peeper een scheen- en kuitbeenbreuk.
Na ruim 20 maanden revalidatie maakte hij zijn rentree bij FC Twente, maar bereikte nooit meer het hoge niveau van voor de blessure. Nog tijdens het seizoen '92-'93 vertrok hij naar Sparta, en een half jaar daarna naar het Belgische Lokeren, waar hij nog nog zijn beste periode had. Ver na zijn voetbalcarričre maakte hij furore in het FootGolf(golf met een voetbal). In 2018 werd hij tweede van de wereld, weliswaar in de categorie Senior.
https://www.facebook.com/
Overgekomen van Haarlem maakte hij in het eerste seizoen ('89-'90) erg veel indruk bij FC Twente. Zoveel indruk dat hij door bondscoach ad interim van het Nederlands elftal, Nol de Ruiter, geselecteerd werd voor de wedstrijd tegen de Sovjet-Unie in Kiev(!), gecoacht door Lobanovsky. Zo vlak voor het WK van 1990 een prima gelegenheid voor Peeper om een selectie af te dwingen voor dat toernooi.
Helaas, zijn carričre in Oranje duurde slechts 19 minuten. Een onbesuisde charge van Gorloekovitch bezorgde Peeper een scheen- en kuitbeenbreuk.
Na ruim 20 maanden revalidatie maakte hij zijn rentree bij FC Twente, maar bereikte nooit meer het hoge niveau van voor de blessure. Nog tijdens het seizoen '92-'93 vertrok hij naar Sparta, en een half jaar daarna naar het Belgische Lokeren, waar hij nog nog zijn beste periode had. Ver na zijn voetbalcarričre maakte hij furore in het FootGolf(golf met een voetbal). In 2018 werd hij tweede van de wereld, weliswaar in de categorie Senior.
https://www.facebook.com/
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Deze week in 1989 deze legendarische wedstrijd. Halve finale EC1 AC Milan-Real Madrid. 5-0. Met tevens en ook 5 verschillende doelpuntenmakers............
Ancelotti
Rijkaard
Gullit
Van Basten
Donadoni
Bekijk deze YouTube-video
Ancelotti
Rijkaard
Gullit
Van Basten
Donadoni
Bekijk deze YouTube-video
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Vandaag de sterfdag van Eddy Pieters Graafland. Ik denk de beste doelman van Feijenoord ooit.........
Hier komt-ie net uit kantoor......
/s3/static.nrc.nl/bvhw/files/2020/04/web-2904spoep-1.jpg)
Hier komt-ie net uit kantoor......
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Vandaag in 2004 speelde het Nederlands elftal tijdens het EK tegen Tsjechië.
Van Hanegem sprak later op een persconferentie deze legendarische woorden: “De volgende keer? Dan sla ik hem neer…”
Bekijk deze YouTube-video
Van Hanegem sprak later op een persconferentie deze legendarische woorden: “De volgende keer? Dan sla ik hem neer…”
Bekijk deze YouTube-video
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Vandaag in 1957 werd Wlodzimierz ‘Wlodi’ Smolarek geboren.
Populaire aanvaller uit Polen. Begon bij Widzew Lodz (Twee keer landskampioen). In Nederland speelde hij voor Feijenoord en FC Utrecht. In West-Duitsland voor Eintracht Frankfurt. Zeer populair bij Feijenoord en in Polen. Met Polen werd hij derde op het WK-82. Zoontje Ebi speelde ook voor Feijenoord.
In de nacht van 7 maart 2012 overleed Wlodzimierz Smolarek. Wlodi werd slechts 54 jaar oud.
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Vandaag wordt Jan Wouters 65. Zijn pass naar Marco van Basten, en..........................Ik stond achter het doel.
Bekijk deze YouTube-video
Bekijk deze YouTube-video
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
|
|
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |