VF Viva Forever!
Urbanusquote:Op zondag 19 december 2021 11:48 schreef ToT het volgende:
[ afbeelding ]
"We gingen een vuurtje stoken onder grootva z'n rolstoel."
"Toen kwam er een meisje die mijn handtekening wilde hebben, maar het papiertje was te klein. URB paste er nog op, maar de rest kwam op haar hand."quote:
En ik hou niet van madamen met een bontjasquote:
Er is een hottenToT op m'n auto gebotst, goddomme!
Thinking is difficult, that’s why most people judge
Urbanus werkt in.zijn tuin en strooit daar iets in het rond.
Buurman: wat doe jij daar?
Urbanus: ik strooi poeder tegen olifanten.
Buurman: maar ik zie geen olifanten?
Urbanus: goe poeier he?
Buurman: wat doe jij daar?
Urbanus: ik strooi poeder tegen olifanten.
Buurman: maar ik zie geen olifanten?
Urbanus: goe poeier he?
quote:Op zondag 19 december 2021 12:48 schreef maily het volgende:
Urbanus werkt in.zijn tuin en strooit daar iets in het rond.
Buurman: wat doe jij daar?
Urbanus: ik strooi poeder tegen olifanten.
Buurman: maar ik zie geen olifanten?
Urbanus: goe poeier he?
Is wel lekker, koop meestal die mini's en amandelspijs uit smeren en dan boter er op
"Rust is voor batterijen, niet voor dromers."💕
roombooter eropquote:
Is wel lekker, koop meestal die mini's en amandelspijs uit smeren en dan boter er op
Ik heb het recht om te bepalen!
quote:
Is wel lekker, koop meestal die mini's en amandelspijs uit smeren en dan boter er op
Ja zijn amandelen moeten er ook uit, maar die gaan we niet als spijs over hem heen smeren natuurlijk! 
En zeker niet met boter!
En zeker niet met boter!
Ow ik wist niet dat Pieter een transseksueel hoertje was?quote:
[..]
Met zijn poes verdient de kost
Is ie ook niet, echt een postbode baas hoorquote:
[..]
Ow ik wist niet dat Pieter een transseksueel hoertje was?
"Rust is voor batterijen, niet voor dromers."💕
Ja maar hoe kan hij dan met zijn poes de kost verdienen?quote:Op zondag 19 december 2021 13:19 schreef Mrsloveable het volgende:
[..]
Is ie ook niet, echt een postbode baas hoor
Omdat die poes altijd mee gaat met hemquote:
[..]
Ja maar hoe kan hij dan met zijn poes de kost verdienen?
"Rust is voor batterijen, niet voor dromers."💕
quote:
[..]
Is ie ook niet, echt een postbode baas hoor
Ik heb het recht om te bepalen!
Echt haha ik dat poesquote:
het is natuurlijk ook met zijn post verdient de kost
"Rust is voor batterijen, niet voor dromers."💕
Ha heb ik toch eens een keer gelijk whoop whoopquote:
"Rust is voor batterijen, niet voor dromers."💕
man man man manquote:
Blunder; getrouwd stel tatoeert trouwdag; man krijgt verkeerde datum
Ik heb het recht om te bepalen!
Roetveegpieterquote:Op zondag 19 december 2021 13:27 schreef Schakeltopia het volgende:
pieter post was zijn tijd ver vooruit
[ afbeelding ]
Haha ik kende de tekst ook wel hoor.quote:
[..]
Ha heb ik toch eens een keer gelijk whoop whoop
Maar het blijft lastig om zo'n Engelstalige intro (van Postman Pat) leuk naar het Nederlands te vertalen.De tekst van Pip Langkous klopt overigens ook absoluut niet; de oorspronkelijke tekst is veel saaier en men wil nu dat Nederland zich letterlijker aan de oorspronkelijke, saaie tekst gaat houden.
Ken alleen maar de Nederlandse tekst van Pieter Post en Pipi Langkousquote:
[..]
Haha ik kende de tekst ook wel hoor.
De tekst van Pip Langkous klopt overigens ook absoluut niet; de oorspronkelijke tekst is veel saaier en men wil nu dat Nederland zich letterlijker aan de oorspronkelijke, saaie tekst gaat houden.
"Rust is voor batterijen, niet voor dromers."💕
Ja van Pipi Langkous was een paar maand geleden in het nieuws.quote:
[..]
Ken alleen maar de Nederlandse tekst van Pieter Post en Pipi Langkous
Dat "Drie maal drie is vijf, wiedewiedewie wil van mij leren"
moet eigenlijk zijn:
"Ik ben Pipi Langkous, want dat is mijn naam."
Oh raar dat ze het niet op de juiste manier vertaald hebben danquote:
[..]
Ja van Pipi Langkous was een paar maand geleden in het nieuws.
Dat "Drie maal drie is vijf, wiedewiedewie wil van mij leren"
moet eigenlijk zijn:
"Ik ben Pipi Langkous, want dat is mijn naam."
"Rust is voor batterijen, niet voor dromers."💕
Ja blijkbaar werd er vroeger niet zo op gecontroleerd, en die Nederlandse tekst is gewoon veel pakkender en past veel beter bij het personage.quote:
[..]
Oh raar dat ze het niet op de juiste manier vertaald hebben dan
Ik vind het echt een verbetering, maar jah.....na al die jaren willen ze toch dat het aangepast wordt.
Het is ook vaak lastig om liedjes 1 op 1 te vertalen op de bestaande melodie.quote:
[..]
Oh raar dat ze het niet op de juiste manier vertaald hebben dan
Actioni contrariam semper et æqualem esse reactionem
Gedicht voor SBE door Deisyy, DerRabbit: Badeendjes zijn iedereen zijn/haar type, anders is er serieus iets mis met je!
Lovely: Na veel gedoe,maar gelukt dankzij @Superbadeendje
Gedicht voor SBE door Deisyy, DerRabbit: Badeendjes zijn iedereen zijn/haar type, anders is er serieus iets mis met je!
Lovely: Na veel gedoe,maar gelukt dankzij @Superbadeendje
Blijkt wel weerquote:Op zondag 19 december 2021 13:47 schreef Superbadeendje het volgende:
[..]
Het is ook vaak lastig om liedjes 1 op 1 te vertalen op de bestaande melodie.
"Rust is voor batterijen, niet voor dromers."💕
Bij popliedjes die vanuit een andere taal zijn vertaald komt de tekst ook vaak niet overeen.quote:
Actioni contrariam semper et æqualem esse reactionem
Gedicht voor SBE door Deisyy, DerRabbit: Badeendjes zijn iedereen zijn/haar type, anders is er serieus iets mis met je!
Lovely: Na veel gedoe,maar gelukt dankzij @Superbadeendje
Gedicht voor SBE door Deisyy, DerRabbit: Badeendjes zijn iedereen zijn/haar type, anders is er serieus iets mis met je!
Lovely: Na veel gedoe,maar gelukt dankzij @Superbadeendje
Dat zal wel niet nee..quote:
[..]
Bij popliedjes die vanuit een andere taal zijn vertaald komt de tekst ook vaak niet overeen.
"Rust is voor batterijen, niet voor dromers."💕
Op 
Nee, dat moet dan vast tijdens mijn vakantie gebeurd zijn
Once you’ve raced, you never forget it…and you never get over it.
Yep, dus wat heb je geleerd? Niet weer op vakantie gaanquote:
Nee, dat moet dan vast tijdens mijn vakantie gebeurd zijn
"Rust is voor batterijen, niet voor dromers."💕
Jeeeejquote:
[..]
Yep, dus wat heb je geleerd? Niet weer op vakantie gaan
Ik zal niet meer op vakantie gaan
Once you’ve raced, you never forget it…and you never get over it.
Heeft nog iemand iets leuks te vertellen?
Once you’ve raced, you never forget it…and you never get over it.
Het leven is kut!quote:
Heeft nog iemand iets leuks te vertellen?
Was het maar kut dan had ik er nog wat aan.quote:
Actioni contrariam semper et æqualem esse reactionem
Gedicht voor SBE door Deisyy, DerRabbit: Badeendjes zijn iedereen zijn/haar type, anders is er serieus iets mis met je!
Lovely: Na veel gedoe,maar gelukt dankzij @Superbadeendje
Gedicht voor SBE door Deisyy, DerRabbit: Badeendjes zijn iedereen zijn/haar type, anders is er serieus iets mis met je!
Lovely: Na veel gedoe,maar gelukt dankzij @Superbadeendje
Vast welquote:
Heeft nog iemand iets leuks te vertellen?
Zolang het maar niet aan de rooie klats isquote:
[..]
Was het maar kut dan had ik er nog wat aan.
Once you’ve raced, you never forget it…and you never get over it.
WGR / Vuurwerkhandelaar houdt zich niet aan eigen AVquote:
Heeft nog iemand iets leuks te vertellen?
Post 2
Zoiets gebeurd ieder jaarquote:
[..]
WGR / Vuurwerkhandelaar houdt zich niet aan eigen AV
Post 2
Once you’ve raced, you never forget it…and you never get over it.
Ik zeg niets.quote:
Actioni contrariam semper et æqualem esse reactionem
Gedicht voor SBE door Deisyy, DerRabbit: Badeendjes zijn iedereen zijn/haar type, anders is er serieus iets mis met je!
Lovely: Na veel gedoe,maar gelukt dankzij @Superbadeendje
Gedicht voor SBE door Deisyy, DerRabbit: Badeendjes zijn iedereen zijn/haar type, anders is er serieus iets mis met je!
Lovely: Na veel gedoe,maar gelukt dankzij @Superbadeendje
Dan wordt het tij voor een ander onderwerp.quote:
Actioni contrariam semper et æqualem esse reactionem
Gedicht voor SBE door Deisyy, DerRabbit: Badeendjes zijn iedereen zijn/haar type, anders is er serieus iets mis met je!
Lovely: Na veel gedoe,maar gelukt dankzij @Superbadeendje
Gedicht voor SBE door Deisyy, DerRabbit: Badeendjes zijn iedereen zijn/haar type, anders is er serieus iets mis met je!
Lovely: Na veel gedoe,maar gelukt dankzij @Superbadeendje
Hhmm wat voor onderwerp?quote:
[..]
Dan wordt het tij voor een ander onderwerp.
"Rust is voor batterijen, niet voor dromers."💕
Hoog of laag?quote:
[..]
Dan wordt het tij voor een ander onderwerp.
Eb dus ...quote:
[..]
Het is zondag hé dus doe maar laag
Dan kan je wadlopen.quote:
Actioni contrariam semper et æqualem esse reactionem
Gedicht voor SBE door Deisyy, DerRabbit: Badeendjes zijn iedereen zijn/haar type, anders is er serieus iets mis met je!
Lovely: Na veel gedoe,maar gelukt dankzij @Superbadeendje
Gedicht voor SBE door Deisyy, DerRabbit: Badeendjes zijn iedereen zijn/haar type, anders is er serieus iets mis met je!
Lovely: Na veel gedoe,maar gelukt dankzij @Superbadeendje
Naar de keuken om drank en borrelhapjes te halen?quote:
Actioni contrariam semper et æqualem esse reactionem
Gedicht voor SBE door Deisyy, DerRabbit: Badeendjes zijn iedereen zijn/haar type, anders is er serieus iets mis met je!
Lovely: Na veel gedoe,maar gelukt dankzij @Superbadeendje
Gedicht voor SBE door Deisyy, DerRabbit: Badeendjes zijn iedereen zijn/haar type, anders is er serieus iets mis met je!
Lovely: Na veel gedoe,maar gelukt dankzij @Superbadeendje
Dat zou niet verkeerd zijn.quote:
Actioni contrariam semper et æqualem esse reactionem
Gedicht voor SBE door Deisyy, DerRabbit: Badeendjes zijn iedereen zijn/haar type, anders is er serieus iets mis met je!
Lovely: Na veel gedoe,maar gelukt dankzij @Superbadeendje
Gedicht voor SBE door Deisyy, DerRabbit: Badeendjes zijn iedereen zijn/haar type, anders is er serieus iets mis met je!
Lovely: Na veel gedoe,maar gelukt dankzij @Superbadeendje
Hartige hapjesquote:
[..]
Dat zou niet verkeerd zijn.
"Rust is voor batterijen, niet voor dromers."💕
