40+ 40+ - Memory Lane
Midden in een midlife crisis? Moet je die nog krijgen of ben je die al voorbij? Hier kun je je ei kwijt over ouder worden en herinneringen aan vervlogen tijden.
sorry MM 
[ Bericht 82% gewijzigd door just me op 09-01-2015 19:56:47 ]
[ Bericht 82% gewijzigd door just me op 09-01-2015 19:56:47 ]
Godmother of Radio 49
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
Ik heb wel Spaans geleerd, maar ja, als je daarna altijd naar Catalunya gaat... Krant lezen gaat me trouwens in beide talen prima af, ik vind Catalaans alleen logischer op de een of andere manier.
Catalaans lijkt veel op het Frans, dat kennen de meesten nog van de middelbare school dus lijkt het makkelijker... Maar Spaans is niet moeilijk hoorquote:Op vrijdag 9 januari 2015 19:50 schreef Doedezemaar het volgende:
Ik heb wel Spaans geleerd, maar ja, als je daarna altijd naar Catalunya gaat... Krant lezen gaat me trouwens in beide talen prima af, ik vind Catalaans alleen logischer op de een of andere manier.
Lol.quote:
Speciaal voor Kingstown met Deutschen invloeden...
Vogens mij is dat Dieter Thomas Heck als presentator.
#NuttelozeFeitjes.
Kijk daar ben ik nog nooit geweest... Ik heb nog wel 2 kennisjes in Sevilla die ik ooit nog een keer moet bezoeken....quote:
Geef mij maar Andalusië buiten het hoogseizoen, tickets zijn alweer geboekt...
Stimmt...quote:Op vrijdag 9 januari 2015 19:53 schreef Kingstown het volgende:
[..]
Lol.
Vogens mij is dat Dieter Thomas Heck als presentator.
#NuttelozeFeitjes.
Ik heb VWO examen Frans gedaan, daarna een jaar een toeristische opleiding waar ik Frans, Spaans en Italiaans had. Vervolgens ging ik een paar maanden in Italië werken en daarna ging ik maar Italiaans studeren aan de universiteit. Italiaans zit me nog wel eens in de weg in Spanje, maar ik red me er prima.
Je weet waar ik elk jaar rondhang, zo in de buurt van Motril.quote:
[..]
Kijk daar ben ik nog nooit geweest... Ik heb nog wel 2 kennisjes in Sevilla die ik ooit nog een keer moet bezoeken....
Aan te raden, ook qua Spaanse omaatjes. Zeer vriendelijk daar...
Sinds ik Spaans vloeiend spreek heb ik problemen met het Frans,...quote:
Ik heb VWO examen Frans gedaan, daarna een jaar een toeristische opleiding waar ik Frans, Spaans en Italiaans had. Vervolgens ging ik een paar maanden in Italië werken en daarna ging ik maar Italiaans studeren aan de universiteit. Italiaans zit me nog wel eens in de weg in Spanje, maar ik red me er prima.
Oh, daar zitten de lieve omaatjes dus.quote:
[..]
Je weet waar ik elk jaar rondhang, zo in de buurt van Motril.
Aan te raden, ook qua Spaanse omaatjes. Zeer vriendelijk daar...
Die zitten overal in Spanje hoor,,, De mijne daar is ook lief ...quote:
[..]
Oh, daar zitten de lieve omaatjes dus.
Een vriend van mij sprak vroeger in Italië gewoon Frans en dat dan een beetje op z'n Italiaans, werkte prima.quote:
[..]
Sinds ik Spaans vloeiend spreek heb ik problemen met het Frans,...
Ik spreek beide talen zo weinig (en beperkt) dat ik ze ook altijd door elkaar haal.... Gelukkig verstaan ze me meestal toch welquote:
Ik heb VWO examen Frans gedaan, daarna een jaar een toeristische opleiding waar ik Frans, Spaans en Italiaans had. Vervolgens ging ik een paar maanden in Italië werken en daarna ging ik maar Italiaans studeren aan de universiteit. Italiaans zit me nog wel eens in de weg in Spanje, maar ik red me er prima.
Ik heb serieus een trauma overgehouden aan Spaanse omaatjes, wat een krengen. Ze jagen je van 'hun' bankje, ze meppen je met hun wandelstok in de supermarkt, ze gluren of je niet toevallig meer artikelen dan hen in je winkelmandje hebt zitten om dan te eisen dat ze voor mogen, om onderwijl tegen de caissière te klagen over die onbeleefde buitenlanders... Brr
Volgens mij haal jij wel eens vaker iets door elkaarquote:
[..]
Ik spreek beide talen zo weinig (en beperkt) dat ik ze ook altijd door elkaar haal.... Gelukkig verstaan ze me meestal toch wel
Ik vind dit wel een mooi onderwerp voor een nieuw topic.quote:
Ik heb serieus een trauma overgehouden aan Spaanse omaatjes
Waar hebben 40-plussers (jeugd)trauma's aan overgehouden....
quote:
[..]
Volgens mij haal jij wel eens vaker iets door elkaar
Maar da's voor de grap. Als ik tussen het Spaans een Italiaans woord door gooi, is het echt per ongeluk. Heb ik meestal pas in de gaten als ik verbeterd, of niet begrepen word.
Ik lig eigenlijk altijd heel goed bij buitenlandse opaatjes en omaatjes, vandaar dat ik ook zo geschokt was ( en elke keer wordt het weer bevestigd, ik maak er als het lukt een grote boog omheen)
Volgens mij kwam je in te toeristische plaatsen waar de omaatjes gefrusteerd waren door al die aso buitenlanders..quote:
Ik heb serieus een trauma overgehouden aan Spaanse omaatjes, wat een krengen. Ze jagen je van 'hun' bankje, ze meppen je met hun wandelstok in de supermarkt, ze gluren of je niet toevallig meer artikelen dan hen in je winkelmandje hebt zitten om dan te eisen dat ze voor mogen, om onderwijl tegen de caissière te klagen over die onbeleefde buitenlanders... Brr
Mijn vader begint een zin in het Duits en gaat vrolijk in het Engels verder. Ik vraag me nog steeds af hoe hij met de Duitse kennissen via Facebook communiceert. Ik moest vroeger altijd helpen met telefoongesprekken en brieven.quote:
[..]
Maar da's voor de grap. Als ik tussen het Spaans een Italiaans woord door gooi, is het echt per ongeluk. Heb ik meestal pas in de gaten als ik verbeterd, of niet begrepen word.
Ja, helaas is de doorsnee Nederlander niet zo heel beleefd in het buitenland...quote:
[..]
Volgens mij kwam je in te toeristische plaatsen waar de omaatjes gefrusteerd waren door al die aso buitenlanders..
