Ik vond het einde zo gemaakt... Wel erg toevallig dat bepaalde karakters elkaar net optijd tegen komen. Vond het einde ook niet heel sterk op de klif...quote:Op dinsdag 20 januari 2015 11:09 schreef boem-dikkie het volgende:
[..]
Koningin op blote voeten van Ildefonso Falcones
ik vond hem verschrikkelijk.quote:
Ik ook.quote:
Ja, dat heb ik van meer mensen gehoord, daarom lag het boek ook 5 jaar bij de leesvoorraad. Maar ben nu op een derde en het valt me nog mee...quote:
quote:
Uiteindelijk wel met jullie eens. Het enige deel dat een beetje de moeite waard was, was het sterfbed van haar vriend, verder was het vooral drama en zichzelf zo zielig vinden... gelukkig is het boek uit nu en kan ik aan wat anders beginnen... en wel dit boek:quote:Op dinsdag 27 januari 2015 18:59 schreef Muck het volgende:
[..]
Ik ook.
Aanstellerige aandachtzoekerij
hopelijk wel in het engels?quote:Op zaterdag 31 januari 2015 16:29 schreef DaMart het volgende:
[..]
[..]
Uiteindelijk wel met jullie eens. Het enige deel dat een beetje de moeite waard was, was het sterfbed van haar vriend, verder was het vooral drama en zichzelf zo zielig vinden... gelukkig is het boek uit nu en kan ik aan wat anders beginnen... en wel dit boek:
[ afbeelding ]
Nee, ik lees eigenlijk alles in het Nederlands, tenzij er echt geen vertaling beschikbaar is.quote:
Bij dit boek mis je dan echt wat, de talige humor en woordspel die nauwelijks te vertalen zijnquote:Op zaterdag 31 januari 2015 16:33 schreef DaMart het volgende:
[..]
Nee, ik lees eigenlijk alles in het Nederlands, tenzij er echt geen vertaling beschikbaar is.
Op zich wel eens maar ik vond het wel een hele goede kijk geven in de geschiedenis, verpakt in een roman.quote:Op dinsdag 27 januari 2015 17:31 schreef larry_flynt het volgende:
[..]
Ik vond het einde zo gemaakt... Wel erg toevallig dat bepaalde karakters elkaar net optijd tegen komen. Vond het einde ook niet heel sterk op de klif...
Ik ben inmiddels bij nummer 3. Het begint nu weer leuk te worden.quote:
Ik vond De halfbroer van hem echt geweldig. Heb de meeste vertaalde boeken van 'm wel gehad: Het model inderdaad, en verder Maskerade en Herman, zo uit m'n hoofd. En dan is er nog een boek met een Beatlesthema dat ik nog moet lezen en daar verheug ik me op. Ik ben fan.quote:Op dinsdag 3 februari 2015 11:09 schreef Ciora het volgende:
[ afbeelding ]
Supervreemd boek, eigenlijk twee aparte verhalen waarvan ik nog geen idee heb hoe ze bij elkaar komen.
Jammer genoeg is er heel weinig van hem vertaald naar het Nederlands (deze ook niet), maar een van de weinige die wel is gedaan is Het model. Echt een aanrader
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |