Des gein Duutsj, jong, doa kömpse d'r neêt mèt, meh jeh ut es auch lestig alse kalst asof ze un kaelonstèking höbs....quote:Op zondag 20 december 2015 02:17 schreef Franktastic1984 het volgende:
[..]
Ik zal zometeen reageren op je post als ik hem door Google Translate heb laten vertalen van Duits naar Nederlands
quote:Op zondag 20 december 2015 02:19 schreef SureD1 het volgende:
[..]
Des gein Duutsj, jong, doa kömpse d'r neêt mèt, meh jeh ut es auch lestig alse kalst asof ze un kaelonstèking höbs....
Ze hebben een pop-up tent voor die 3 personen die nog op zondag naar de kerk gaan.quote:Op zondag 20 december 2015 02:17 schreef houdjemond het volgende:
[..]
Was toch ook gedoe dat ze nou morgen, of nouja straks, niet naar de kerk konden?
Ik kan dit lezen én begrijpen. Help.quote:Op zondag 20 december 2015 02:19 schreef SureD1 het volgende:
[..]
Des gein Duutsj, jong, doa kömpse d'r neêt mèt, meh jeh ut es auch lestig alse kalst asof ze un kaelonstèking höbs....
Oh gelukkig maarquote:Op zondag 20 december 2015 02:20 schreef ChatGirl het volgende:
[..]
Ze hebben een pop-up tent voor die 3 personen die nog op zondag naar de kerk gaan.
Halleluja.quote:Op zondag 20 december 2015 02:21 schreef houdjemond het volgende:
[..]
Oh gelukkig maariedereen blij!
Hulp is gesloten.quote:Op zondag 20 december 2015 02:20 schreef ChatGirl het volgende:
[..]
Ik kan dit lezen én begrijpen. Help.
Is ever och jee Heëlens plat jungske.quote:Op zondag 20 december 2015 02:19 schreef SureD1 het volgende:
[..]
Des gein Duutsj, jong, doa kömpse d'r neêt mèt, meh jeh ut es auch lestig alse kalst asof ze un kaelonstèking höbs....
Inderdaad, ik waag me er ook niet aanquote:Op zondag 20 december 2015 02:22 schreef tofastTG het volgende:
[..]
Is ever och jee Heëlens plat jungske.
Man, dialect is niet ontwikkeld om getypt te worden.
Het standaard-Nederlands is dan ook een doorontwikkeling (of zoals ik het geheel met Herman Finkers eens ben) een verschraling van verschillende streektalen, waaronder het Limburgs...quote:Op zondag 20 december 2015 02:20 schreef ChatGirl het volgende:
[..]
Ik kan dit lezen én begrijpen. Help.
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.De kassamiep laten scannen is silver maar zelfscannen is goud!
Maar dat is zo soberquote:Op zondag 20 december 2015 02:22 schreef Qunix het volgende:
[..]
Hij zou ook een plaatje kunnen draaien.........
Ik ben een Brabo van origine en ik heb in Limburg op school gezeten.quote:Op zondag 20 december 2015 02:23 schreef SureD1 het volgende:
[..]
Het standaard-Nederlands is dan ook een doorontwikkeling (of zoals ik het geheel met Herman Finkers eens ben) een verschraling van verschillende streektalen, waaronder het Limburgs...
Limburgs is ook geen taal he, het verandert elke 2,5 kilometer... Heerlens is wel een van de ergstequote:Op zondag 20 december 2015 02:22 schreef tofastTG het volgende:
[..]
Is ever och jee Heëlens plat jungske.
Man, dialect is niet ontwikkeld om getypt te worden.
Post van het jaar wat mij betreftquote:Op zondag 20 december 2015 02:26 schreef Zelfscanner het volgende:
Gezeik om talen. Er is maar 1 taal. NL. De gene die het veranderen is iets mee mis gegaan
Danoontje.quote:
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |