AVK Amerikaanse verkiezingen 2020
Amerikaanse verkiezingen 2020
Net op de hometrainert even een uurtje CNN gekeken, bijzonder wel hoe ze zo'n programma vol kunnen lullen terwijl er praktisch niks nieuws bij komt 
Op maandag 24 augustus 2015 11:34 schreef Yasmin23 het volgende:
Als je maar genoeg moeite doet past alles.
_____
TV / Het post-apocalyptische/dystopische film topic
Als je maar genoeg moeite doet past alles.
_____
TV / Het post-apocalyptische/dystopische film topic
quote:Op donderdag 5 november 2020 12:30 schreef Alfje het volgende:
[..]
Iedereen weet dat als je vals speelt met je proefwerk je een 8 moet halen, geen 10
Heb ik gemist.quote:
Wisconsin is nog lang niet beslist. Hier gaat opnieuw geteld worden.
Ook in Michigan speelt een rechtszaak en zijn duidelijke aanwijzingen op fraude.
Welke duidelijke aanwijzingen?
Heb het hier ook ingeschakeld staan als bewegend behangquote:Op donderdag 5 november 2020 12:32 schreef LTVDK het volgende:
Net op de hometrainert even een uurtje CNN gekeken, bijzonder wel hoe ze zo'n programma vol kunnen lullen terwijl er praktisch niks nieuws bij komt
Maar in feite gaat dit topic ook niet veel sneller, we zijn nog ongeveer waar we waren toen ik op bed ging. Alleen de verschillen in een paar staten zijn iets kleiner geworden.
Op zich heb je gelijk dat de republikeinen stukken sluwer zijn als ze fraude plegen. De democraten zijn wat te lief in dat opzicht. Zie Trump waar iedereen om hem heen gearresteerd is de afgelopen jaren alleen hij zelf niet, hij is natuurlijk brandschoonquote:
[..]
Hey, de Democraten zijn frauduleus! Maar niemand heeft gezegd dat ze slim zijn toch?
Maar in dit geval is de macht van een president erg beperkt zonder meerderheid in de senaat.
Alpha kenny one
Heb je de procedure gelezen, of stel je gewoon suggestieve vragen in het luchtledige waarbij je niet geïnteresseerd bent in het antwoord?quote:
Kan iemand mij uitleggen waarom de NPO en de rest van het mediakartel al twee dagen lang 'stop voting' met 'stop het tellen' vertaalt? Niet alleen als Trump het zegt maar ook als, uiteraard extreem-rechtse, demonstranten het scanderen? Kunnen ze daar nou echt geen Engels?
[..]
En geen enkele aandacht voor de veiligheid van de stembiljetten. Hoe gaat de burger dat controleren zoals bij normale verkiezingen?
Nee, de juist vertaling van Trumps "We want all voting to stop", is 'we willen dat het stemmen stopt'. Dan kun je van mening verschillen hoe dat te duiden. De NPO heeft genoeg duiders in dienst die doorgaans niet van mening verschillen, maar dat is wat anders dan doen alsof hij iets gezegd heeft dat hij niet gezegd heeft.quote:
[..]
Omdat dit de juiste vertaling is. Het stemmen is al geweest. Nu is men aan het tellen en de republikeinen willen dat dit stopt. Niet het stemmen.
Overigens maken ook de meeste Amerikaanse media ervan dat hij 'We want the counting to stop' gezegd zou hebben. Dat is dan vanaf het begin het narratief waar de ondertitelaar dan per ongeluk aan mee zou doen. Het deugt gewoon niet en het is onrustbarend hoe zulk overduidelijk fake news onopgemerkt blijft door de kracht van herhaling.
Bij de een wel, bij de ander niet. Zelfs de Trump aanhangers trappen erin blijkbaar.quote:
[..]
stop the count is het vriendelijke vriend
Wees gehoorzaam. Alleen samen krijgen we de vrijheid eronder.
Iedereen US Presidential Spiritual Adviser Paula White al bezig gezien?
Only the best people
Godzakker
Only the best people
Godzakker
Wat wordt er dan mee bedoeld? Mijn Engels is niet zo goed.quote:
Kan iemand mij uitleggen waarom de NPO en de rest van het mediakartel al twee dagen lang 'stop voting' met 'stop het tellen' vertaalt? Niet alleen als Trump het zegt maar ook als, uiteraard extreem-rechtse, demonstranten het scanderen? Kunnen ze daar nou echt geen Engels?
En ik vind dat men moet stoppen met dat trumpsplaining.quote:
[..]
Nee, de juist vertaling van Trumps "We want all voting to stop", is 'we willen dat het stemmen stopt'. Dan kun je van mening verschillen hoe dat te duiden. De NPO heeft genoeg duiders in dienst die doorgaans niet van mening verschillen, maar dat is wat anders dan doen alsof hij iets gezegd heeft dat hij niet gezegd heeft.
Overigens maken ook de meeste Amerikaanse media ervan dat hij 'We want the counting to stop' gezegd zou hebben. Dat is dan vanaf het begin het narratief waar de ondertitelaar dan per ongeluk aan mee zou doen. Het deugt gewoon niet en het is onrustbarend hoe zulk overduidelijk fake news onopgemerkt blijft door de kracht van herhaling.
[..]
Bij de een wel, bij de ander niet. Zelfs de Trump aanhangers trappen erin blijkbaar.
Hij wil het tellen stoppen niet het stemmen. Dus hij roept stop the voting omdat dit trumpspeak is. Zijn voters nemen deze uitdrukking over.
En jij probeert er valse narratives van te creëren alsof men trumpspeak letterlijk moet vertalen
beter een knipoog dan een blauw oog
Volgens mij is de procedure dat je het Nederlandse woord neemt dat de betekenis van het Engelse woord 'voting' het dichtst benadert.quote:
[..]
Heb je de procedure gelezen, of stel je gewoon suggestieve vragen in het luchtledige waarbij je niet geïnteresseerd bent in het antwoord?
Wees gehoorzaam. Alleen samen krijgen we de vrijheid eronder.
Hij bedoelt waarschijnlijk: "stop het stemmen". maar dat is niet erg waarschijnlijk als de stembureaus al lang en breed gesloten zijn...quote:
[..]
Wat wordt er dan mee bedoeld? Mijn Engels is niet zo goed.
zijn ze er al uit? Mijn focus is alweer geshift.
Op donderdag 20 augustus 2020 17:36 schreef Notorious_Roy het volgende:
Naast alle onzin die je uitkraamt heb je af en toe ook gewoon heel verstandige posts.
Op dinsdag 10 augustus 2021 16:32 schreef yvonne het volgende:
@:Jimbo voor mod, yeah *O*
Naast alle onzin die je uitkraamt heb je af en toe ook gewoon heel verstandige posts.
Op dinsdag 10 augustus 2021 16:32 schreef yvonne het volgende:
@:Jimbo voor mod, yeah *O*
nou ja, er staan geen mensen meer in de rij voor de stemhokjesquote:
[..]
Volgens mij is de procedure dat je het Nederlandse woord neemt dat de betekenis van het Engelse woord 'voting' het dichtst benadert.
heeft trump zijn zin
quote:
[..]
Volgens mij is de procedure dat je het Nederlandse woord neemt dat de betekenis van het Engelse woord 'voting' het dichtst benadert.
Hoor jij ze hier zeggen Stop the vote? Of zoals iedereen het hoort: Stop the count?
Als je trumpspeak letterlijk vertaald dan krijg je een onleesbaar stuk met onleesbare herhalingen.quote:
[..]
En ik vind dat men moet stoppen met dat trumpsplaining.
Hij wil het tellen stoppen niet het stemmen. Dus hij roept stop the voting omdat dit trumpspeak is. Zijn voters nemen deze uitdrukking over.
En jij probeert er valse narratives van te creëren alsof men trumpspeak letterlijk moet vertalen
Reason is not automatic, those who deny it cannot be conquered by it, Ayn Rand
Discuseren met domme mensen verlies ik omdat ik niet genoeg ervaring heb met dom lullen.
Discuseren met domme mensen verlies ik omdat ik niet genoeg ervaring heb met dom lullen.
Latrn we nu eerst eens controleren of dit wel gezegd is alvorens het over de vertaling te hebben.quote:
[..]
Wat wordt er dan mee bedoeld? Mijn Engels is niet zo goed.
Reason is not automatic, those who deny it cannot be conquered by it, Ayn Rand
Discuseren met domme mensen verlies ik omdat ik niet genoeg ervaring heb met dom lullen.
Discuseren met domme mensen verlies ik omdat ik niet genoeg ervaring heb met dom lullen.
Binnen de desbetreffende context. Polling stations waren allang gesloten. Wat bedoelde Trump dan volgens jou?quote:
[..]
Volgens mij is de procedure dat je het Nederlandse woord neemt dat de betekenis van het Engelse woord 'voting' het dichtst benadert.
"Plausibel zeg ik gewoon. Ik zeg gewoon eerlijk, plausibel"
Echt alle Amerikaanse media hebben dat statement ook gewoon opgevat als: stop met het tellen van de stemmen.
Ik neem nog even een bakje Covfefe.quote:
[..]
Als je trumpspeak letterlijk vertaald dan krijg je een onleesbaar stuk met onleesbare herhalingen.
“We want all voting to stop. We don't want them to find any ballots at four in the morning and add them to the list, OK?"quote:
[..]
Latrn we nu eerst eens controleren of dit wel gezegd is alvorens het over de vertaling te hebben.
Ik heb het over het briefstemmen in Nederland waar je een vraag over stelde. Dat je die vraag alleen maar als suggestieve 'hier gaan we ook frauderen' neerzette zonder enige interesse in het antwoord op die vraag, blijkt al uit het feit dat je zelf alweer vergeten bent dat je hem stelde als ik er nota bene rechtstreeks op reageer.quote:
[..]
Volgens mij is de procedure dat je het Nederlandse woord neemt dat de betekenis van het Engelse woord 'voting' het dichtst benadert.
Daar ben ik overigens niet verbaasd over, een kritische en nieuwsgierige blik op de wereld heb je al 2 jaar niet gehad dus waarom zou dat nu opeens anders zijn.
