Kindernamen #221

Mwah, of dat er meer zijn is de vraag nog maar... https://www.meertens.knaw.nl/nvb/populariteit/naam/June

quote:

Naast geboorten in Nederland is de voornaam 'June' in ons land vooral bekend bij naamdragers die geboren zijn in Groot-Brittanië, Verenigde Staten van Amerika, Australië, Indonesië, Suriname, Nederlandse Antillen, China, Zuidafrika.

Huh?

SPOILER

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

quote:

Op dinsdag 6 september 2022 18:43 schreef Burdie het volgende:
Huh?

SPOILER

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

Klinkt meer alsof het 2 dochters zijn. Een die je uitspreekt als Engels eiland-a en een met die tweede naam die je noemt.

Ik had het goed

quote:

Op dinsdag 6 september 2022 18:43 schreef Burdie het volgende:
Huh?

SPOILER

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

quote:

Op dinsdag 6 september 2022 08:30 schreef Sunshine1982 het volgende:
June is toch Djuun?

Vind ik wel
Ik heet overigens niet zo

Isla Fisher Ik vind Isla as in Aaila echt heel leuk.

@Smart_ass ik wist niet dat je al bevallen was? Gefeliciteerd!

quote:

Op dinsdag 6 september 2022 08:30 schreef Sunshine1982 het volgende:
June is toch Djuun?

Voor mij is het dan wel Juunuh. Alleen Juune geschreven, vind ik heel lelijk. Dan zou ik June schrijven.

Juno, werd hier ook uitgesproken als Juuno en niet Djuuno

quote:

Op dinsdag 6 september 2022 18:04 schreef Smart_ass het volgende:

[..]
Ja ik snap de verwarring hoor, want je spreekt het totaal niet fonetisch uit in het Nederlands. Hoewel er vast mensen zijn met die naam waarbij je het wel uitspreekt als

SPOILER

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

.

Onze dochter heet zo. Maar het is eigenlijk helemaal niet Hollands. Ik had het laatst opgezocht.

Ik vat hem

Hoe dan ook, een mooie naam

Hier iemand met de naam s.ean uitspraak J.ohn toen dacht ik ook huh? Spreek ik het nu jaren verkeerd uit.

quote:

Op dinsdag 6 september 2022 21:49 schreef F_r het volgende:
Hier iemand met de naam s.ean uitspraak J.ohn toen dacht ik ook huh? Spreek ik het nu jaren verkeerd uit.

Sjawn toch? Je sprak het toch niet uit als Seean toch?

quote:

Op dinsdag 6 september 2022 21:51 schreef Sunshine1982 het volgende:

[..]
Sjawn toch? Je sprak het toch niet uit als Seean toch?

Shawn maar dat is toch anders dan j.ohn dat is meer sjon

Ik spreek John meer uit als Djohn dan Sjon. Met het 'juiste' accent kunnen Sean en John wel dicht bij elkaar liggen qua uitspraak.

Mja, als je Engelse namen in Nederland geeft is het niet gek als Nederlanders het op z’n Nederlands uitspreken toch?

Ik heb mijn jongens verteld dat ze het goed en op een rustige manier moeten voorzeggen als mensen de namen verkeerd uitspreken. Tijdens de training zaterdag is de jongste door 1 trainer continue aangesproken als Louis (zoals Louis van Gaal). Toen heb ik gezegd dat hij best mag zeggen dat ie anders heet en dat heeft ie toen heel netjes gedaan. Het hoort er bij.

Maar verder ben ik het eens met Leandra en is June gewoon het Engelse woord voor juni en spreek je dat ook zo uit

Als ik twijfel, zoals met June vraag ik het gewoon aan de persoon (of dit geval de ouders).
Maar het is ook wel eens voorgekomen dat ik niet twijfelde en het toch verkeerd uitsprak. Op de middelbare school had ik een vriendin Alice. En ik sprak dit dus uit met de Engelse uitspraak.. maar je bleek het dus uit te spreken als Alies. Dat heb ik zo aan moeten wennen. Overigens woont ze nu in een Engelstalig land dus ben benieuwd of ze de uitspraak heeft losgelaten (ze kon er echt boos om worden als haar naar (consequent) verkeerd werd uitgesproken, snap ik ook wel hoor).

Verder sprak ik ooit een Nadia, dit kun je blijkbaar ook met drie verschillende klemtonen uitspreken. En dat werd de uitspraak die voor mij het minst voor de hand lag (korte a en klemtoon op de i, nàdieja) ik dacht eerst met de klemtoon op de eerste a uitgesproken als lange a. Toen ik hoorde dat het een korte a moest zijn sprak ik hem uit zonder specifieke klemtoon.

Maar goed nu ik de naam op deze manier ken zou ik er ook weer moeite mee hebben als het bij iemand op een andere manier wordt uitgesproken. Tenminste ik zou daar bewust m’n best voor moeten doen om het op de juiste manier uit te spreken

quote:

Op dinsdag 6 september 2022 17:16 schreef Smart_ass het volgende:
Overigens gaan wij precies tegen hetzelfde probleem aanlopen als wij weer naar Nederland zouden verhuizen met de naam van onze jongste. Echt 90% van de mensen dacht dat je het uitsprak op de manier waarop je het dus niet uitspreekt .

Wacht, ben je bevallen?! Wie, wat, waar!!

quote:

Op woensdag 7 september 2022 08:55 schreef hilliebillie het volgende:


Maar goed nu ik de naam op deze manier ken zou ik er ook weer moeite mee hebben als het bij iemand op een andere manier wordt uitgesproken. Tenminste ik zou daar bewust m’n best voor moeten doen om het op de juiste manier uit te spreken

Ik denk dat dit laatste ook vooral belangrijk is. Het is echt niet zo erg om een naam de eerste keer verkeerd uit te spreken, maar het consequent verkeerd blijven doen terwijl je weet hoe het moet vind ik echt heel hatelijk

Ik had een collega Damian uit Argentinië. Een Damian uit Argentinië spreek je niet uit als "deemiejun" maar meer als dam-jan. Maar toch he, al die Nederlandse collega's bleven stug deemiejun zeggen
Zelfde als met een Pår die ik ken. Zoveel mensen die het uitspreken als in par-keren. Het is een subtiel verschil maar toch, doe een beetje moeite ofzo.

quote:

Op woensdag 7 september 2022 10:14 schreef SQ het volgende:

[..]
Ik denk dat dit laatste ook vooral belangrijk is. Het is echt niet zo erg om een naam de eerste keer verkeerd uit te spreken, maar het consequent verkeerd blijven doen terwijl je weet hoe het moet vind ik echt heel hatelijk

Ik had een collega Damian uit Argentinië. Een Damian uit Argentinië spreek je niet uit als "deemiejun" maar meer als dam-jan. Maar toch he, al die Nederlandse collega's bleven stug deemiejun zeggen
Zelfde als met een Pår die ik ken. Zoveel mensen die het uitspreken als in par-keren. Het is een subtiel verschil maar toch, doe een beetje moeite ofzo.

Oh god ja. Ik had ooit een collega, bijna iedereen noemde hem Serge (soort Franse uitspraak, Sersjuh). Ik stond echt perplex toen ik erachter kwam dat hij Russisch was en dat iedereen zijn naam dus verkeerd uitsprak. Het was meer iets als Sergej eigenlijk. Zo ontzettend bot.

Ik ken ook zat mensen die niet eens proberen hun naam juist uit te spreken omdat ze er vanuitgaan dat de andere partij 'm toch niet goed kan of wil uitspreken.
Dan geef je het ook wel next level op imo.

Ik weet niet of dat opgeven is. Sommige mensen hechten er gewoon niet zoveel waarde aan. Ik ken iemand met een heel Nederlandse naam die juist in een internationale omgeving werkt. Die heeft zoiets van 'ze gaan het toch nooit exact goed zeggen, dus laten we echt werk gaan verzetten en hier geen tijd aan verdoen.'

Ik kan me trouwens wel voorstellen dat zo'n instelling vanuit een autochtone meerderheidspositie makkelijker is dan wanneer je bijvoorbeeld een etnische minderheid bent, dan spelen er veel meer waarden mee.