Is met Far cry 4 ook, iig krijg ik de text niet in het engels, ook de achievements beschrijving is in NL, lijkt nergens opquote:Op zaterdag 17 januari 2015 09:46 schreef L3viathan het volgende:
Gisteren m'n vriendin Ryse voor me gehaald.
Start ik m op.. alles in het Nederlands!.. zelfs de spraak
Wie verzint zoiets?![]()
![]()
Dat is wel echt irritant. Ze snappen volgens mij niet dat de meeste Nederlanders gewoon alles in het Engels willen... Als je de taal op je xbox veranderd dan blijft het niet Nederlands toch?quote:Op zaterdag 17 januari 2015 09:46 schreef L3viathan het volgende:
Gisteren m'n vriendin Ryse voor me gehaald.
Start ik m op.. alles in het Nederlands!.. zelfs de spraak
Wie verzint zoiets?![]()
![]()
Precies dit. Belachelijk dat ik niet Engels kan instellen. In het Nederlands klinkt alles echt verschrikkelijk, ze vertalen zelfs de achievementsquote:Op zaterdag 17 januari 2015 15:47 schreef Tobi-wan het volgende:
[..]
Dat is wel echt irritant. Ze snappen volgens mij niet dat de meeste Nederlanders gewoon alles in het Engels willen... Als je de taal op je xbox veranderd dan blijft het niet Nederlands toch?
Vind het ook maar raar dat als je locatie op Nederland zet dat je dan verplicht de Nederlandse taal krijgt voorgeschoteld. Wat nou als je in het buitenland werkt ofzo... Geef me gewoon de mogelijkheid om de taal in te stellen die ik wil hebben.
Ik weet nog dat in BF2 een kill assist een moordhulppunt heettequote:Op zaterdag 17 januari 2015 15:57 schreef PierreTT het volgende:
[..]
Precies dit. Belachelijk dat ik niet Engels kan instellen. In het Nederlands klinkt alles echt verschrikkelijk, ze vertalen zelfs de achievements
Hahaha prachtig, dan zou ik hem expres op de nl taal zettenquote:Op zaterdag 17 januari 2015 16:00 schreef Cliffy het volgende:
[..]
Ik weet nog dat in BF2 een kill assist een moordhulppunt heette
In de derde GoW zaten ook van die verschrikkelijke dingen inquote:Op zaterdag 17 januari 2015 16:00 schreef Cliffy het volgende:
[..]
Ik weet nog dat in BF2 een kill assist een moordhulppunt heette
Dat soort dingen inderdaadquote:Op zaterdag 17 januari 2015 16:00 schreef Cliffy het volgende:
[..]
Ik weet nog dat in BF2 een kill assist een moordhulppunt heette
Jij spoort nietquote:Op zaterdag 17 januari 2015 15:45 schreef Notorious_Roy het volgende:
Vertaalde games
Speel nu ook lekker inFamous First Light in het Nederlands.
Als je de taal naar Engels zet moet je locatie ook naar iets anders dan Nederland en dan wil je dus iets kopen maar dan gaat het niet als je al tegoed op je account hebt staan omdat die dan bijvoorbeeld van ponden uit gaat in plaats van euro's.quote:Op zaterdag 17 januari 2015 15:47 schreef Tobi-wan het volgende:
[..]
Dat is wel echt irritant. Ze snappen volgens mij niet dat de meeste Nederlanders gewoon alles in het Engels willen... Als je de taal op je xbox veranderd dan blijft het niet Nederlands toch?
Vind het ook maar raar dat als je locatie op Nederland zet dat je dan verplicht de Nederlandse taal krijgt voorgeschoteld. Wat nou als je in het buitenland werkt ofzo... Geef me gewoon de mogelijkheid om de taal in te stellen die ik wil hebben.
Echt belachelijk natuurlijk. Ten eerste sowieso te achterlijk voor woorden dat je de taal niet gewoon in-game kunt veranderen, maar dat het je even opgedrongen wordt, en ten tweede dat je vervolgens niet gewoon in de settings van je console wel je lokatie op Nederland kunt houden en je taal standaard op Engels kunt zetten.quote:Op zaterdag 17 januari 2015 20:34 schreef Catkiller het volgende:
[..]
Als je de taal naar Engels zet moet je locatie ook naar iets anders dan Nederland en dan wil je dus iets kopen maar dan gaat het niet als je al tegoed op je account hebt staan omdat die dan bijvoorbeeld van ponden uit gaat in plaats van euro's.
Of iets in die richting in ieder geval. Ik had mijn Xbox op Engels staan ook maar ik moest naar Nederlands om de locatie te kunnen veranderen naar Nederland want anders kon ik niks kopen.
Klopt, maar het tegoed op je account herkent die nog steeds niet dan. Vraagt bij mij om een credit card.quote:Op zondag 18 januari 2015 19:21 schreef De_Nylon_Badmuts het volgende:
Als je Ierland als locatie kiest dan blijf je volgens mij in de EU store, de currency blijft iig euro en de NL store is hetzelfde als de IRL store
wat een feest.quote:Op donderdag 15 januari 2015 18:12 schreef Notorious_Roy het volgende:
Donald! Binnenkort weer reviewtijd!
[ afbeelding ]
oke maar als je 0 euro op je account hebt staan en dan MS points koopt dan zou het moeten kunnen ? Of krijg je dan problemen met eventuele DLC uit de IRL store met een uit NL gekocht spel ?quote:Op zondag 18 januari 2015 19:33 schreef Racerblade het volgende:
[..]
Klopt, maar het tegoed op je account herkent die nog steeds niet dan. Vraagt bij mij om een credit card.
Daarnaast zijn enkele games niet beschikbaar in Nederland, die wel beschikbaar zijn in Ierland.
Ik betwijfel het. Ik krijg overigens niet eens te zien dat mijn tegoed ¤0 is, de optie is er helemaal niet. Ik weet ook niet in hoeverre tegoedkaarten worden gelokaliseerd, je zou zeggen dat dat vrijwel hetzelfde zou gaan als de PAL-regio, maar misschien werkt het anders.quote:Op zondag 18 januari 2015 20:12 schreef De_Nylon_Badmuts het volgende:
[..]
oke maar als je 0 euro op je account hebt staan en dan MS points koopt dan zou het moeten kunnen ? Of krijg je dan problemen met eventuele DLC uit de IRL store met een uit NL gekocht spel ?
ja zo doe ik het ook nu, locatie op IRL en terug naar NL als ik iets wil kopenquote:Op zondag 18 januari 2015 21:12 schreef Racerblade het volgende:
[..]
Ik betwijfel het. Ik krijg overigens niet eens te zien dat mijn tegoed ¤0 is, de optie is er helemaal niet. Ik weet ook niet in hoeverre tegoedkaarten worden gelokaliseerd, je zou zeggen dat dat vrijwel hetzelfde zou gaan als de PAL-regio, maar misschien werkt het anders.
Vooralsnog is de beste optie (voor mij) om Ierland te selecteren, en als ik iets wil kopen, even terug naar de Nederlandse Marketplace te gaan.
Bij mij niet, niet bij de Ierse Marketplace. Alleen de optie 'add credit card'.quote:Op zondag 18 januari 2015 21:23 schreef De_Nylon_Badmuts het volgende:
[..]
ja zo doe ik het ook nu, locatie op IRL en terug naar NL als ik iets wil kopen
Om je tegoed te zien moet je naar de store, een spel selecteren op kopen drukken en dan zie op het volgende scherm je tegoed staan, niet echt handig maar je kunt het iig daar zien. (druk niet per ongeluk op bevestig in dat scherm mocht je toevallig een redelijk bedrag erop hebben staan, je cursor staat daar standaard meteen op dus blijf van die A button af)
idd bij mij ook niet, doet ie alleen in de NL store, maar daar heb je natuurlijk niks aanquote:Op zondag 18 januari 2015 21:42 schreef Racerblade het volgende:
[..]
Bij mij niet, niet bij de Ierse Marketplace. Alleen de optie 'add credit card'.
Door de stem van de vrouw in Forza Motorsport 5 heb ik al meerdere keren bijna mijn controller door mijn scherm gegooid. "We keren nu terug naar België, voor nog een rees op het sirkwiet van Spa Vrankorsjamps, bekend van de Belgische Kranprie"quote:Op zondag 18 januari 2015 22:15 schreef L3viathan het volgende:
Nouja ik heb me er maar bij neergelegd... Volgens mij spreekt een van die stemmen ook de pieter post dvd's van mijn dochtertje in
Gewoon dat wief plat rijden, zoals met alle Wieven gedaan wordtquote:Op zondag 18 januari 2015 23:39 schreef PierreTT het volgende:
[..]
Door de stem van de vrouw in Forza Motorsport 5 heb ik al meerdere keren bijna mijn controller door mijn scherm gegooid. "We keren nu terug naar België, voor nog een rees op het sirkwiet van Spa Vrankorsjamps, bekend van de Belgische Kranprie"
Om te huilen. "Dit is jouw Mercedes Benz honterdneegentug Eej tweej punt vijjf sestiejn Eefoo". Buiten het feit dat het voor geen meter klinkt zie ik ook zelf wel wat voor auto ik gekocht heb
Alsjeblieft Microsoft, laat me die shit gewoon op Engels zetten
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |