NWS Nieuws & Achtergronden
Discussieer hier diepgaander over de actualiteiten.
Bazenvertalingquote:Op woensdag 22 maart 2017 22:56 schreef ACT-F het volgende:
[..]
Ik heb het boven met een onafhankelijke bril vertaald. Klopt zo toch?
Ik zie het
[ Bericht 0% gewijzigd door #ANONIEM op 22-03-2017 22:58:27 ]
Zo klinkt het een beetje alsof Erdo met een bloemetje in zijn bips rondjes wil huppelen en kumbaya zingen.quote:
Siz böyle davranmaya devam ederseniz, yarın dünyanın hiçbir yerinde hiçbir Avrupalı, hiçbir Batılı, güvenle, huzurla sokağa adım atamaz. Bu tehlikeli yolu açarsanız en büyük zararı siz görürsünüz. Bunun için Türkiye olarak, Avrupa ülkelerini demokrasiye, insan haklarına, özgürlüklere saygılı olmaya davet ediyoruz. Unutulmamalıdır ki, bu değerlere bizim kadar özellikle Avrupalının ihtiyacı vardır.
Als jullie met deze manier van omgang doorgaan, zal morgen op geen plek op de wereld, geen Europeaan, geen westerling, met vertrouwen en met rust een stap op straat zetten. Als jullie deze gevaarlijke weg bewandelen zullen jullie de grootste schade ondervinden(of zien). Daarom zou ik als Turkije Europa willen uitnodigen de democratie, mensenrechten en onafhankelijkheid te respecteren. Niet te vergeten, aan deze waarden hebben wij, en in het bijzonder de Europeanen, behoefte aan.
Op maandag 24 augustus 2015 11:34 schreef Yasmin23 het volgende:
Als je maar genoeg moeite doet past alles.
_____
TV / Het post-apocalyptische/dystopische film topic
Als je maar genoeg moeite doet past alles.
_____
TV / Het post-apocalyptische/dystopische film topic
quote:Op woensdag 22 maart 2017 22:59 schreef LTVDK het volgende:
[..]
Zo klinkt het een beetje alsof Erdo met een bloemetje in zijn bips rondjes wil huppelen en kumbaya zingen.
Op dinsdag 7 juni 2016 23:04 Papierversnipperaar het volgende:
En waarom staat Groot Brittannië er niet tussen? Alleen al het drugs geld dat door HSBC is witgewassen levert dat land een ereplaats op.
Website ware Islam: http://harun-yahya.net/
En waarom staat Groot Brittannië er niet tussen? Alleen al het drugs geld dat door HSBC is witgewassen levert dat land een ereplaats op.
Website ware Islam: http://harun-yahya.net/
Dit alles doet mij een beetje denken aan de nieuwsberichten met kerst waarbij Erdogans partij zogenaamd kerstmis vieren had verboden op een Duitse school, iets wat ook prominent was gemeld door Reuters. maar wat achteraf een besluit van Duitse leiding zelf bleek te zijn.
De reacties waren toen niet anders:
[ Bericht 23% gewijzigd door #ANONIEM op 22-03-2017 23:16:00 ]
De reacties waren toen niet anders:
Nou is Erdogan geen heilig boontje en genoeg om kritiek op te leveren, zeker de afgelopen dagen, maar er is wel een stukje bevooroordeeldheid. (is dat een woord?)quote:Julia Klöckner, a deputy chair of Angela Merkel's Christian Democratic party, said the incident was a sign of Turkey closing itself off from the outside world: "Those who want to restrain free thinking in this way are so ignorant, they must be capable of worse."
Sevim Dagdelen, a politician with Germany's Left party, told Tagesspiegel the government must "immediately summon the Turkish ambassador and send a note of protest to Ankara".
The Greens' education policy spokesman, Özcan Mutlu, said the reports were "simply shocking".
Andreas Scheuer, the general secretary of the CSU - Merkel's Bavarian allies - said the reports were "new proof that [President Recep Tayyip] Erdogan's Turkey is burning all bridges with Europe".
[ Bericht 23% gewijzigd door #ANONIEM op 22-03-2017 23:16:00 ]
Of je er nu nuance in aanbrengt of niet, Erdo blijft natuurlijk wel gewoon een eersteklas mafklapper.quote:
Dit alles doet mij een beetje denken aan de nieuwsberichten met kerst waarbij Erdogans partij zogenaamd kerstmis vieren had verboden op een Duitse school, iets wat ook prominent was gemeld door Reuters. maar wat achteraf een besluit van Duitse leiding zelf bleek te zijn.
De reacties waren toen niet anders:
[..]
Op maandag 24 augustus 2015 11:34 schreef Yasmin23 het volgende:
Als je maar genoeg moeite doet past alles.
_____
TV / Het post-apocalyptische/dystopische film topic
Als je maar genoeg moeite doet past alles.
_____
TV / Het post-apocalyptische/dystopische film topic
Klopt, zie toevoeging aan post.quote:Op woensdag 22 maart 2017 23:14 schreef LTVDK het volgende:
[..]
Of je er nu nuance in aanbrengt of niet, Erdo blijft natuurlijk wel gewoon een eersteklas mafklapper.
De Fok-vertalers zouden Erdogan zelfs goed lullen als hij hun de moeder zou ......, wat hij in feite al doet met het land waar ze zogenaamd zo van houden.quote:
[..]
Die hebben blijkbaar niet de kundige vertalers die hier zitten
Taaltje zeg,die vertaling klopt gewoon van hierboven wat ze schreven en heb het ook zelf net gehoord op het filmpje.quote:
[..]
De Fok-vertalers zouden Erdogan zelfs goed lullen als hij hun de moeder zou ......, wat hij in feite al doet met het land waar ze zogenaamd zo van houden.
Op dinsdag 7 juni 2016 23:04 Papierversnipperaar het volgende:
En waarom staat Groot Brittannië er niet tussen? Alleen al het drugs geld dat door HSBC is witgewassen levert dat land een ereplaats op.
Website ware Islam: http://harun-yahya.net/
En waarom staat Groot Brittannië er niet tussen? Alleen al het drugs geld dat door HSBC is witgewassen levert dat land een ereplaats op.
Website ware Islam: http://harun-yahya.net/
quote:
Klinkt een beetje alsof KB's moeder door Erdogan is geneukt, vandaar misschien de haat.
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Op dinsdag 7 juni 2016 23:04 Papierversnipperaar het volgende:
En waarom staat Groot Brittannië er niet tussen? Alleen al het drugs geld dat door HSBC is witgewassen levert dat land een ereplaats op.
Website ware Islam: http://harun-yahya.net/
quote:Op woensdag 22 maart 2017 23:22 schreef TeenWolf het volgende:
[..]SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
quote:
[..]
De Fok-vertalers zouden Erdogan zelfs goed lullen als hij hun de moeder zou ......, wat hij in feite al doet met het land waar ze zogenaamd zo van houden.
Ben sadece harfine tercüme ediyorum. Bana kalsa çatal dillinde boğulsun.
Ik vertaal slechts zo letterlijk mogelijk. Van mij mag hij stikken in zijn dubbele tong.
Ok nu we deze belediging professioneel hebben ontkracht en zodoende de media van hun voetstuk hebben laten vallen, kunnen we als Fok zijnde ook de Sebrenica speech eens ontleden? Want nu ik dit weet ben ik ervan overtuigd dat deze 21 eeuwse Ghandi zoiets nooit zou hebben kunnen zeggen.
Dus.... Wie hadden die 8.000 Bosniers exact vermoord mannen? Graag uitsluitend bewijs met een Google Translate screenshotje.
Dus.... Wie hadden die 8.000 Bosniers exact vermoord mannen? Graag uitsluitend bewijs met een Google Translate screenshotje.
"Ik heb nog met hem gekoerst"
quote:
Op 
Op maandag 24 augustus 2015 11:34 schreef Yasmin23 het volgende:
Als je maar genoeg moeite doet past alles.
_____
TV / Het post-apocalyptische/dystopische film topic
Als je maar genoeg moeite doet past alles.
_____
TV / Het post-apocalyptische/dystopische film topic
"... , stelletje fascisten, overblijfsels uit de nazi tijd.."quote:
Siz böyle davranmaya devam ederseniz, yarın dünyanın hiçbir yerinde hiçbir Avrupalı, hiçbir Batılı, güvenle, huzurla sokağa adım atamaz. Bu tehlikeli yolu açarsanız en büyük zararı siz görürsünüz. Bunun için Türkiye olarak, Avrupa ülkelerini demokrasiye, insan haklarına, özgürlüklere saygılı olmaya davet ediyoruz. Unutulmamalıdır ki, bu değerlere bizim kadar özellikle Avrupalının ihtiyacı vardır.
Als jullie met deze manier van omgang doorgaan, zal morgen op geen plek op de wereld, geen Europeaan, geen westerling, met vertrouwen en met rust een stap op straat zetten. Als jullie deze gevaarlijke weg bewandelen zullen jullie de grootste schade ondervinden(of zien). Daarom zou ik als Turkije Europa willen uitnodigen de democratie, mensenrechten en onafhankelijkheid te respecteren. Niet te vergeten, aan deze waarden hebben wij, en in het bijzonder de Europeanen, behoefte aan.
Maar wanneer haal jij je Grijze Wolven UI weer eens weg?quote:
[..]
Ik vind deze altijd wel leuk:
[ afbeelding ]
"We zijn in rook opgegaan"
Op maandag 24 augustus 2015 11:34 schreef Yasmin23 het volgende:
Als je maar genoeg moeite doet past alles.
_____
TV / Het post-apocalyptische/dystopische film topic
Als je maar genoeg moeite doet past alles.
_____
TV / Het post-apocalyptische/dystopische film topic
|
|
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |