Niet verwacht einde, dus goed.quote:
Heb je niet de juiste versie te pakken, want het is wel degelijk Zweeds.quote:Op zaterdag 13 april 2019 22:51 schreef Ryan3 het volgende:
Quicksand is Zweeds, maar hoor nu Engels spreken???
Niet de oorspronkelijke taal dus?
Ga ik even omzetten dan, thanks.quote:Op zaterdag 13 april 2019 22:52 schreef golfer het volgende:
[..]
Heb je niet de juiste versie te pakken, want het is wel degelijk Zweeds.
Die nasynchronisatie was ook echt superslecht. Wel in het Engels gekeken, want ik wil niet de hele tijd lezen.quote:Op zaterdag 13 april 2019 22:51 schreef Ryan3 het volgende:
Quicksand is Zweeds, maar hoor nu Engels spreken???
Niet de oorspronkelijke taal dus?
Moet zeggen dat ik ook liever naar een Engelstalige serie kijk an sich, want dan kun je af en toe ook afgeleid worden en toch verstaan wat ze zeggen. Ik word ook altijd afgeleid doordat ik een taal als het Zweeds weer probeer te begrijpen en parallellen trek met het Nederlands, om vaak toch weer te concluderen dat het overall gezien lastige talen zijn die Scandinavische talen.quote:Op zaterdag 13 april 2019 23:30 schreef DevilsWhore het volgende:
[..]
Die nasynchronisatie was ook echt superslecht. Wel in het Engels gekeken, want ik wil niet de hele tijd lezen.
Precies dit ja!quote:Op zaterdag 13 april 2019 23:34 schreef Ryan3 het volgende:
[..]
Moet zeggen dat ik ook liever naar een Engelstalige serie kijk an sich, want dan kun je af en toe ook afgeleid worden en toch verstaan wat ze zeggen. Ik word ook altijd afgeleid doordat ik een taal als het Zweeds weer probeer te begrijpen en parallellen trek met het Nederlands, om vaak toch weer te concluderen dat het overall gezien lastige talen zijn die Scandinavische talen.
Ik spreek en versta gelukkig Deens, Zweeds en Noors en vind het altijd heerlijk om mijn talenkennis via dit soort series bij te houden.quote:Op zaterdag 13 april 2019 23:34 schreef Ryan3 het volgende:
Moet zeggen dat ik ook liever naar een Engelstalige serie kijk an sich, want dan kun je af en toe ook afgeleid worden en toch verstaan wat ze zeggen. Ik word ook altijd afgeleid doordat ik een taal als het Zweeds weer probeer te begrijpen en parallellen trek met het Nederlands, om vaak toch weer te concluderen dat het overall gezien lastige talen zijn die Scandinavische talen.
Best grappig idd, net niet over the top. Maar niet iets wat ik nog eens zou willen zien. "Love" en "Please like me" zijn wel aanraders denk ik, als je ze nog niet hebt gezien.quote:Op zaterdag 13 april 2019 12:23 schreef Memento-Mori het volgende:
Is hier eigenlijk iemand die ook crazy ex girlfriend heeft gekeken? Ik moest in het begin even wennen aan de liedjes, normaal niet zo mijn ding, maar ik vond het geweldig, goede onderwerpen, grappig. Ga zelfs naar Rachel Bloom live in London in juni
Je vader of moeder Scandinavisch?quote:Op zondag 14 april 2019 00:12 schreef golfer het volgende:
[..]
Ik spreek en versta gelukkig Deens, Zweeds en Noors en vind het altijd heerlijk om mijn talenkennis via dit soort series bij te houden.
Casa de Papel zag ik het eerste stukje van wrs ongeveer 15 minuten en toen was ik niet overtuigd en heb het niet meer gezien ondanks de vrij goede recensies eigenlijk. Maar kwam niet door de taal.quote:Op zondag 14 april 2019 00:20 schreef Renesite het volgende:
Vond Rita, Deense serie, eigenlijk juist doordat het Deens was heel leuk. Zelfde met Casa de Papel en zo, de originele taal is altijd beter.
Oeh, durf, Indiaas, Zou ik sws niet snel aan beginnen, ook door de taal dus. Ben benieuwd naar je recensie.quote:Op zondag 14 april 2019 00:13 schreef golfer het volgende:
We zijn begonnen aan de op ware gebeurtenissen gebaseerde Indiase serie Delhi Crime (TV Series 2019– ) - IMDb
Wordt overtuigend goed geacteerd.
Rita was tof, jammer dat het was afgelopen!quote:Op zondag 14 april 2019 00:20 schreef Renesite het volgende:
Vond Rita, Deense serie, eigenlijk juist doordat het Deens was heel leuk. Zelfde met Casa de Papel en zo, de originele taal is altijd beter.
in vind dat nits als het kan pak ik altijd engelsquote:Op zaterdag 13 april 2019 22:52 schreef golfer het volgende:
[..]
Heb je niet de juiste versie te pakken, want het is wel degelijk Zweeds.
Goed gespeeld, er wordt ook veel Engels gesproken, zit goed in elkaar.quote:Op zondag 14 april 2019 01:01 schreef Ryan3 het volgende:
Oeh, durf, Indiaas, Zou ik sws niet snel aan beginnen, ook door de taal dus. Ben benieuwd naar je recensie.
Ik zie dat het gebaseerd is op de Dehli gang rape in 2012. Misschien straks even aanzetten. Benieuwd.quote:Op zondag 14 april 2019 12:13 schreef Bluezz het volgende:
[..]
Goed gespeeld, er wordt ook veel Engels gesproken, zit goed in elkaar.
(nog afkijken hoor, nu 3 afl. gezien)
Ik vind het juist een verrijking dankzij Netflix dat je uit allerlei landen series/films kan zien! Zet je eroverheen en geef het een kans
Klopt. En het geeft ook een aardig beeld van het klasse-onderscheid (kastes) dat er nog steeds is in de Indiase samenleving.quote:Op zondag 14 april 2019 12:28 schreef Ryan3 het volgende:
Ik zie dat het gebaseerd is op de Dehli gang rape in 2012. Misschien straks even aanzetten. Benieuwd.
Ja, mensonterende religie wat dat betreft hoor, vind ik dan...quote:Op zondag 14 april 2019 12:30 schreef golfer het volgende:
[..]
Klopt. En het geeft ook een aardig beeld van het klasse-onderscheid (kastes) dat er nog steeds is in de Indiase samenleving.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |