Radio 49 #1590 - Ewaa

De playlist laat nog even op zich wachten. Ik mis kennelijk iets...

quote:

Op dinsdag 20 december 2016 21:33 schreef just me het volgende:
* just me gaat even wat anders doen.

Tot later

quote:

Op dinsdag 20 december 2016 21:34 schreef Fogel het volgende:
En anders kom ik gewoon precies nadat de show is afgelopen

Ik ben op verzoek van de luisteraars speciaal op tijd begonnen. En in overleg hebben we besloten dat er een deel 3 komt. Ik heb trouwens een paar nummers gedraaid die jij had aangedragen. Playlist komt zo; ik mis een nummer, dus dat moet ik even uitzoeken...

Wat betekent "Vinsjan På Kaia" trouwens?

Playlist DJ11 - N (#2)
01 A-Ha - The Sun Never Shone That Day
02 Todd Terje - Inspector Norse (radio edit)
03 Alan Walker - Faded
04 Erlend Øye - A Sudden Rush
05 Röyksopp - Only This Moment (radio edit)
06 Bernhoft - We Have A Dream
07 Lene Marlin - Sitting Down Here
08 D.D.E. - Vinsjan På Kaia
09 Highasakite - Golden Ticket (Finson remix)
10 Athome Project - A Feeling Of Care
11 Annie - My Heartbeat
12 Ida Maria - Quite Nice People
13 Coucheron - Ruby
14 Margaret Berger - I Feed You My Love
15 Matoma & Gia - Heart Won't Forget
16 Anneli Drecker - You Don't Have To Change
17 Young Dreams - Of The City
18 Susanne Sundfør - White Foxes
19 A-ha - The Living Daylights
20 Atella x Frøder - Closer To Life
21 Ugress - It Was A Great Year (Movies With Robots)
22 Katzenjammer - Rock-Paper-Scissors
23 Maria Mena - Just Hold Me
24 Silja Sol - Dyrene
25 Röyksopp - Eple
26 Finson feat. Ida Isax - Flood
27 Apothek - Roaring
28 Kurt Nilsen - She's So High
29 Bow To Each Other - Where Is Your Heart
30 Kate Havnevik - Better Way To Love
31 Secret Garden - Nocturne

_{Anders zet je niet twee keer 28 in je lijst}

quote:

Op dinsdag 20 december 2016 21:38 schreef Fogel het volgende:

[..]

De kraan op de kaai.

Je hebt DDE gedaaid ja?

(zie playlist hierboven)

Google vertaalde "Vinsjan På Kaia" als "Vinsjan På Kaia", dus dat zette niet echt zoden aan de dijk

Voor N (#3) staat al 1 uur en 46 minuten klaar
Zal een kleine moeite worden om dat aan te vullen naar 2 uur.

[ Bericht 1% gewijzigd door #ANONIEM op 20-12-2016 21:48:49 ]

quote:

Op dinsdag 20 december 2016 21:52 schreef Fogel het volgende:

[..]

Prima lijst!
Ze zingen en schrijven in dialect, maar 2 van de 3 woorden zijn hetzelfde als in Bokmål.

Ik snap nooit zo goed wat nou precies het verschil is tussen Bokmål en Nynorsk. Bokmål is de oudere taal, toch?

quote:

Op dinsdag 20 december 2016 22:00 schreef Fogel het volgende:

[..]

Bokmål is gebaseerd op Deens en daarna zijn eigen weg gegaan.
Nynorsk is een taal die geconstrueerd is uit de vele dialecten die het land rijk is. Soort van Esperanto, maar dan alleen met Noorse dialecten. Te herkennen aan het overvloedige gebruik van de letter a
Niemand spreekt dus "echt" Nynorsk, hooguit een dialect wat daarvoor gerbuikt is en geen Bokmål is, maar dat gaat dus wel onder de noemer Nynorsk.

Het is eigenlijk gewoon patriotisch moeilijkdoenerij. Maar als je dat te hard zegt worden mensen boos enzo

Dus eigenlijk is Bokmål de gangbare taal onder de bevolking, op dialecten na?

En wordt het Noorse TV-nieuws (tune van Röyksopp, trouwens) in Bokmål voorgelezen?

[ Bericht 3% gewijzigd door #ANONIEM op 20-12-2016 22:07:41 ]

quote:

Op dinsdag 20 december 2016 22:10 schreef Fogel het volgende:

[..]

Nou, niet helemaal. Gemeentes kunnen een officiele taal hebben, zowel Bokmål als Nynorsk zijn officiele talen, en Sami is de derde.
[ afbeelding ] (kaart van Google geplukt).

Het Noorse nieuws is soms Bokmål, soms Nynorsk. Een bepaald aantal % van de uitzendingen moet in het Nynorsk zijn, anders raak je als TV-kanaal je licentie kwijt.

Pfff... waarom makkelijk doen als het ook moeilijk kan?

NB: De tune die Röyksopp voor het Noorse TV-nieuws heeft gemaakt:

quote:

Op dinsdag 20 december 2016 22:18 schreef Fogel het volgende:

[..]

Wist niet dat ze die tune hadden gemaakt Ik kijk nooit nieuws op TV.
Wat je daar hoort is Bokmål. Maar hetzelfde kanaal heeft ook het nieuws in Nynorsk.

Ik vind het een grappig taaltje om te horen. Soms hoor je van die woorden die zomaar uit het Nederlands zouden kunnen komen, of uit het Nedersaksisch dialect.

quote:

Op dinsdag 20 december 2016 22:49 schreef MadMaster het volgende:
Is het OK als ik vrijdagavond 4 uur claim (19.00 - 23.00 uur) om de dit jaar verdwenen platen uit de Top 2000 nog één keer de revue te laten passeren?
Heeft Fogel ook wat geluid tijdens z'n vlucht...

Wat mij betreft prima. Van hoe laat tot hoe laat vliegt Fogel?