Ongehuwdverklaring. De verklaring kan worden afgegeven door de Ambassade in Caïro. Het duurt minstens twee maanden voor deze verklaring kan worden afgegeven en hier zijn kosten aan verbonden. U dient een afspraak te maken voor het indienen van uw ongehuwdverklaring (ook wel Kech verklaring genoemd)
Aktes buiten Nederland afgegeven (geboorteaktes, scheidingsaktes, etc.) dienen gelegaliseerd te worden
door het Ministerie van Buitenlandse Zaken van het betreffende land en de Nederlandse ambassade aldaar, en indien van toepassing vertaald te worden door een beëdigd vertaler. Hier zijn flinke kosten aan verbonden.
(Ook wel Kech تخزين opslag genoemd)
Nederlandse burgers wordt dringend geadviseerd professioneel juridisch advies in te winnen bij problemen in Egypte. Namen en contactgegevens van Egyptische advocaten kunt u vinden op
www.mohaami.com. Ook hier zijn flinke kosten aan verboden. Aangezien de huwelijksceremonie en te tekenen documenten in het Arabisch zijn wordt u geadviseerd een tolk/vertaler mee te nemen. Hier zijn flinke kosten aan verbonden.
In de nieuwe regelgeving van de Egyptische overheid bent u verplicht een verklaring te overleggen waarin de vader van uw kind wordt vermeld. Deze verklaring moet vertaald zijn naar het Arabisch.Hier zijn flinke kosten aan verbonden.
Nederlandse Ambassade mag volgens de wet uw religie niet noemen in de ongehuwdverklaring en kan bovengenoemde verklaring niet legaliseren. Het Nederlandse Ministerie van Buitenlandse Zaken mag ook geen verklaring van religie legaliseren. Wees u ervan bewust dat de Egyptische wet slechts drie religies erkent: het christendom, de islam en het jodendom.
Kortom dit gaat nog wel even wat problemen geven.Indien u alle gevraagde documenten heeft overlegd, kan de ambassade een ongehuwdverklaring (in het Arabisch) afgeven. Deze verklaring, en indien van toepassing het afschrift van de uitspraak van de rechtbank aangaande uw scheiding, dienen gelegaliseerd te worden door de consulaire afdeling van het Egyptische Ministerie van Buitenlandse Zaken, op één van de volgende adressen in Cairo:
Mohandesseen: Ahmed Orabi street (Geen huis nummer

)
Abbasseya; Ahmed Said Street
in front of Abbasseya Waterclub
Heliopolis:
behind the Merryland wall

Kortom ze werken daar zonder adressen en vertellen je dus waar het naast of in de buurt ligt.
Succes met het behalen van je stempel.
[ Bericht 14% gewijzigd door #ANONIEM op 15-09-2018 15:21:27 ]