Draak is in het Portugees dragão, dus net mis qua naam... het klinkt als een zelfverzonnen naam met een Portugese look.quote:Op zaterdag 30 april 2022 21:25 schreef Nieuwbouwwijk het volgende:
[..]
Ik heb de Facebookpagina's van allen (behalve het jongste/de baby) gevonden en het valt me nu op dat het (in hun regio?) sws al bekende mensen zijn door hun stichting. De vier oudsten hebben ook duidelijk geen Nigeriaanse roots. Dan ga je je (op die met die Finse bandnaam na) toch afvragen hoe je bij die namen bent gekomen...
De jongste heeft een naam die i.i.g. draak betekent! Alleen weet ik niet zeker of dat Portugees is
Omg. Dus toch niet hahaha.quote:Op zaterdag 30 april 2022 21:44 schreef SaskiaR het volgende:
[..]
Draak is in het Portugees dragão, dus net mis qua naam... het klinkt als een zelfverzonnen naam met een Portugese look.
Schoolvriendje van mijn oudste ( is wel al langer geleden dattie nog op school) zat heet zo.quote:Op dinsdag 8 maart 2022 18:15 schreef Sunshine1982 het volgende:
Pleun... Die naam hoor ik echt nooit, al ken ik 'm natuurlijk wel.
Ik hoorde laatst wel dat M.adonna door haar moeder geroepen werdDe mijnes zit op een multiculti school, dus ik ben wel wat gewend wat betreft namen
![]()
Madonna voor je hond?quote:Op dinsdag 10 mei 2022 20:45 schreef deedeetee het volgende:
[..]
Schoolvriendje van mijn oudste ( is wel al langer geleden dattie nog op school) zat heet zo.
Ik zoek toevallig net een naam voor onze nieuwe hond en dit klinkt wel geinig.
Pleun want het is een reutje. Ziet er nu wel te snoezig uit voor Pleun mss. Dan maken we er voorlopig Pleuntje van.quote:
Ik vind dat een leuke naam voor een hontquote:Op dinsdag 10 mei 2022 20:55 schreef deedeetee het volgende:
[..]
Pleun want het is een reutje. Ziet er nu wel te snoezig uit voor Pleun mss. Dan maken we er voorlopig Pleuntje van.
Ik ook maar de andere hond heet Fonzie ( omdat hij net zo'n mal loopje heeft als die man uit Happy Days) , past dat wel bij elkaar ? Of zal ik daar gewoon lak aan hebben ?quote:Op dinsdag 10 mei 2022 20:57 schreef Sunshine1982 het volgende:
[..]
Ik vind dat een leuke naam voor een hont
Bij kinderen hecht ik daar al weinig waarde aan, laat staan bij hondenquote:Op dinsdag 10 mei 2022 21:00 schreef deedeetee het volgende:
[..]
Ik ook maar de andere hond heet Fonzie ( omdat hij net zo'n mal loopje heeft als die man uit Happy Days) , past dat wel bij elkaar ? Of zal ik daar gewoon lak aan hebben ?
Melek is een Turkse naam en betekent ‘engel’. Je spreekt het uit als mè-lèk.quote:Op zaterdag 14 mei 2022 08:15 schreef MaJo het volgende:
Ik zag net op tv de naam Melek, spreek uit "meh-luk". Waarschijnlijk een hele gangbare naam in de Arabische wereld maar ik snap gewoon niet dat je zo'n naam geeft in NederlandIk heb dat ook met de naam Anas, dat je uitspreekt als eh-nes. Ik hoor dan gewoon NS
Zoals veel mensen "melk" uitspreken dusquote:Op zaterdag 14 mei 2022 08:28 schreef arvensis het volgende:
[..]
Melek is een Turkse naam en betekent ‘engel’. Je spreekt het uit als mè-lèk.
Ik ken niemand die melk uitspreekt als mè-lèk, met twee korte e’s.quote:Op zaterdag 14 mei 2022 08:29 schreef MaJo het volgende:
[..]
Zoals veel mensen "melk" uitspreken dusDe betekenis is prachtig maar ik blijf het in Nederland echt lelijk vinden, sorry.
Precies.quote:
Ik hoorde het net op tv en het kwam behoorlijk dicht bij melluk. Maar je snapt mijn punt denk ik wel?quote:Op zaterdag 14 mei 2022 08:30 schreef arvensis het volgende:
[..]
Ik ken niemand die melk uitspreekt als mè-lèk, met twee korte e’s.
Ik wel, ‘kende ff de mellek aangeven?’quote:Op zaterdag 14 mei 2022 08:30 schreef arvensis het volgende:
[..]
Ik ken niemand die melk uitspreekt als mè-lèk, met twee korte e’s.
Nou ja als het uitgesproken wordt zoals het hoort is er imho niks aan de hand en is het vooral je eigen associatie dat je het 'minder mooi' vindt klinken...quote:Op zaterdag 14 mei 2022 08:39 schreef MaJo het volgende:
Kijk ik snap dat het voor jou anders is @:Arvensis want voor jou zijn dit normale namen, maar sommige namen klinken in het Nederlands gewoon minder mooi.
Vindt jij minder mooi. Dat is wat anders.quote:Op zaterdag 14 mei 2022 08:39 schreef MaJo het volgende:
Kijk ik snap dat het voor jou anders is @:Arvensis want voor jou zijn dit normale namen, maar sommige namen klinken in het Nederlands gewoon minder mooi.
Het ligt dus inderdaad aan de uitspraak en dat heb je al snel als een naam anders uitgesproken wordt dan het geschreven is. Dat maakt het natuurlijk ook wel lastig.quote:Op zaterdag 14 mei 2022 08:53 schreef Vanyel het volgende:
Het ligt ook nogal aan wie het zegt. Mijn kind had een Melek in de klas waarvan ik me op het gehoor ook tijden heb afgevraagd waarom iemand zijn dochter Melk zou noemen.
Maar toen ik het uitgesproken hoorde zoals het bedoeld is, leek het in de verste verte niet meer op de melk uitspraak.
Niet anders dan met veel andere namen dus.
Ik ben om die reden ook geen fan van die namenquote:Op zaterdag 14 mei 2022 09:04 schreef tombolafan het volgende:
[..]
Nou ja als het uitgesproken wordt zoals het hoort is er imho niks aan de hand en is het vooral je eigen associatie dat je het 'minder mooi' vindt klinken...
Er zijn in Nederland ook mensen die hun kinderen Bloem, Splinter, Storm, Fokje etc noemen, en dat maakt de namen ook niet minder mooi, omdat ze toevallig ook nog iets anders betekenen...
Mijn God, moet ik dat nou echt specificerenquote:Op zaterdag 14 mei 2022 09:08 schreef Ynske het volgende:
[..]
Vindt jij minder mooi. Dat is wat anders.
Ah ja dan is de associatie er ook niet echt meer, ik dacht dat die op t eerste stukje lag.quote:Op zaterdag 14 mei 2022 08:52 schreef Sunshine1982 het volgende:
Ik denk dat de klemtoon in Melek anders dan in 'mellek'.
Zoals ik het net op tv hoorde lag de klemtoon op het eerste stukje, anders zou ik die associatie niet zo hebbenquote:Op zaterdag 14 mei 2022 09:12 schreef Sway- het volgende:
[..]
Ah ja dan is de associatie er ook niet echt meer, ik dacht dat die op t eerste stukje lag.
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |