Dus die advocaat die van de week bij een van de talkshows zat is zijn advocaat niet meer?

Edit: Die 6 september bij Jinek zat:

quote:

Op maandag 12 september 2022 00:19 schreef ikweethetookniet het volgende:
Hij werkte voorheen in het constructiebedrijf dat hij met zijn broer in Caravaca de la Cruz oprichtte maar hij stopte daar vanwege een ongeluk. ,,Ik kon niet blijven werken in het constructiebedrijf. Maar mijn opgebouwde pensioen is niet genoeg om van te leven. Toen haalde ik mijn vrachtwagenrijbewijs.'

Kijk, dat lijkt me ook wel interessante informatie voor Justitie. Had dat ongeluk met zijn "epilepsie" te maken?

quote:

Op maandag 12 september 2022 02:52 schreef PS. het volgende:
Juan heeft het wel heel erg over zichzelf. Opmerking als "Ik had wel dood kunnen zijn" zou ik geloof ik even niet maken als je er 7 hebt dood gereden. Ookal was het niet bewust.

Eens.. het is geen beste vertaling van het interview maar die kerel zit alleen maar in de slachtofferrol. Helemaal niets lees ik over de slachtoffers.

quote:

Op maandag 12 september 2022 07:10 schreef Pleun2011 het volgende:

[..]
Eens.. het is geen beste vertaling van het interview maar die kerel zit alleen maar in de slachtofferrol. Helemaal niets lees ik over de slachtoffers.

Nu weet je natuurlijk ook niet wat hem gevraagd is. Maar als hij uit zichzelf een interview loopt te geven lijkt hij er weinig over te zeggen inderdaad. Maar goed, hoeveel kan je er ook over zeggen? Het is lastig om een hele pagina te vullen met ‘ik vind het zo erg wat er gebeurd is en voor de nabestaanden’ etc.

quote:

In het interview zegt Juan S. onschuldig te zijn. ,,Ik ben ook een slachtoffer. Ik had dood kunnen zijn.’’ Daarnaast heeft hij geen goed woord over voor de gevangenis waar hij enkele dagen verbleef. ,,Ik ben daar als een hond behandeld.’’ Zijn eerste advocaat was naar eigen zeggen 'waardeloos', maar de tweede (Sabine ten Doesschate) 'de beste ter wereld'. ,,Als ik haar vanaf het begin had gehad, dan had ik maar drie dagen in Nederland doorgebracht.

Wat een schofterige toon slaat die kerel aan. Hij zou zich de tyfus moeten schamen als je net 7 mensen kapot hebt gereden om je zo te beklagen.

Het ademt geen greintje spijt uit; hij kijkt vooral naar zijn eigen consequenties. Ieuw! Dit is niet goed hoor.

quote:

"Ik had wel dood kunnen zijn."

[ Bericht 1% gewijzigd door Tengano op 12-09-2022 09:24:56 ]

Walgelijke man waardeloos interview ook.

Maar goed deze man gaat dus wegkomen met dit alles. 7 kruizen op z'n kerfstok

Ik geloof er ook geen bal van dat hij in een maximaal beveiligde gevangenis zou hebben gezeten.

Voor het veroorzaken van een ongeluk kom je niet in de EBI, tenzij terrorisme.

Die nieuwe advocaat prijst hij alleen maar helemaal de wereld in omdat zij hem mss? vrij heeft gekregen. Maar voor de rest was zijn eerste advocaat kut, de gevangenis was kut en is hij als een hond behandeld.

Ik vind die man ongeloofwaardig.

[ Bericht 1% gewijzigd door Tengano op 12-09-2022 09:49:53 ]

quote:

Op maandag 12 september 2022 09:06 schreef RedFever007 het volgende:
Walgelijke man waardeloos interview ook.

Maar goed deze man gaat dus wegkomen met dit alles. 7 kruizen op z'n kerfstok

Mee eens.

quote:

Op maandag 12 september 2022 00:24 schreef Leandra het volgende:
Dus die advocaat die van de week bij een van de talkshows zat is zijn advocaat niet meer?

Edit: Die 6 september bij Jinek zat:
[ twitter ]

Dat vraag ik me ook af. Ik vond die Winston de Brouwer erg sympathiek, voor een advocaat. Het leek me een slimme kerel.

-Edit- Even opgezocht: "De vorige advocaat van de 45-jarige bestuurder vertelde afgelopen dinsdag dat de man een epileptische aanval heeft gehad. Inmiddels heeft de chauffeur een andere advocaat in de arm genomen: Sabine Ten Doesschate." (bron) Misschien was De Brouwer hem iets te kritisch. Toen de advocaat bij Jinek zat kreeg ik de indruk dat hij niet zonder meer uitging van de waarachtigheid van het verhaal van de chauffeur.

Sabine ten Doesschate is ook niet de eerste de beste, doet onder andere MH17. Mocht iemand zich afvragen waar ze de naam van kennen.

Is er iemand die Spaans spreekt? "Me trataban a palos" is vertaald als "ze behandelden me met stokken". Zou dat zijn wat hij bedoelt of is de vertaling ongelukkig?

quote:

Op maandag 12 september 2022 09:29 schreef Tengano het volgende:
Die nieuwe advocaat prijst hij alleen maar helemaal de wereld in omdat zij hem mss? vrij heeft gekregen. Maar voor de rest was zijn eerste advocaat kut, de gevangenis was kut en is hij als een hond behandeld.

Ik vind die man ongeloofwaardig.

En dan is het nog maar de vraag of zijn oude advocaat hem nu niet vrij gekregen zou hebben, en of zijn huidige advocaat dat de eerste keer ook gelukt was.
Ik denk dat de advocaat in beide gevallen niet veel verschil had gemaakt.

Verder irriteert het me mateloos dat hij zichzelf slachtoffer noemt en dat hij ook dood had kunnen zijn terwijl hij met geen woord over de 14 slachtoffers, waarvan 7 dodelijk, rept.
Hoe haal je het in je hoofd?!

quote:

Op maandag 12 september 2022 12:00 schreef Claudia_x het volgende:
Is er iemand die Spaans spreekt? "Me trataban a palos" is vertaald als "ze behandelden me met stokken". Zou dat zijn wat hij bedoelt of is de vertaling ongelukkig?

In een Nederlandse gevangenis? Nah.... ik denk dat dat eerder een rare vertaling is van een zin als "men had een stok nodig om mee te slaan".

Maar misschien kan @amaranta ons redden?

quote:

Op maandag 12 september 2022 12:00 schreef Claudia_x het volgende:
Is er iemand die Spaans spreekt? "Me trataban a palos" is vertaald als "ze behandelden me met stokken". Zou dat zijn wat hij bedoelt of is de vertaling ongelukkig?

Kennelijk heeft Goehan er moeite mee als hij in deze wordt aangesproken op zijn gedrag. En vervolgens schiet hij dan in de slachtofferrol dat iedereen hem vreselijk behandelt en hij wel dood had kunnen zijn.

Dit lijkt mij gewoon iemand die niet graag verantwoordelijk wil worden gehouden voor zijn eigen handelen. Maar dit moet voor de nabestaanden wel weer een extra dreun opleveren. Hij rijdt er op deze manier nog een keertje losjes overheen

quote:

Op maandag 12 september 2022 09:24 schreef Leandra het volgende:
Ik geloof er ook geen bal van dat hij in een maximaal beveiligde gevangenis zou hebben gezeten.

Voor het veroorzaken van een ongeluk kom je niet in de EBI, tenzij terrorisme.

Hij zat in beperking dus alleen contact met zijn advocaat. Maximaal beveiligd dus.

quote:

Beperkingen voor de verdachte
Wanneer een verdachte in beperkingen zit, is dit uitermate vervelend voor hem. Tijdens het verblijf op het politiebureau zal een verdachte weinig merken van de beperken, nu het regime op het politiebureau toch al beperkt is, maar eenmaal in een huis van bewaring zal de verdachte het verschil snel merken. Waar andere gedetineerden tijdens hun detentie contact met elkaar kunnen hebben, met elkaar kunnen sporten, eten e.d., is dat voor een verdachte in beperkingen niet toegestaan. De verdachte die in beperkingen zit, verblijft 23 uur per dag op zijn cel. Hij mag een uur alleen luchten. De verdachte wordt zo veel mogelijk geisoleerd gehouden van de medegedetineerden.

En zoals gezegd hebben de beperkingen ook tot gevolg dat de verdachte geen contact mag opnemen met de buitenwereld. Hij mag dus niet even zijn familie, vrienden of kennissen bellen om te vertellen waar hij zit, of om te vertellen hoe het met hem gaat. Alle contacten verlopen via de advocaat.

https://politie-verhoor.n(...)%20de%20buitenwereld.

quote:

Op maandag 12 september 2022 12:01 schreef Leandra het volgende:

[..]
In een Nederlandse gevangenis? Nah.... ik denk dat dat eerder een rare vertaling is van een zin als "men had een stok nodig om mee te slaan".

Maar misschien kan @:amaranta ons redden?

Ik snap ook dit stuk niet. Heeft het bedrijf zich nu als een klootzak (puta madre) gedragen of was de werkgever ontzettend met zijn familie begaan?

Juan se echó a la carretera para ganarse el pan y hace unos meses fue contratado por El Mosca: compañía experta en el transporte de mercancías por tierra, mar y aire, ubicada en el municipio murciano de Molina de Segura. "Me quieren con locura y se han portado con mi familia de puta madre", remarca el conductor, en varias ocasiones, dejando claro que la empresa nunca le ha dejado solo desde que se convirtió en protagonista de esta tragedia vial, cuyas consecuencias también padece su familia.

Juan ging de weg op om zijn brood te verdienen en een paar maanden geleden werd hij ingehuurd door El Mosca: een deskundig bedrijf in het vervoer van goederen over land, over zee en door de lucht, gelegen in de Murcische gemeente Molina de Segura. "Ze houden zielsveel van me en ze hebben zich als een klootzak gedragen met mijn familie", merkt de chauffeur bij verschillende gelegenheden op, waarmee hij duidelijk maakt dat het bedrijf hem nooit alleen heeft gelaten sinds hij de hoofdrolspeler werd in deze tragedie op de weg, waarvan de gevolgen hij lijdt ook zijn familie. (Google Translate)

quote:

Op maandag 12 september 2022 12:06 schreef Nober het volgende:
Hij zat in beperking dus alleen contact met zijn advocaat. Maximaal beveiligd dus.

Nou hoho. Maximaal afgeschermd dus. Geen contact met andere gevangen en geen contact met de buitenwereld behalve zijn advocaat. Ze houden je gewoon netjes apart in zo'n geval en je gaat apart luchten. Je ziet verder niemand dus behalve je bewaarders en je eigen advocaat een keertje.

quote:

Op maandag 12 september 2022 12:07 schreef Tengano het volgende:

[..]
Nou hoho. Maximaal afgeschermd dus. Geen contact met andere gevangen en geen contact met de buitenwereld behalve zijn advocaat. Ze houden je gewoon netjes apart in zo'n geval en je gaat apart luchten.

23 uur op cel, 1 uur alleen luchten. Post aangepast.

7 mensen dood maar het is erger dat Juan een week in de gevangenis zat en geen contact mocht hebben met zijn familieleden.

Heel bijzondere reactie ja...

quote:

Op maandag 12 september 2022 12:09 schreef Nober het volgende:
23 uur op cel, 1 uur alleen luchten. Post aangepast.

Wat nog wel zou kunnen is dat ze hem op een isoleercel geplaatst hebben. Dit omdat hij verward overkwam, ze hem niet kenden omdat de voorgeschiedenis ontbrak, en geen enkel risico met hem wilde nemen dat hij verder nog meer gekke dingen ging doen. Denk dan aan jezelf iets aandoen oid. En als je 7 mensen op een BBQ hebt kapot gereden en je komt verward over lijkt mij een isoleercel geen ongepaste keuze.

In zo'n geval ga je een isoleercel in en krijg je alleen een scheurhemd. En er staat dan ook een camera 24 h op je patser, ook als je naar het toilet gaat. Als hij daar terecht is gekomen en een week heeft gezeten, wat mij geenzins ondenkbaar lijkt, kan ik me voorstellen dat je dat als vrij onaangenaam ervaart en daar een reaktie op geeft.

Maar justitie, die hem vast moet houden, is ook verantwoordelijk voor zo iemand. Je houdt zo iemand niet alleen vast maar bent dus ook verantwoordelijk voor de zorg en het welzijn van zo iemand. En zomaar in een cel plaatsen in dit geval zou daarom wel eens onvoldoende zorg kunnen zijn omdat de man tekenen van verwarring vertoonde. Als hem dan iets zou overkomen door zijn eigen handelen is dat dus ook verwijtbaar aan justitie in een dergelijk geval. Zo iemand heeft gewoon meer zorg, aandacht en monitoring nodig.

[ Bericht 2% gewijzigd door Tengano op 12-09-2022 12:27:28 ]

quote:

Op maandag 12 september 2022 12:07 schreef Claudia_x het volgende:

[..]
Ik snap ook dit stuk niet. Heeft het bedrijf zich nu als een klootzak (puta madre) gedragen of was de werkgever ontzettend met zijn familie begaan?

Juan se echó a la carretera para ganarse el pan y hace unos meses fue contratado por El Mosca: compañía experta en el transporte de mercancías por tierra, mar y aire, ubicada en el municipio murciano de Molina de Segura. "Me quieren con locura y se han portado con mi familia de puta madre", remarca el conductor, en varias ocasiones, dejando claro que la empresa nunca le ha dejado solo desde que se convirtió en protagonista de esta tragedia vial, cuyas consecuencias también padece su familia.

Juan ging de weg op om zijn brood te verdienen en een paar maanden geleden werd hij ingehuurd door El Mosca: een deskundig bedrijf in het vervoer van goederen over land, over zee en door de lucht, gelegen in de Murcische gemeente Molina de Segura. "Ze houden zielsveel van me en ze hebben zich als een klootzak gedragen met mijn familie", merkt de chauffeur bij verschillende gelegenheden op, waarmee hij duidelijk maakt dat het bedrijf hem nooit alleen heeft gelaten sinds hij de hoofdrolspeler werd in deze tragedie op de weg, waarvan de gevolgen hij lijdt ook zijn familie. (Google Translate)

Ik heb de vertaling nog even naar het Engels door Google Translate gegooid, maar dat helpt ook niet

Juan took to the road to earn his bread and a few months ago he was hired by El Mosca: an expert company in the transport of goods by land, sea and air, located in the Murcian municipality of Molina de Segura. "They love me madly and they have behaved like a motherfucker with my family," remarks the driver, on several occasions, making it clear that the company has never left him alone since he became the protagonist of this road tragedy, the consequences of which he also suffers. his family

quote:

Op maandag 12 september 2022 12:42 schreef Leandra het volgende:

[..]
Ik heb de vertaling nog even naar het Engels door Google Translate gegooid, maar dat helpt ook niet

Ik begrijp wel wat Spaans (ik ben het nu een jaar aan het leren) maar ook op basis daarvan kom ik er niet uit.

quote:

Op maandag 12 september 2022 12:07 schreef Claudia_x het volgende:

[..]
Ik snap ook dit stuk niet. Heeft het bedrijf zich nu als een klootzak (puta madre) gedragen of was de werkgever ontzettend met zijn familie begaan?

Juan se echó a la carretera para ganarse el pan y hace unos meses fue contratado por El Mosca: compañía experta en el transporte de mercancías por tierra, mar y aire, ubicada en el municipio murciano de Molina de Segura. "Me quieren con locura y se han portado con mi familia de puta madre", remarca el conductor, en varias ocasiones, dejando claro que la empresa nunca le ha dejado solo desde que se convirtió en protagonista de esta tragedia vial, cuyas consecuencias también padece su familia.

Juan ging de weg op om zijn brood te verdienen en een paar maanden geleden werd hij ingehuurd door El Mosca: een deskundig bedrijf in het vervoer van goederen over land, over zee en door de lucht, gelegen in de Murcische gemeente Molina de Segura. "Ze houden zielsveel van me en ze hebben zich als een klootzak gedragen met mijn familie", merkt de chauffeur bij verschillende gelegenheden op, waarmee hij duidelijk maakt dat het bedrijf hem nooit alleen heeft gelaten sinds hij de hoofdrolspeler werd in deze tragedie op de weg, waarvan de gevolgen hij lijdt ook zijn familie. (Google Translate)

Zoals ik het in het Spaans lees, geeft hij aan dat het bedrijf zijn familie heel goed heeft ondersteund. De puta madre wordt ook wel gebruikt als "heel erg" goed/slecht/etc., dus niet alleen negatief.

https://www.nu.nl/binnenl(...)ieuw-beijerland.html

quote:

In het bloed van de Spaanse vrachtwagenchauffeur die eind augustus bij het dodelijke ongeval in Nieuw-Beijerland betrokken was, is cocaïne gevonden. Het Gerechtshof in Den Haag stelt dat er 'ernstige vermoedens' zijn dat de man na middelengebruik "waaronder cocaïne" met een vrachtauto is gaan rijden. De man hoeft voorlopig niet terug de cel in en blijft onder "bijzondere voorwaarden" op vrije voeten.

Klootzak.

quote:

Op vrijdag 23 september 2022 10:37 schreef TweedeKlum het volgende:
https://www.nu.nl/binnenl(...)ieuw-beijerland.html
[..]
Klootzak.

Jezus

Dit is toch gewoon absurd, in alle opzichten. En dan dat interview met hem over zijn eigen lijden.
Wat een walgelijk figuur

Dus, die teringlijer rijdt onder invloed 7 mensen dood, maar hij hoeft niet terug de cel in
Niet dat Spanje hem uit zal leveren,maar toch.

quote:

Op vrijdag 23 september 2022 10:37 schreef TweedeKlum het volgende:
https://www.nu.nl/binnenl(...)ieuw-beijerland.html
[..]
Klootzak.

@onlogisch

quote:

Op vrijdag 23 september 2022 10:56 schreef StateOfMind het volgende:
Dus, die teringlijer rijdt onder invloed 7 mensen dood, maar hij hoeft niet terug de cel in
Niet dat Spanje hem uit zal leveren,maar toch.

Én vindt zichzelf nu het slachtoffer ook nog