KAA Kaaskoppen in het Buitenland
Nee, geen oud-Hollands spel, maar een forum voor Nederlanders die in het buitenland wonen.
Jij hebt in het Nederlands echt een hele diepe stemquote:Op maandag 11 januari 2016 16:27 schreef flipsen het volgende:
[..]
Mijn vrouw zegt hetzelfde als ik Spaans spreek
Ik had het in het Thai: dat moet kennelijk nasaal en hoog gesproken worden. Lelijk!
Is dat zoquote:
Jij hebt in het Nederlands echt een hele diepe stem
Valt toch wel mee dacht ik... Zal voortaan Spaans spreken dan en dan jij antwoorden in Thai 
Ik hou me bezig met het organiseren van reizen naar Argentinie, Chili en Peru voor Tipica Reizen.
Vind ik ookquote:
had een Deense collega in Noorwegen en ik vond hem echt gek klinken.
ik ben niet gek.. ik ben volstrekt niet gek, ik ben helemaal niet gek... ik ben een nagemaakte gek
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
Ja,maar dat is allemaal de schuld van Zweden toch?quote:Op maandag 11 januari 2016 18:38 schreef nixxx het volgende:
[..]
Vind ik ook
(Misschien een heel bekend filmpje, maar ik zag hem een tijdje terug voorbij komen op m'n facebook en moest er wel om lachen, ook al spreek ik de talen niet.)
Als ik 10 minuten per jaar nederlands praat is het veel.
En dat al meer dan 25 jaar.
Dit forum is voor mij de enige manier om het nog enigszins op peil te houden.
En dat al meer dan 25 jaar.
Dit forum is voor mij de enige manier om het nog enigszins op peil te houden.
zonnig Brasil
Beschrijf je nu de provincie limburg?quote:
Als ik 10 minuten per jaar nederlands praat is het veel.
Ik praat Nederlands met mijn (5jarige) dochter, maar zij praat Engels terug. Overigens corrigeert ze wel mijn (Amerikaanse) vrouw als die eens een woord Nederlands probeert
Verder ga ik amper met de 5 andere Nederlanders om, dus het andere Nederlands dat ik spreek is die 3x per jaar dat ik mijn ouders bel.
Ironisch dat er in dit subforum eigenlijk best keurig Nederlands wordt geschrevenquote:
Als ik 10 minuten per jaar nederlands praat is het veel.
En dat al meer dan 25 jaar.
Dit forum is voor mij de enige manier om het nog enigszins op peil te houden.
quote:
D3 g3m1dd3lduh br33zah tokkie emigreerdt niet
.Dit is misschien wel leuk voor de mensen die weinig met Nederlands in aanraking komen: http://www.vertreknl.nl/taaltest
Elke week een nieuwe test.
👍Wanneer krijg ik de FA rechten terug?
Op maandag 11 juli 2011 17:38 schreef Bart het volgende:
Je bent echt een unieke verschijning, vind ik altijd wel grappig als ik jou ergens zie posten :D.
Op maandag 11 juli 2011 17:38 schreef Bart het volgende:
Je bent echt een unieke verschijning, vind ik altijd wel grappig als ik jou ergens zie posten :D.
Ik merk wel dat ik steeds meer moeite heb met d's en t's, maar dat komt misschien ook omdat ik ouder word.quote:
[..]
Ironisch dat er in dit subforum eigenlijk best keurig Nederlands wordt geschreven
Zie nu dat er hier dit over een paar weken allemaal festiviteiten zijn wegens het Chinees Nieuwjaar
Globalisatie
Globalisatie
"For the man sound of body and serene of mind, there is no such thing as bad weather; Every day has its beauty. And storms which whip the blood, do make it pulse more vigorously."
Deedt je dit expres of?quote:
[..]
Ik merk wel dat ik steeds meer moeite heb met d's en t's, maar dat komt misschien ook omdat ik ouder word.
"For the man sound of body and serene of mind, there is no such thing as bad weather; Every day has its beauty. And storms which whip the blood, do make it pulse more vigorously."
En daarnaast de vele (?) spellingwijzigingen in de Nederlandse taal die we in het buitenland allemaal missen, bv deze. paardenbloem?quote:
[..]
Ik merk wel dat ik steeds meer moeite heb met d's en t's, maar dat komt misschien ook omdat ik ouder word.
Als mijn dochter over 30 jaar in Nederland komt, dan spreekt men een totaal andere taal
Een van mijn team members komt uit China en zijn vrouw bakt bij iedere gelegenheid ook iets voor mijquote:
Zie nu dat er hier dit over een paar weken allemaal festiviteiten zijn wegens het Chinees Nieuwjaar
Globalisatie
Ben wel benieuwd naar het eten ja. Zal vast niet zoals bij de Chinees zijnquote:Op dinsdag 12 januari 2016 15:59 schreef devzero het volgende:
[..]
Een van mijn team members komt uit China en zijn vrouw bakt bij iedere gelegenheid ook iets voor mij
"For the man sound of body and serene of mind, there is no such thing as bad weather; Every day has its beauty. And storms which whip the blood, do make it pulse more vigorously."
Het gaat hier in Bulgarije achterlijk koud worden vanaf het weekend. En deze run van volgende week is de weg al helemaal kwijt 
"For the man sound of body and serene of mind, there is no such thing as bad weather; Every day has its beauty. And storms which whip the blood, do make it pulse more vigorously."
Las het verkeerd ja. Denk dat ik te lang achter m'n computer zitquote:
Op
"For the man sound of body and serene of mind, there is no such thing as bad weather; Every day has its beauty. And storms which whip the blood, do make it pulse more vigorously."
Nog steeds zelfde werk?quote:
[..]
Las het verkeerd ja. Denk dat ik te lang achter m'n computer zit
Geen idee welk idee je bij mijn werkzaamheden hebt?quote:
Op
"For the man sound of body and serene of mind, there is no such thing as bad weather; Every day has its beauty. And storms which whip the blood, do make it pulse more vigorously."
Een hele tijd geleden callcenter tochquote:
[..]
Geen idee welk idee je bij mijn werkzaamheden hebt?
maar dat zal wel niet meer
Oh nee helaas niet. Klantendienstbaantjesquote:
[..]
Een hele tijd geleden callcenter toch
"For the man sound of body and serene of mind, there is no such thing as bad weather; Every day has its beauty. And storms which whip the blood, do make it pulse more vigorously."
ik werk nu voor ziggoquote:
[..]
Oh nee helaas niet. Klantendienstbaantjes
[ Bericht 2% gewijzigd door #ANONIEM op 12-01-2016 16:31:06 ]
In NL of?quote:
"For the man sound of body and serene of mind, there is no such thing as bad weather; Every day has its beauty. And storms which whip the blood, do make it pulse more vigorously."
Ja. Plan is om met een paar maanden naar het buitenland te gaan, hopelijk. Alleen geen idee waar. Heb aanbiedingen, maar heb ook interesse om Engelse les te geven (heb een TEFL certificaat) maar die banen zijn vies lastig te vinden voor Non-Natives.quote:
En werken op een internationale school? Daar wordt vaak in het Engels les gegeven.quote:
[..]
Ja. Plan is om met een paar maanden naar het buitenland te gaan, hopelijk. Alleen geen idee waar. Heb aanbiedingen, maar heb ook interesse om Engelse les te geven (heb een TEFL certificaat) maar die banen zijn vies lastig te vinden voor Non-Natives.
"One cries because one is sad. For example, I cry because others are stupid, and that makes me sad."
Ik zou ook geen Engelse les willen krijgen van iemand die niet óf een native is met een acceptabele graad óf op zijn minst een master Engels heeft gedaan met onderwijsmodules. Gelukkig gaan instanties daar steeds vaker in mee.
Heb zelf een bachelor Engels, en woon hier nu al 5 jaar, maar zou mezelf toch écht geen Engelse les zien geven, hoogstens conversatiehulp ofzo bij mensen die de taal willen leren en willen oefenen.
Heb zelf een bachelor Engels, en woon hier nu al 5 jaar, maar zou mezelf toch écht geen Engelse les zien geven, hoogstens conversatiehulp ofzo bij mensen die de taal willen leren en willen oefenen.
Ja doei.
Ik heb nog geen degree verderquote:
[..]
En werken op een internationale school? Daar wordt vaak in het Engels les gegeven.
ben twintig.
Ik zat echt even na te denken over dat word in die zin. Was al bang dat ik helemaal van de pot gerukt geworden was. Meestal vul ik loopt of maakt in op de plek van zo'n d/t-werkwoord en dan komt het wel goed. Wel goed opletten dat ik dan niet daadwerkelijk ook loopt of maakt schrijf. Maar ik merk dus steeds vaker dat ik het in eerst instantie verkeerd schrijf, dan check ik het en verbeter ik het.
Overigens is paardenbloem wel beter, want de paardebloemregel sloeg echt nergens op met hun eerste deel een dierenaanduiding, tweede deel een plant. En dan was het wel weer paardenvijg, want ook al was het 1e deel een dier en 2e een plant, het geheel was geen plantkundige aanduiding ofzo.
Was al bang dat ik helemaal van de pot gerukt geworden was. Meestal vul ik loopt of maakt in op de plek van zo'n d/t-werkwoord en dan komt het wel goed. Wel goed opletten dat ik dan niet daadwerkelijk ook loopt of maakt schrijf. Maar ik merk dus steeds vaker dat ik het in eerst instantie verkeerd schrijf, dan check ik het en verbeter ik het. Overigens is paardenbloem wel beter, want de paardebloemregel sloeg echt nergens op met hun eerste deel een dierenaanduiding, tweede deel een plant. En dan was het wel weer paardenvijg, want ook al was het 1e deel een dier en 2e een plant, het geheel was geen plantkundige aanduiding ofzo.
Dan kan ik het altijd nog bij customer service houdenquote:
Ik zou ook geen Engelse les willen krijgen van iemand die niet óf een native is met een acceptabele graad óf op zijn minst een master Engels heeft gedaan met onderwijsmodules. Gelukkig gaan instanties daar steeds vaker in mee.
Heb zelf een bachelor Engels, en woon hier nu al 5 jaar, maar zou mezelf toch écht geen Engelse les zien geven, hoogstens conversatiehulp ofzo bij mensen die de taal willen leren en willen oefenen.
Ah ja, dan wordt het lastiger.quote:
[..]
Ik heb nog geen degree verder
Welke landen trekken je aan? Scandinavië, de meer warmere oorden, Amerika, Australië, Azië?
"One cries because one is sad. For example, I cry because others are stupid, and that makes me sad."
Trouwens, als ik heel eerlijk ben, die TEFL-leraren... 
Hier in Praag heb je ze ook heel veel, maar mijn algemene indruk is toch dat het vooral jonge Amerikanen zijn die wegvluchten uit Amerika en na 2 maanden 'Europa' al vinden hoe 'Europees' ze zijn en dat vooral moeten laten blijken. In de realiteit zijn het onaangepaste schreeuwers die niet eens doorhebben dat Europa niet 1 cultuur heeft.
Ze worden hier trouwens ook erg gebruikt door taalscholen, want er is zo'n groot aanbod in leraren dat ze slecht betalen en als ze dan opstappen na 6 weken is er wel een ander te vinden. Ik zou als ik eerlijk ben voor een andere optie gaan, tenzij je niet al te hoge verwachtingen hebt en gewoon een tijdje weg wilt zijn, dan is het wel ok denk ik.
Hier in Praag heb je ze ook heel veel, maar mijn algemene indruk is toch dat het vooral jonge Amerikanen zijn die wegvluchten uit Amerika en na 2 maanden 'Europa' al vinden hoe 'Europees' ze zijn en dat vooral moeten laten blijken. In de realiteit zijn het onaangepaste schreeuwers die niet eens doorhebben dat Europa niet 1 cultuur heeft. Ze worden hier trouwens ook erg gebruikt door taalscholen, want er is zo'n groot aanbod in leraren dat ze slecht betalen en als ze dan opstappen na 6 weken is er wel een ander te vinden. Ik zou als ik eerlijk ben voor een andere optie gaan, tenzij je niet al te hoge verwachtingen hebt en gewoon een tijdje weg wilt zijn, dan is het wel ok denk ik.
Sta open voor heel veel eigenlijkquote:
[..]
Ah ja, dan wordt het lastiger.
Welke landen trekken je aan? Scandinavië, de meer warmere oorden, Amerika, Australië, Azië?
Heb in Lissabon gewoond, dat was wel prima toeven. Als ik naar Customer Service Representative Jobs kijk neigt het richting UK/Ierland
Oh ja Praag is ook een TEFL walhalla ja. Nja, wat ik al zei, klantenservice kan ook nog altijdquote:
Trouwens, als ik heel eerlijk ben, die TEFL-leraren...
Ze worden hier trouwens ook erg gebruikt door taalscholen, want er is zo'n groot aanbod in leraren dat ze slecht betalen en als ze dan opstappen na 6 weken is er wel een ander te vinden. Ik zou als ik eerlijk ben voor een andere optie gaan, tenzij je niet al te hoge verwachtingen hebt en gewoon een tijdje weg wilt zijn, dan is het wel ok denk ik.
Voor een paupersalaris en slechte arbeidsvoorwaarden en tijdelijke contracten moet je vooral hier komen 
Echt. Leer een vak en ga dan nadenken over verhuizen.
Echt. Leer een vak en ga dan nadenken over verhuizen.
Ja doei.
Als je bv nog verder wil studeren kan ik een van de Scandinavische landen aanbevelen, daar is het veelal gratis.quote:
[..]
Sta open voor heel veel eigenlijk
"One cries because one is sad. For example, I cry because others are stupid, and that makes me sad."
Is dat zo? Ik heb echt geen idee hoe het is in vergelijking met andere landen/steden, maar ik weet alleen dat er echt heel veel TEFL-studenten zijn.quote:Op dinsdag 12 januari 2016 16:49 schreef Toto69 het volgende:
[..]
Oh ja Praag is ook een TEFL walhalla ja. Nja, wat ik al zei, klantenservice kan ook nog altijd
Er zijn ook wel customerservicebanen, veel Nederlanders hier werken voor DHL, KLM vracht, of iets in de IT. Betaalt vaak wel heel matig, maar je kunt vaak wel intern doorgroeien.
Alleen is kost en inwoning dan wel weer iets duurder dan thuis.quote:
[..]
Als je bv nog verder wil studeren kan ik een van de Scandinavische landen aanbevelen, daar is het veelal gratis.
I'm surrounded by morons!
TRV plannen/geboekt 2026: Peru, België, Nederland, St. Maarten
TRV plannen/geboekt 2025:Zuid-Amerika, Nederland, Chicago, Washington, Nederland, Kroatië, Slovenië, Parijs/Brussel/Nijmegen/Kopenhagen, Griekenland, Nederland, Nederland, Oslo
TRV 2024:Nederland, UK, Nederland, Denemarken, UK, Nederland, Noord-Noorwegen, Nederland, Atlanta
TRV plannen/geboekt 2026: Peru, België, Nederland, St. Maarten
TRV plannen/geboekt 2025:Zuid-Amerika, Nederland, Chicago, Washington, Nederland, Kroatië, Slovenië, Parijs/Brussel/Nijmegen/Kopenhagen, Griekenland, Nederland, Nederland, Oslo
TRV 2024:Nederland, UK, Nederland, Denemarken, UK, Nederland, Noord-Noorwegen, Nederland, Atlanta
Wat zij zegtquote:
Voor een paupersalaris en slechte arbeidsvoorwaarden en tijdelijke contracten moet je vooral hier komen
Echt. Leer een vak en ga dan nadenken over verhuizen.
leer een vak, word ingenieur, en ga even lekker in de zandbak geld verdienen. Bevalt mij iig prima.
ik ben niet gek.. ik ben volstrekt niet gek, ik ben helemaal niet gek... ik ben een nagemaakte gek
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
Dan thuis wonen? Ja, maar je kan slechts je hele leven bij moeders blijven.quote:
[..]
Alleen is kost en inwoning dan wel weer iets duurder dan thuis.
"One cries because one is sad. For example, I cry because others are stupid, and that makes me sad."
In Argentinie heb je zo werk en met een baantje erbij in de avonduren kan je net een kamer huren en een keer in de week op stap gaanquote:
[..]
Ja. Plan is om met een paar maanden naar het buitenland te gaan, hopelijk. Alleen geen idee waar. Heb aanbiedingen, maar heb ook interesse om Engelse les te geven (heb een TEFL certificaat) maar die banen zijn vies lastig te vinden voor Non-Natives.
"We moeten ons bewust zijn van de superioriteit van onze beschaving, met zijn normen en waarden, welvaart voor de mensen, respect voor mensenrechten en godsdienstvrijheid. Dat respect bestaat zeker niet in de Islamitische wereld".
Je bent 20 en leert een vak, who gives a fuckquote:
Voor een paupersalaris en slechte arbeidsvoorwaarden en tijdelijke contracten moet je vooral hier komen
Echt. Leer een vak en ga dan nadenken over verhuizen.
"We moeten ons bewust zijn van de superioriteit van onze beschaving, met zijn normen en waarden, welvaart voor de mensen, respect voor mensenrechten en godsdienstvrijheid. Dat respect bestaat zeker niet in de Islamitische wereld".
Oh je was serieus? Ik dacht dat je een grapje maaktequote:
[..]
Las het verkeerd ja. Denk dat ik te lang achter m'n computer zit
Zoals? Ik heb begrepen dat metselaars nogal schaars worden in de UK.quote:
Voor een paupersalaris en slechte arbeidsvoorwaarden en tijdelijke contracten moet je vooral hier komen
Echt. Leer een vak en ga dan nadenken over verhuizen.
In Nederland bedoelde ik met thuis.quote:
[..]
Dan thuis wonen? Ja, maar je kan slechts je hele leven bij moeders blijven.
Voor mij is thuis waar ik toevallig ben
I'm surrounded by morons!
TRV plannen/geboekt 2026: Peru, België, Nederland, St. Maarten
TRV plannen/geboekt 2025:Zuid-Amerika, Nederland, Chicago, Washington, Nederland, Kroatië, Slovenië, Parijs/Brussel/Nijmegen/Kopenhagen, Griekenland, Nederland, Nederland, Oslo
TRV 2024:Nederland, UK, Nederland, Denemarken, UK, Nederland, Noord-Noorwegen, Nederland, Atlanta
TRV plannen/geboekt 2026: Peru, België, Nederland, St. Maarten
TRV plannen/geboekt 2025:Zuid-Amerika, Nederland, Chicago, Washington, Nederland, Kroatië, Slovenië, Parijs/Brussel/Nijmegen/Kopenhagen, Griekenland, Nederland, Nederland, Oslo
TRV 2024:Nederland, UK, Nederland, Denemarken, UK, Nederland, Noord-Noorwegen, Nederland, Atlanta
In Denemarken zijn de woonkosten niet hoger dan in Nederland, in Noorwegen en Zweden zal het misschien wel iets duurder zijn.quote:
[..]
In Nederland bedoelde ik met thuis.
Voor mij is thuis waar ik toevallig ben
Maar, als je daar een bijbaan hebt verdien je ook wel weer meer.
"One cries because one is sad. For example, I cry because others are stupid, and that makes me sad."
In Zweden hangt het er maar net vanaf waar je wil wonen. Ga je naar het noorden kan je spotgoedkoop wonen.quote:
[..]
In Denemarken zijn de woonkosten niet hoger dan in Nederland, in Noorwegen en Zweden zal het misschien wel iets duurder zijn.
Maar, als je daar een bijbaan hebt verdien je ook wel weer meer.
"For the man sound of body and serene of mind, there is no such thing as bad weather; Every day has its beauty. And storms which whip the blood, do make it pulse more vigorously."
Ik maak nooit grapjesquote:Op dinsdag 12 januari 2016 18:42 schreef Gaoxing het volgende:
[..]
Oh je was serieus? Ik dacht dat je een grapje maakte
"For the man sound of body and serene of mind, there is no such thing as bad weather; Every day has its beauty. And storms which whip the blood, do make it pulse more vigorously."
In Veendam ookquote:
[..]
In Zweden hangt het er maar net vanaf waar je wil wonen. Ga je naar het noorden kan je spotgoedkoop wonen.
"We moeten ons bewust zijn van de superioriteit van onze beschaving, met zijn normen en waarden, welvaart voor de mensen, respect voor mensenrechten en godsdienstvrijheid. Dat respect bestaat zeker niet in de Islamitische wereld".
