KAA Kaaskoppen in het Buitenland
Nee, geen oud-Hollands spel, maar een forum voor Nederlanders die in het buitenland wonen.
Ik kende op een forum iemand die lang in VK woonde en beweerde vloeiend Nederlands en Engels te spreken. Ze verbeterde ons graag met haar eigen fouten en las erg slordig. Als je het uit moet schrijven, vallen je taalfouten en tekortschietende taalvaardigheden natuurlijk al beter in het oog en dan vooral zo ijdel zijn om je telkens je geweldige taalkennis te roemen.quote:Op dinsdag 27 januari 2015 06:50 schreef rogier21 het volgende:
[..]
Ik ken anders wel een paar "Nederlanders" die zeker 50 jaar geleden naar Amerika zijn geëmigreerd, laten we zeggen dat zijn nog denken NL te kunnen spreken, maar het lijkt nergens meer op. Maar dat is idd omdat het accent extreem is geworden, de woordenschat is er nog wel.
Door haar slordig lezen haalde ze bijvoorbeeld woorden als drama queen en drag queen door elkaar. Omdat haar moraal ook beter was dan gemiddeld, werden we ook nog op fout gelezen "foute" uitspraken/ideeën aangevallen.
Lolquote:
[..]
Eens in de zoveel tijd is er een schoonmaak. Normaal gesproken worden die van te voren aangekondigd door de lokale politie en is de 'vangst' symbolisch. Vorig jaar heeft er een grote schoonmaak plaats gevonden door een extern politiekorps waarbij de helft van DG politie is opgepakt
Het is nu eigenlijk al ontzettend verpest door toerisme. We zijn een paar dagen daar op vakantie geweest, o.a. bij de plek die op het 20-yuan-briefje staat, maar daar voel je je als toerist echt als een product die zo snel mogelijk over de lopende band wordt gejaagd.quote:Guilin is tier 3 inderdaad. Yangshuo is echt een prachtig gebied maar nu de HSL er is hou ik me hart vast wat er gaat gebeuren. Domestic tourism = mooi voor $$, slecht voor de natuur.
Maar goed, dat was wel tijdens vakantie. Ik heb laatst op CCTV een item gezien dat erover ging dat Chinezen meer vakantie zouden moeten hebben, om zo ook het toerisme beter te verdelen over het jaar ipv. die piekbelastingen bij de nationale feestdagen.
(Andere theorieën zeggen dan weer dat het voor de geestelijke gezondheid van werknemers juist weer beter is om korte werkdagen en weinig vakantie te hebben, maar dat is weer een ander verhaal.
)
Zou je dan die piekdagen aftoppen? Het Chinese nieuwjaar is toch onvermijdelijk?quote:
[..]
Lol
[..]
Het is nu eigenlijk al ontzettend verpest door toerisme. We zijn een paar dagen daar op vakantie geweest, o.a. bij de plek die op het 20-yuan-briefje staat, maar daar voel je je als toerist echt als een product die zo snel mogelijk over de lopende band wordt gejaagd.
Maar goed, dat was wel tijdens vakantie. Ik heb laatst op CCTV een item gezien dat erover ging dat Chinezen meer vakantie zouden moeten hebben, om zo ook het toerisme beter te verdelen over het jaar ipv. die piekbelastingen bij de nationale feestdagen.
(Andere theorieën zeggen dan weer dat het voor de geestelijke gezondheid van werknemers juist weer beter is om korte werkdagen en weinig vakantie te hebben, maar dat is weer een ander verhaal.
Ja, dat is onvermijdelijk. Maar meer toerisme buiten de piekdagen betekent dat het op meer plekken rendabel wordt om toeristische voorzieningen te ontwikkelen (omdat je niet langer op een paar dagen in het jaar met enorme mensenmassa's je jaarwinst hoeft op te halen). Dat grotere aanbod zorgt er dan weer voor dat op de piekdagen het toerisme zich meer kan verspreiden, zodat de belasting op de drukste plekken op de drukste dagen juist afneemt. Dat is volgens mij het idee.quote:
[..]
Zou je dan die piekdagen aftoppen? Het Chinese nieuwjaar is toch onvermijdelijk?
[ Bericht 0% gewijzigd door #ANONIEM op 27-01-2015 18:31:29 ]
Ik studeer nu geschiedenis. Zou daar waarschijnlijk vakken kiezen die over diplomatie/internationale betrekkingen gaan vanuit Russisch perspectief. De geschiedenisvakken die ze vorig jaar in het Engels aanboden waren volgens mij allemaal kunstgeschiedenis vakken. Misschien dat dat veranderd is als ik daar ben maar dat kan ik dan pas kiezen.quote:
En volgens mij kan dat nog wel jaquote:En word dat nog gehonoreerd met al die boycot ellende die nu aan de hand is?
. Hoor als het goed is in maart/april of ik toegelaten ben. Het is een uitwisseling via mijn universiteit dus ik hoef ook geen collegegeld te betalen aan de universiteit in St Petersburg, ik zit er dan ook maar +/- 6 maanden.Ik denk dat het in Sint-Petersbbrg nog wel zal meevallen.quote:En hoe denk je dat de Russen zullen reageren op jouw aanwezigheid als Westerling nu?
Ja Sint Petersburg is erg internationaal.quote:
[..]
Ik studeer nu geschiedenis. Zou daar waarschijnlijk vakken kiezen die over diplomatie/internationale betrekkingen gaan vanuit Russisch perspectief. De geschiedenisvakken die ze vorig jaar in het Engels aanboden waren volgens mij allemaal kunstgeschiedenis vakken. Misschien dat dat veranderd is als ik daar ben maar dat kan ik dan pas kiezen.
[..]
En volgens mij kan dat nog wel ja
[..]
Ik denk dat het in Sint-Petersbbrg nog wel zal meevallen.
Geschiedenis vind ik machtig mooi en Rusland heeft een geweldige history.
Wist je dat de naam Rus van een Noorse viking stam afkomstig was?
Die zijn via de Baltisch zee (via de Neva bij Sint Petersburg) Rusland ingedreven en nestelden zich ergens bij de Volga.
Waren zelfs bekend bij de Arabisch volkeren die ook handel dreven met hun.
De Bulgaren zijn ook afkomstig uit midden Rusland. Die woonden aan de Azov zee en werden verdreven door Mongools stammen en kwamen zo in het huidige Bulgarije terecht.
Geven ze de lessen in Engels?
Valt overal wel mee. Al blijf je er natuurlijk mensen op nahouden die daar anders over denken. Maar dat is overal. Zelfde geldt in Nederland mbt Marokkanen/Polen/Bulgaren etc.quote:
[..]
Ik studeer nu geschiedenis. Zou daar waarschijnlijk vakken kiezen die over diplomatie/internationale betrekkingen gaan vanuit Russisch perspectief. De geschiedenisvakken die ze vorig jaar in het Engels aanboden waren volgens mij allemaal kunstgeschiedenis vakken. Misschien dat dat veranderd is als ik daar ben maar dat kan ik dan pas kiezen.
[..]
En volgens mij kan dat nog wel ja
[..]
Ik denk dat het in Sint-Petersbbrg nog wel zal meevallen.
Zit in ieder land.
"For the man sound of body and serene of mind, there is no such thing as bad weather; Every day has its beauty. And storms which whip the blood, do make it pulse more vigorously."
Nou ja de situatie verschilt een beetje uiteraard.quote:
[..]
Valt overal wel mee. Al blijf je er natuurlijk mensen op nahouden die daar anders over denken. Maar dat is overal. Zelfde geldt in Nederland mbt Marokkanen/Polen/Bulgaren etc.
Zit in ieder land.
Rusland word nu dusdanig geboycot (Oekrainie conflikt) dat de roebel een duikvlucht heeft genomen en de lage olie is natuurlijk ook een ramp voor hun.
Dat treft heel veel mensen en dat maakt het Westen natuurlijk niet populairder.
Op een Universiteit zal je meer de mensen treffen die zullen discussieren hier over maar op de straat heb je ook Russische Hooligans (t/m nazi's) die hun vuisten gebruiken.
Maar ik ben reuze benieuwd naar de (toekomstige) ervaringen van Romanus.
Nouja, laat ik het zo stellen dat de russen die ik ken en redelijk vaak spreek niet per definitie prp-westers pf pro-rusland zijn. Weten prima de positieve en negatieve punten te benoemen. Maaar zoals gezegd : zelfs in nederland heb je mensen die de russen steunen.quote:
[..]
Nou ja de situatie verschilt een beetje uiteraard.
Rusland word nu dusdanig geboycot (Oekrainie conflikt) dat de roebel een duikvlucht heeft genomen en de lage olie is natuurlijk ook een ramp voor hun.
Dat treft heel veel mensen en dat maakt het Westen natuurlijk niet populairder.
Op een Universiteit zal je meer de mensen treffen die zullen discussieren hier over maar op de straat heb je ook Russische Hooligans (t/m nazi's) die hun vuisten gebruiken.
Maar ik ben reuze benieuwd naar de (toekomstige) ervaringen van Romanus.
maar inderdaad, we horen binnenkort zn ervaringen wel
"For the man sound of body and serene of mind, there is no such thing as bad weather; Every day has its beauty. And storms which whip the blood, do make it pulse more vigorously."
Ik dacht even dat de Duitsers kwamen 
maar blijkbaar testen ze hier het luchtalarm elk jaar op de 1e woensdag van februari om 13.30 (heel logische dag en tijdstip). Wat een herrie, het deed gewoon pijn aan m'n oren met de ramen dicht 
[ Bericht 1% gewijzigd door CherryOnTop op 04-02-2015 14:16:40 (typo) ]
maar blijkbaar testen ze hier het luchtalarm elk jaar op de 1e woensdag van februari om 13.30 (heel logische dag en tijdstip). Wat een herrie, het deed gewoon pijn aan m'n oren met de ramen dicht [ Bericht 1% gewijzigd door CherryOnTop op 04-02-2015 14:16:40 (typo) ]
Grappig, ik zat daar laatst over te denken: ik heb nog nooit ergens gewoond waar het luchtalarm zo consequent wordt getest als in Nederland. Natuurlijk voor een groot deel vanwege het water, maar het is toch ook voor andere dingen handig....
Hier elke maand geloof ik.. handig ook voor calamiteiten bij de gasplant hiernaast
ik ben niet gek.. ik ben volstrekt niet gek, ik ben helemaal niet gek... ik ben een nagemaakte gek
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
Hier testen ze geen luchtalarmen. Kan me het uit Nederland alleen van lang geleden herinneren, wordt dat nog steeds gedaan?
The only limit is your own imagination
Ik ben niet gelovig aangelegd en maak daarin geen onderscheid tussen dominees, imams, scharenslieps, autohandelaren, politici en massamedia
Waarom er geen vliegtuig in het WTC vloog
Ik ben niet gelovig aangelegd en maak daarin geen onderscheid tussen dominees, imams, scharenslieps, autohandelaren, politici en massamedia
Waarom er geen vliegtuig in het WTC vloog
Op de campus hier testen ze de alarm systems 2x per jaar en als je niet weet dat het een test is, dan kun je verrast opkijken als er binnen 2 minuten een gevaarlijke situatie en oorkaan waarschuwing komt. Gelukkig is het aantal echte "several weather, seek shelter" alarmen erg gering. Luchtalarm zoals in Nederland is er niet echt.
Yep. Eerste maandag van de maand om 12 uur, geloof ik?quote:Op woensdag 4 februari 2015 17:06 schreef El_Matador het volgende:
Hier testen ze geen luchtalarmen. Kan me het uit Nederland alleen van lang geleden herinneren, wordt dat nog steeds gedaan?
Ja, dat herinner ik me van vroeger, maar volgens mij was de laatste keer dat ik dat hoorde echt 10 jaar geleden of langer, terwijl ik "pas" 6 jaar buiten Nederland woon...quote:
[..]
Yep. Eerste maandag van de maand om 12 uur, geloof ik?
The only limit is your own imagination
Ik ben niet gelovig aangelegd en maak daarin geen onderscheid tussen dominees, imams, scharenslieps, autohandelaren, politici en massamedia
Waarom er geen vliegtuig in het WTC vloog
Ik ben niet gelovig aangelegd en maak daarin geen onderscheid tussen dominees, imams, scharenslieps, autohandelaren, politici en massamedia
Waarom er geen vliegtuig in het WTC vloog
Volgens mij heb ik het afgelopen zomer, of misschien die daarvoor, nog aan de kinderen uit moeten leggen.
Ik heb die nieuwe sirenes nog wel eens gehoord in NL, maar die halen het toch niet bij die geweldige ouderwetse sirene die ze hadden in mijn oude woonplaats ergens in Drenthe. En die ging toen ik daar nog op de lagere school zat iedere maandag om 12:00 als ik me niet vergis.
Ik hou me bezig met het organiseren van reizen naar Argentinie, Chili en Peru voor Tipica Reizen.
Die oude die zo langzaam opliepen in toonhoogte 
dan had ik wel meteen de neiging om omhoog te kijken waar de Duitsers waren.
dan had ik wel meteen de neiging om omhoog te kijken waar de Duitsers waren.
ik ben niet gek.. ik ben volstrekt niet gek, ik ben helemaal niet gek... ik ben een nagemaakte gek
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
Beeld en geluidquote:
Die oude die zo langzaam opliepen in toonhoogte
Ik hou me bezig met het organiseren van reizen naar Argentinie, Chili en Peru voor Tipica Reizen.
Als hier de sirenes af zouden gaan, dan zou ik eerst aan een inval van Chinezen gaan denkenquote:
Die oude die zo langzaam opliepen in toonhoogte
Maar Laos kennende, hebben ze of geen sirenes of werken die dingen al jaren niet meer.
Modus Vivendi!
Beetje aan het werk @ Lao P.D.R.
Soda water en Earl Grey :-)
Beetje aan het werk @ Lao P.D.R.
Soda water en Earl Grey :-)
Dat mogen ze hier ook wel invoeren. Al zijn de Lao iets te preuts voor carnavalquote:
Het is weer feest hier !
[ afbeelding ]
Modus Vivendi!
Beetje aan het werk @ Lao P.D.R.
Soda water en Earl Grey :-)
Beetje aan het werk @ Lao P.D.R.
Soda water en Earl Grey :-)
Amerikanen zijn preuts en toch hebben we hier Mardi Gras.quote:
[..]
Dat mogen ze hier ook wel invoeren. Al zijn de Lao iets te preuts voor carnaval
Volgens mij zijn alleen Amerikanen uit de bible belt preuts. Of hypocrietquote:Op donderdag 19 februari 2015 20:11 schreef devzero het volgende:
[..]
Amerikanen zijn preuts en toch hebben we hier Mardi Gras.
Modus Vivendi!
Beetje aan het werk @ Lao P.D.R.
Soda water en Earl Grey :-)
Beetje aan het werk @ Lao P.D.R.
Soda water en Earl Grey :-)
Des te preutser, des te groter de uitspatting?quote:
Volgens mij zijn alleen Amerikanen uit de bible belt preuts. Of hypocriet
Ik denk niet dat het hier wat gaat worden, dat carnaval 
Je kunt veel van Brazilianen zeggen, maar niet dat ze preuts zijn .....quote:
[..]
Des te preutser, des te groter de uitspatting?
zonnig Brasil
Als dat waar is dan zal carnaval hier de grootste orgie aller tijden opleveren.quote:
[..]
Des te preutser, des te groter de uitspatting?
ik ben niet gek.. ik ben volstrekt niet gek, ik ben helemaal niet gek... ik ben een nagemaakte gek
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
Maar wij denken dat het Braziliaanse carnaval heftig is, maar weten wij veel wat er hier binnenspaleis' allemaal gebeurt...quote:
Je kunt veel van Brazilianen zeggen, maar niet dat ze preuts zijn .....
Naar verluid komen die van jou hier bij ons inderdaad erg uhm.... veel plezier hebben.quote:Op vrijdag 20 februari 2015 12:28 schreef nixxx het volgende:
Als dat waar is dan zal carnaval hier de grootste orgie aller tijden opleveren.
Jullie hebben trouwens wat minder zand vandaag, of niet? Er ligt hier een en ander...
Idd, vieze hypocrieten zitten ertussen. En dat zand, dat merk je niet als er een paar duizend ton wegwaait hoor.quote:
[..]
Maar wij denken dat het Braziliaanse carnaval heftig is, maar weten wij veel wat er hier binnenspaleis' allemaal gebeurt...
[..]
Naar verluid komen die van jou hier bij ons inderdaad erg uhm.... veel plezier hebben.
Jullie hebben trouwens wat minder zand vandaag, of niet? Er ligt hier een en ander...
ik ben niet gek.. ik ben volstrekt niet gek, ik ben helemaal niet gek... ik ben een nagemaakte gek
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
Het is wel erg vandaagquote:
Idd, vieze hypocrieten zitten ertussen. En dat zand, dat merk je niet als er een paar duizend ton wegwaait hoor.
Zelfs jongste (die nog net een nieuwe fiets heeft ook 
) en de avontuurlijke kat zijn binnen. En de eerste zit aan de astmapuffer.
Op zich zijn ze hier niet preuts...maar dan niet op de rio carnaval manier.quote:
[..]
Des te preutser, des te groter de uitspatting?
Modus Vivendi!
Beetje aan het werk @ Lao P.D.R.
Soda water en Earl Grey :-)
Beetje aan het werk @ Lao P.D.R.
Soda water en Earl Grey :-)
Misschien iets hypocrieter, maar preutsheid is overal hier. Denk maar aan de Janet Jackson "nipplegate". New Orleans ligt overigns in de bible belt, mini New Orleans (key west in zuid florida) ligt er net buiten.quote:
[..]
Volgens mij zijn alleen Amerikanen uit de bible belt preuts. Of hypocriet
Ha, toevallig ben ik op dit moment in New Orleans. Op Fat Tuesday aangekomen, maar weinig van Mardi Grass meegekregen, net iets teveel jetlag. Alleen de rotzooi de day after.
Ik vind het trouwens niet een leuke stad, tot nu toe...
Ik vind het trouwens niet een leuke stad, tot nu toe...
Ik ben een paar keer in NOLA geweest (het is 6 uur rijden van waar ik woon) en het is me altijd meegevallen. Overigens 2x voor een conferentie, dus dan zie je weinig van de stad zelf. Zelf denk ik dat je het moet vermijden rond mardi gras en ook bourbon straat is niet erg representatief, maar er zijn zat jazz clubs buiten de touristen traps.quote:
Ha, toevallig ben ik op dit moment in New Orleans. Op Fat Tuesday aangekomen, maar weinig van Mardi Grass meegekregen, net iets teveel jetlag. Alleen de rotzooi de day after.
Ik vind het trouwens niet een leuke stad, tot nu toe...
Ja, ik ben hier ook voor een conferentie. En ik slaap in hetzelfde hotel als de conferentie, dus vandaag heb ik niet meer dan 20 minuten buiten het hotel doorgebracht, denk ik.quote:Op zaterdag 21 februari 2015 02:32 schreef devzero het volgende:
[..]
Ik ben een paar keer in NOLA geweest (het is 6 uur rijden van waar ik woon) en het is me altijd meegevallen. Overigens 2x voor een conferentie, dus dan zie je weinig van de stad zelf. Zelf denk ik dat je het moet vermijden rond mardi gras en ook bourbon straat is niet erg representatief, maar er zijn zat jazz clubs buiten de touristen traps.
Morgen nog een conferentie dag, en zondag heb ik een dag om de stad verder te bekijken. Of om te winkelen, of om doelloos op de hotelkamer rond te hangen, waar ik maar zin in heb....
Op zich wel lekker makkelijk, als het tenminste een leuk hotel is met goede restaurants.quote:
[..]
Ja, ik ben hier ook voor een conferentie. En ik slaap in hetzelfde hotel als de conferentie, dus vandaag heb ik niet meer dan 20 minuten buiten het hotel doorgebracht, denk ik.
Morgen nog een conferentie dag, en zondag heb ik een dag om de stad verder te bekijken. Of om te winkelen, of om doelloos op de hotelkamer rond te hangen, waar ik maar zin in heb....
Ik probeer altijd een hotel te zoeken die in een leuke, drukke buurt, en met toegang tot goed openbaar vervoer of reguliere taxi service. Ik heb maar al te vaak in zogenaamde "business hotels" gezeten die altijd net iets te ver buiten het centrum zaten.
Hoop dat je een leuke dag voor jezelf hebt morgen
Modus Vivendi!
Beetje aan het werk @ Lao P.D.R.
Soda water en Earl Grey :-)
Beetje aan het werk @ Lao P.D.R.
Soda water en Earl Grey :-)
Gaoxing, was die brand nog een beetje bij jou in de buurt?
ik ben niet gek.. ik ben volstrekt niet gek, ik ben helemaal niet gek... ik ben een nagemaakte gek
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
Oh wow, ik had het nog niet gezien kwam net m'n bed uit na een paar erg drukke weken, en het stormt nog steeds zo hard dat we toch niets kunnen doen. Nee, niet in de buurt. Nou ja, op z'n Dubais: een kwartiertje rijden. Niets is echt ver. Het is wel een bekend gebouw, hoewel het qua stijl een beetje opgaat in de rest van de gebouwen van de Marina.quote:
Gaoxing, was die brand nog een beetje bij jou in de buurt?
Ik vind de naam van het desbetreffende gebouw wel mooiquote:
[..]
Oh wow, ik had het nog niet gezien kwam net m'n bed uit na een paar erg drukke weken, en het stormt nog steeds zo hard dat we toch niets kunnen doen. Nee, niet in de buurt. Nou ja, op z'n Dubais: een kwartiertje rijden. Niets is echt ver. Het is wel een bekend gebouw, hoewel het qua stijl een beetje opgaat in de rest van de gebouwen van de Marina.
"For the man sound of body and serene of mind, there is no such thing as bad weather; Every day has its beauty. And storms which whip the blood, do make it pulse more vigorously."
Die stoffige planten zien er bekend uit omgewaaide bomen zijn hier niet.En ook geen afgebrande flats.
omgewaaide bomen zijn hier niet.En ook geen afgebrande flats.
ik ben niet gek.. ik ben volstrekt niet gek, ik ben helemaal niet gek... ik ben een nagemaakte gek
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
Flats? Wat zijn dat ook alweer?quote:
Die stoffige planten zien er bekend uit
Gisteravond iets te laat gemaakt met teveel bier. Niet handig als je om half 7 's ochtends op werk moet zijn.
Nog een paar daagjes en dan trekken de Chinezen weer weg en keert de rust terug, samen met de hitte en de smog
Modus Vivendi!
Beetje aan het werk @ Lao P.D.R.
Soda water en Earl Grey :-)
Beetje aan het werk @ Lao P.D.R.
Soda water en Earl Grey :-)
Groeten uit Shanghai 
Sometimes the journey is the goal
I don't care about my soul
Sometimes life is just pure rock 'n roll!!
I don't care about my soul
Sometimes life is just pure rock 'n roll!!
Groetjes terug vanuit Maltaquote:
Aut viam inveniam, aut faciam
There he goes. One of God's own prototypes. A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
There he goes. One of God's own prototypes. A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
Zand, serieus?quote:
En groetjes vanuit Dubai
Alwaar vandaag de groenten heel goedkoop waren, omdat er zand op zat
Aut viam inveniam, aut faciam
There he goes. One of God's own prototypes. A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
There he goes. One of God's own prototypes. A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
