[2017] Portugal #8: Salvador Sobral - Amar pelos dois WINNAARS!

quote:

Op dinsdag 5 september 2017 23:00 schreef Mangostine het volgende:
https://www.facebook.com/(...)sts/1921116681494525

Dit al gezien? Ik versta er geen woord van, maar het lijkt me toch niet helemaal ok...

Iemand eronder vertaalt het als

quote:

He said that his heart condition will prevent him from being musically active for an unknown period of time. He hopes to get back on stage soon and asks the media not to invade his personal space. However, there will be a last performance (free entrance) before he starts his treatment.

Hm, dat klinkt niet heel best.
Er stonden nog diverse grote concerten voor september op de agenda (zie FB header). Hoop dat die 'treatment' - wat het dan ook is - hem helpt zodat hij weer kan doen wat hij het liefste doet. Muziek maken.

IK WIL DAT IE ER BIJ IS IN LISSABON VOLGEND JAAR MET HET ESF.

Een Portugees heeft z'n Facebook filmpje vertaald in de YouTube comments. Ik moet er bijna van huilen.

Giada Boccolini
He says "Hello everybody, there is no longer secret to anybody that my health is fragile, I have a problem and sadly the time has arrived to give (let's say) my body to the science and consequently stay away from the live of concerts and music in general. Stay away from the civil world, and go to another were this problem will be resolved. Sadly I don't know how long it will take, these things are difficult to know but I'll be with strength. I want to thank you all for the support that you have been giving me, every concert you attended, the albums that you bought, every beautiful things that you said to me and I'll be back soon. It will be soon, for sure, now how soon, I don't know. I don't want to go away without saying goodbye to you all, to all that want to listen to me, so I'll give my last concert in Cascais at FIC. It will be beautiful, that will be a goodbye but a temporary goodbye. What have I more to say? ... I would like to ask people to respect my privacy, not ask too many questions...it is difficult for me and the people that are close to me...well let's be honest, this is more to some trash magazines that are saying that I have only 3 months to live. I read this some time ago, too... and...that's it ...I hope I' ll see you soon and everything will go to be ok! If there is somebody worried, don' t be because I have strength and everything will be ok . So friday, at 9.30 (I guess) at the gardens of Casino Estoril. Well, I'll play something for fun. It is from the best band in the world, so perhaps that will not be very good but in my state it'll be excusable."

Dat klinkt best wel heftig..

Klinkt niet best.

Ja. Vooral dat hij iedereen bedankt die naar z'n muziek wilde luisteren etc. Als je echt verwacht snel weer terug te zijn doe je dat niet volgens mij.

Fuck zeg..
Ik hoop zo dat het goed komt. Het moet. Hij is zo betoverend.

Oh gottegod nee... Volgens mij las ik een paar dagen geleden al ergens dat hij het iets rustiger aan gaat doen, maar dit klinkt een stuk erger dan dat ik het toen had opgevat.

Natuurlijk wisten we allemaal wel dat zijn hartprobleem ernstig was en dat er hoe dan ook iets aan moest gebeuren. Misschien dat dit die harttransplantatie gaat zijn waarvoor hij waarschijnlijk al op een wachtlijst stond?

Ik hoop echt zo dat hij hier van gaat herstellen! Ik vind het zoals Greys al zei ook wel frappant dat hij iedereen zo op het hart drukt (pun not intended) dat hij snel weer terug gaat zijn en dat niemand zich zorgen hoeft te maken. Zoiets zeg je niet zo nadrukkelijk als er niet iets ingrijpends gaat gebeuren wat eventueel ook mis kan gaan.

quote:

Op woensdag 6 september 2017 02:02 schreef Aoibhin het volgende:
Oh gottegod nee... Volgens mij las ik een paar dagen geleden al ergens dat hij het iets rustiger aan gaat doen, maar dit klinkt een stuk erger dan dat ik het toen had opgevat.

Natuurlijk wisten we allemaal wel dat zijn hartprobleem ernstig was en dat er hoe dan ook iets aan moest gebeuren. Misschien dat dit die harttransplantatie gaat zijn waarvoor hij waarschijnlijk al op een wachtlijst stond?

Ik hoop echt zo dat hij hier van gaat herstellen! Ik vind het zoals Greys al zei ook wel frappant dat hij iedereen zo op het hart drukt (pun not intended) dat hij snel weer terug gaat zijn en dat niemand zich zorgen hoeft te maken. Zoiets zeg je niet zo nadrukkelijk als er niet iets ingrijpends gaat gebeuren wat eventueel ook mis kan gaan.

Als er nu een hart beschikbaar is dan kan ie vrijdag niet voor het laatst optreden. Ik denk dat hij opgenomen gaat worden tot er een hart is. Dat die apparaten onder z'n kleren niet meer genoeg zijn. Geen idee, kan natuurlijk ook anders zijn. Ik hoop dit misschien omdat dat zou betekenen dat ie dan ooit weer z'n ziel en zaligheid in een microfoon kan gooien, sterker dan ooit.

Ik maakte net de fout om een flink aantal reacties op FB te lezen. De één nog prachtiger dan de ander. Volwassen stoere kerels die zeggen dat ze van hem houden, gebeden etc. Godver zeg, tranentrekkend. Poeh.

quote:

Op woensdag 6 september 2017 02:15 schreef Greys het volgende:

[..]

Als er nu een hart beschikbaar is dan kan ie vrijdag niet voor het laatst optreden. Ik denk dat hij opgenomen gaat worden tot er een hart is. Dat die apparaten onder z'n kleren niet meer genoeg zijn. Geen idee, kan natuurlijk ook anders zijn. Ik hoop dit misschien omdat dat zou betekenen dat ie dan ooit weer z'n ziel en zaligheid in een microfoon kan gooien, sterker dan ooit.

Ik maakte net de fout om een flink aantal reacties op FB te lezen. De één nog prachtiger dan de ander. Volwassen stoere kerels die zeggen dat ze van hem houden, gebeden etc. Godver zeg, tranentrekkend. Poeh.

Je hebt inderdaad gelijk dat er nu geen hart beschikbaar kan zijn, want dan zou hij dat niet zo van tevoren aan kunnen kondigen. Ik vermoed dat hij nu heel erg boven aan de wachtlijst staat en dat het elk moment kan gebeuren, of er is misschien een andere methode gevonden om hem nog een tijdje zonder donorhart mee te laten komen.
Mooi hoe de meest uiteenlopende mensen zo emotioneel en oprecht kunnen reageren op zulk nieuws. Ik heb al heel lang geen Facebook meer, maar het is echt mooi om te lezen als mensen zo meeleven met iemand.
Ik hoop ook echt dat de media hem met rust laat. Het is helemaal niet iemand die de media opzoekt, maar toch.

Er wordt gesproken over behandeling, dat kan natuurlijk van alles zijn.
Maar hij zegt het zo mooi dat hij terug komt en kracht heeft.
Dat hij terug komt voor zijn muziek.

Ik geloof daar wel in. Maar het is inderdaad verdrietig nieuws.

Pfff...Ik hoop dat Salvador binnenkort een nieuw hart krijgt en daardoor weer van meer dingen kan genieten/doe. Hopen dat alles goed gaat binnenkort.

De toon van zijn bericht klinkt voor mij alsof zijn leven aan een zijden draadje hangt.... Brrrr....
Ik weet niet wat ik moet zeggen...

Ik heb nu ook het filmpje gezien en ik vind dat hij er niet goed uitziet. Volgens mij zit hij in een ziekenhuis o.i.d. want hij draagt zo'n soort t-shirt/hemd wat je daar vindt en hij heeft witte pleisters op zijn armen plus een wit bandje om zijn pols en dat draagt ie -imo- niet omdat hij het mooi vindt.
Analytische details, ik weet het, maar dat viel mij op.

Good luck man.

[ Bericht 59% gewijzigd door PrincessofFrance op 06-09-2017 11:56:32 ]

En dat ie dan zo vrolijk Hello Goodbye zit te zingen aan het eind. Potver.

Ach

Práchtig bericht van Manel Navarro (Spaanse deelnemer ESF) op zijn Facebook.

quote:

Mijn lieve Salvador Sobral,

vanaf de dag dat ik je in Lissabon ontmoette en jij me uitnodigde naar die Jam Session, zag ik jouw ongelooflijke talent, niet alleen als een kunstenaar, maar ook als een persoon.

Je zal meer kracht krijgen dan ooit, net als de grootste.

En als je hart moe is, gebruik de mijne.

Je zal de mijne altijd voor twee hebben.

*slik*

https://m.facebook.com/st(...)&id=1550403331871578



[ Bericht 15% gewijzigd door Greys op 07-09-2017 16:10:49 ]

Tijdens z'n (voorlopig) laatste concert gisteravond hield het publiek duizenden witte harten omhoog.

Wat een prachtig berichtje van Manel! En dan dat publiek dat zo met hem meeleeft...

Dat moment dat hij gaat huilen tijdens het afscheidsconcert gisteravond en z'n zus hem gaat troosten. Oh man wat hartverscheurend.



[ Bericht 24% gewijzigd door Greys op 09-09-2017 13:10:01 ]

Ja echt verdrietig..

Las net dat het concert twee uur duurde en hij tussendoor steeds even pauze had. Dan deden de muzikanten een nummer. Z'n familie was aanwezig en zijn vader stond vooraan in het publiek ook met een witte hartvormige ballon.
Salvador verzocht vooraf het publiek pas tijdens het laatste kwartier eventueel foto's te maken en de rest van het concert de telefoon nou eens in de zak te houden en gewoon te genieten en luisteren. En dat hij alle liefde die hij kreeg in een doosje zou bewaren voor de komende tijd en hoopte dat het wel zou passen in het doosje omdat het zo veel was.

Het lijkt me ook echt zó gruwelijk frustrerend en verdrietig. Ben je 27 jaar en super getalenteerd en heb je eindelijk wat je altijd wilde (veel muziek maken en daar echt je beroep van kunnen maken met concerten en albums) laat je lichaam je zo enorm in de steek.

(En dat ie 27 is moet ik maar niet te lang over nadenken. )

quote:

Op zaterdag 9 september 2017 16:04 schreef Greys het volgende:
Het lijkt me ook echt zó gruwelijk frustrerend en verdrietig. Ben je 27 jaar en super getalenteerd en heb je eindelijk wat je altijd wilde (veel muziek maken en daar echt je beroep van kunnen maken met concerten en albums) laat je lichaam je zo enorm in de steek.

(En dat ie 27 is moet ik maar niet te lang over nadenken. )

Waarom niet? Die begrijp ik niet.

quote:

Op zondag 10 september 2017 13:35 schreef PrincessofFrance het volgende:

[..]

Waarom niet? Die begrijp ik niet.

De beroemde club van jonge getalenteerde muzikanten die allemaal niet ouder dan 27 werden. Google maar op 27 club. Moest er aan denken toen ik z'n leeftijd in een artikel over het concert zag staan. Wilde dat ik er niet aan moest denken. Maar tis geen clubjesmens dus deze slaat ie ook vast over.



[ Bericht 11% gewijzigd door Greys op 10-09-2017 13:46:42 ]

Ik had me dat van de 27 club nog helemaal niet gerealiseerd. Nee, daar wil ik ook zeker niet teveel over nadenken.