KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
In elk reclameblok komen ze wel voorbij, foute zinnen. Te letterlijk vertaald uit het Engels, of anderszins gewoon raar.
Een paar voorbeelden:
Een paar voorbeelden:
quote:Het is laag in calorieën
quote:Voor vrouwen over 40
Nog meer voorbeelden?quote:Een studie naast je baan kost je een paar jaar van je leven (door studeren ga je dus een paar jaar eerder dood)
Newman: I'm a U.S. Postal worker.
George: Aren't those the guys that always go crazy and come back with a gun and shoot everybody?
Newman: Sometimes...
George: Aren't those the guys that always go crazy and come back with a gun and shoot everybody?
Newman: Sometimes...
Die voice overs zijn altijd zo abnormaal slecht
"PeterRudolphDeVries2016 is als mens een 10, als inspiratie voor een generatie een 11."
- PeterRudolphDeVries2016
- PeterRudolphDeVries2016
Ik ergerde me vooral aan de Media Markt reclames met het geschreeuw. Is tegenwoordig wel minder.
Gerieflijke groeten, ChevyCaprice
Moderator DIG
Russell-supporter (LET'S GO GEORGE!) F1 Watcher
🇺🇦 Fight Fight Fight! 🇺🇦
Moderator DIG
Russell-supporter (LET'S GO GEORGE!) F1 Watcher
🇺🇦 Fight Fight Fight! 🇺🇦
Vooral die van schoonmaakmiddelenquote:Op donderdag 7 augustus 2014 22:03 schreef PeterRudolfDeVries2016 het volgende:
Die voice overs zijn altijd zo abnormaal slecht
Van die tandpasta.
Het is een verschil tussen dag en nacht.
!
Het is een verschil tussen dag en nacht.
!
"The only sight worse than a sad dwarf is a very sad dwarf"
"Met dubbel s welteverstaan"
"Met dubbel s welteverstaan"
'De Japanners juichen, het net beweegt, maar de vis is niet gevangen.' http://www.youtube.com/watch?v=hzHKKo1oKD0
In zo'n tandpasta reclame:
"Beschermt tegen al deze punten!" En dan staat "witte tanden" in het rijtje
"Beschermt tegen al deze punten!" En dan staat "witte tanden" in het rijtje
...alleen als ie ijs- en ijskoud is
Ik kijk sowieso zeer weinig reclame en als ik dan "kijk" let ik helemaal niet op de boodschap dus nee, ik kan je geen voorbeelden geven.
"Het resultaat is bijna onzichtbaar!" in die reclame voor die voorruitreparatie met die hars van Carglass.
Acquisitie n.a.v. deze post wordt niet op prijs gesteld.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
Ook een mooie is die Old Amsterdam-reclame. Om te beginnen is het al een vreemd product, want het is (a) geen oude kaas, en het komt (b) ook niet uit Amsterdam, maar dan heb je ook nog dat lied van "je bent er vogelvrij." Wellicht dacht de tekstschrijver dat "vogelvrij" betekent "zo vrij als een vogel", maar ik zie meteen allerlei liquidaties voor me.
Newman: I'm a U.S. Postal worker.
George: Aren't those the guys that always go crazy and come back with a gun and shoot everybody?
Newman: Sometimes...
George: Aren't those the guys that always go crazy and come back with a gun and shoot everybody?
Newman: Sometimes...
Ik vindt vibofit zo'n slechte reclame bij vibo denk je aan heel wat anders en dan beweren dat het goed is voor kinderen en volwassen.
dat is toch de gedachte?quote:
Ook een mooie is die Old Amsterdam-reclame.
maar ik zie meteen allerlei liquidaties voor me.
quote:
mag ik pompen? je hebt ook van die korte beentjes
Vonq. Of hoe je het schrijft. "Da's mooi, ja mooi, ja da's ook mooi etc" Godallemachtig wat irritant.
Die van tandpasta waar 3 wijven elkaars zinnen afmaken.
“Specialization is for insects”.—Robert Heinlein
quote:
Ik kijk sowieso zeer extreem weinig reclame en als ik dan "kijk" let ik helemaal niet op de boodschap dus nee, ik kan je geen voorbeelden geven.
Don't quote me boy, cause I ain't said shit!
Send Banano to: ban_1drjycsqhpwa1i4uxo1mmqau6q8gibgbn6oabtub53zpcrabjunt3uscaqty
Send Banano to: ban_1drjycsqhpwa1i4uxo1mmqau6q8gibgbn6oabtub53zpcrabjunt3uscaqty
quote:
tvp als ik ooit nog wil lachen
:)
Elke reclame voor een vrouwen-product is waardeloos slecht.
En autoreclames.
En autoreclames.
"Pools are perfect for holding water"
Erger is als reclames hun eigen 'wetenschappelijke' termen gebruiken.
"Actieve zuurstof"
"Actieve zuurstof"
We're slowly approaching inevitable death.
"Met mijn moeder praat ik over alles. Ook over intieme hygiëne!" 
Acquisitie n.a.v. deze post wordt niet op prijs gesteld.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
quote:
"Met mijn moeder praat ik over alles. Ook over intieme hygiëne!"
welk KUTmerk was dat ook alweer¿
I had a splitting headache.From which the future's made.
† Ryan Dunn (June 11, 1977 – June 20, 2011)
It's funny. All you have to do is say something nobody understands and they'll do practically anything you want them to.
VIVA LA ASSANGE¡
† Ryan Dunn (June 11, 1977 – June 20, 2011)
It's funny. All you have to do is say something nobody understands and they'll do practically anything you want them to.
VIVA LA ASSANGE¡
quote:Op donderdag 7 augustus 2014 22:21 schreef ToT het volgende:
Heeft Hebt u nog gouden juwelen die u niet meer nodig hebt?
2147483647 angels can dance on the point of a needle.
Add one and they will all turn into devils.
Add one and they will all turn into devils.
Deze reclame ken ik dan weer nietquote:Op vrijdag 8 augustus 2014 01:45 schreef MuffinKillerzz het volgende:
Rekeketet je moeder is een vieze slet.
emo punt gif
Iets van kutzalf ofzo. Gatverdamme.quote:
Acquisitie n.a.v. deze post wordt niet op prijs gesteld.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
''Hebt u gouden juwelen die u niet meer nodig hebt'
Ja joh, liggen er wel een paar op zolder, niet meer nodig
Ja joh, liggen er wel een paar op zolder, niet meer nodig
Hey! My new washing machine can see!
The ordinary teacher tells. The good teacher explains. The superior teacher demonstrates. The best teacher inspires.
Die is ook irritant, over die zogenaamde zelfdenkende tandpasta. Wat een flauwekul!quote:
De tandpasta reclame met die Surinaamse stem.
En dan 'Stel ze heeft tandplak!'... Wie de fuck is ZE
Newman: I'm a U.S. Postal worker.
George: Aren't those the guys that always go crazy and come back with a gun and shoot everybody?
Newman: Sometimes...
George: Aren't those the guys that always go crazy and come back with a gun and shoot everybody?
Newman: Sometimes...
quote:Op donderdag 7 augustus 2014 22:28 schreef nofxtbr het volgende:
In zo'n tandpasta reclame:
"Beschermt tegen al deze punten!" En dan staat "witte tanden" in het rijtje
lol
Autore Deo, favente Regina Luctor et Emergo
Fuck the EBU.
Fuck the EBU.
de zin:
"Met werkende bestandsdelen"
Ja, dat mag ik wel hopen ja.
"Met werkende bestandsdelen"
Ja, dat mag ik wel hopen ja.
Autore Deo, favente Regina Luctor et Emergo
Fuck the EBU.
Fuck the EBU.
Wat ik ook zo'n rare zin vind is van Colgate: met optische witmakers. Wit is toch altijd optisch? Het zou pas opzienbarend zijn als er auditieve witmakers aan waren toegevoegd: dan klinken je tanden ook nog eens wit.
Verder onderzoek leerde mij trouwens dat een "optische witmaker", eigenlijk betekent dat het een "optisch bedrog-witmaker" is. Er zit een soort spul in de tandpasta, wat een lichtblauwe waas op je tanden achterlaat. En dat oogt dan wit. Je tanden zijn niet witter, maar ze lijken alleen witter. Gezichtsbedrog, dus.
Verder onderzoek leerde mij trouwens dat een "optische witmaker", eigenlijk betekent dat het een "optisch bedrog-witmaker" is. Er zit een soort spul in de tandpasta, wat een lichtblauwe waas op je tanden achterlaat. En dat oogt dan wit. Je tanden zijn niet witter, maar ze lijken alleen witter. Gezichtsbedrog, dus.
Newman: I'm a U.S. Postal worker.
George: Aren't those the guys that always go crazy and come back with a gun and shoot everybody?
Newman: Sometimes...
George: Aren't those the guys that always go crazy and come back with a gun and shoot everybody?
Newman: Sometimes...
En wat te denken van die reclame van NCOI? Daarin stellen ze de tamelijk onzinnige vraag of NCOI een MBO, HBO of Master is. Een vreemd rijtje, aangezien de eerste twee onderwijsvormen zijn, en de derde een titel. NCOI kan dus nooit een master zijn, om dezelfde reden dat de ANWB geen rijbewijs is.
[ Bericht 2% gewijzigd door Kramerica-Industries op 19-08-2014 19:01:58 ]
[ Bericht 2% gewijzigd door Kramerica-Industries op 19-08-2014 19:01:58 ]
Newman: I'm a U.S. Postal worker.
George: Aren't those the guys that always go crazy and come back with a gun and shoot everybody?
Newman: Sometimes...
George: Aren't those the guys that always go crazy and come back with a gun and shoot everybody?
Newman: Sometimes...
Die laatste is wel een terechte klacht, ja. Kost je een paar jaar van je leven. In die jaren kan je geen promotie maken, gaat al je tijd op aan studie of leef je korter?
In die jaren kan je geen promotie maken, gaat al je tijd op aan studie of leef je korter?
Dat vind ik ook zo'n rare zin. Ze bedoelen dat het je een paar jaar kost, maar zoals zij het zeggen beweren ze dus dat je een paar jaar eerder doodgaat.quote:
Die laatste is wel een terechte klacht, ja. Kost je een paar jaar van je leven.
Newman: I'm a U.S. Postal worker.
George: Aren't those the guys that always go crazy and come back with a gun and shoot everybody?
Newman: Sometimes...
George: Aren't those the guys that always go crazy and come back with a gun and shoot everybody?
Newman: Sometimes...
Is die reclame van de barbekoe al voorbijgekomen?snappie? En vervolgens iets wat op Engels
lijkt erachteraan.
lijkt erachteraan.
Dat is wat ik noem slimme tandpasta.quote:
[..]
Die is ook irritant, over die zogenaamde zelfdenkende tandpasta. Wat een flauwekul!
Het kost helemaal geen paar jaar, het duurt een paar jaar.quote:
[..]
Dat vind ik ook zo'n rare zin. Ze bedoelen dat het je een paar jaar kost, maar zoals zij het zeggen beweren ze dus dat je een paar jaar eerder doodgaat.
En wat is volgens jou dan het verschil tussen die twee?quote:
[..]
Het kost helemaal geen paar jaar, het duurt een paar jaar.
Newman: I'm a U.S. Postal worker.
George: Aren't those the guys that always go crazy and come back with a gun and shoot everybody?
Newman: Sometimes...
George: Aren't those the guys that always go crazy and come back with a gun and shoot everybody?
Newman: Sometimes...
Kosten geeft een negatieve klank , alsof je jaren inlevert.quote:
[..]
En wat is volgens jou dan het verschil tussen die twee?
Het klinkt inderdaad wat negatiever, maar het is niet fout. De opleiding kost je tijd, en die tijd lever je in, in die zin dat je met die tijd niets anders meer kunt doen.quote:
[..]
Kosten geeft een negatieve klank , alsof je jaren inlevert.
Kosten of duren betekent in deze context dan ook hetzelfde, ook al klinkt het eerste wat negatiever. De echte fout is dan ook de toevoeging "een paar jaar van je leven", omdat op deze manier de zin een andere betekenis krijgt, als in roken kost je gemiddeld 10 jaar van je leven.
Newman: I'm a U.S. Postal worker.
George: Aren't those the guys that always go crazy and come back with a gun and shoot everybody?
Newman: Sometimes...
George: Aren't those the guys that always go crazy and come back with a gun and shoot everybody?
Newman: Sometimes...
Tegenwoordig is het die kneus die daar zogenaamd woont, dat gaat al helemaal nergens overquote:
Ik ergerde me vooral aan de Media Markt reclames met het geschreeuw. Is tegenwoordig wel minder.
Op zaterdag 19 april 2014 15:12 schreef Frank_Drebin het volgende:
De herinnering zal voornamelijk bestaan uit het feit dat jij met het paardenvleesschandaal genoodzaakt was je naam te veranderen en verder vooral stoned bent.
De herinnering zal voornamelijk bestaan uit het feit dat jij met het paardenvleesschandaal genoodzaakt was je naam te veranderen en verder vooral stoned bent.
Radioreclame:
Heey schat raad eens waar ik sta?! Antwoord is dan:"in de file"
Of hij de boodschappen wil halen is dan de vraag. Dat vindt hij goed en ze moet het lijstje maar even sturen... nou dat zal ze zeker doen en ze meldt er nog even bij, dat ie ook gelijk brood en fruit mee moet nemen want dat is altijd zo goed in die toko!
WTF trut, Bazel niet zo slap en schrijf het gewoon ook, gloeiende glimmende gloeiende , op dat nog op te sturen, lijstje bij!
Heey schat raad eens waar ik sta?! Antwoord is dan:"in de file"
Of hij de boodschappen wil halen is dan de vraag. Dat vindt hij goed en ze moet het lijstje maar even sturen... nou dat zal ze zeker doen en ze meldt er nog even bij, dat ie ook gelijk brood en fruit mee moet nemen want dat is altijd zo goed in die toko!
WTF trut, Bazel niet zo slap en schrijf het gewoon ook,
gloeiende glimmende gloeiende , op dat nog op te sturen, lijstje bij!
The waves you made will always be
Op zaterdag 19 april 2014 15:12 schreef Frank_Drebin het volgende:
De herinnering zal voornamelijk bestaan uit het feit dat jij met het paardenvleesschandaal genoodzaakt was je naam te veranderen en verder vooral stoned bent.
De herinnering zal voornamelijk bestaan uit het feit dat jij met het paardenvleesschandaal genoodzaakt was je naam te veranderen en verder vooral stoned bent.
Ze hebben nu die gozer van Bureau renkema... dus ik zit de hele tijd als ik die reclame hoor echt van "quote:
whut? "
Vooral dat wat hier boven staat.
Die heb ik nog niet gezien denk ik, heb je een linkje toevallig?quote:Op dinsdag 19 augustus 2014 21:31 schreef amvrosios het volgende:
[..]
Ze hebben nu die gozer van Bureau renkema... dus ik zit de hele tijd als ik die reclame hoor echt van "
Op zaterdag 19 april 2014 15:12 schreef Frank_Drebin het volgende:
De herinnering zal voornamelijk bestaan uit het feit dat jij met het paardenvleesschandaal genoodzaakt was je naam te veranderen en verder vooral stoned bent.
De herinnering zal voornamelijk bestaan uit het feit dat jij met het paardenvleesschandaal genoodzaakt was je naam te veranderen en verder vooral stoned bent.
"Kunnen jullie alsjeblieft ff ophouden met dat gepiep"quote:
Sorry maar ik vind deze nou net best wel grappig.
Het enige grappige aan die hele commercial is op t laatst met die diepvrieskist, het is alleen zo nep opgenomen allemaal dat 't zo slecht maakt.quote:
[..]
"Kunnen jullie alsjeblieft ff ophouden met dat gepiep"
Sorry maar ik vind deze nou net best wel grappig.
Op zaterdag 19 april 2014 15:12 schreef Frank_Drebin het volgende:
De herinnering zal voornamelijk bestaan uit het feit dat jij met het paardenvleesschandaal genoodzaakt was je naam te veranderen en verder vooral stoned bent.
De herinnering zal voornamelijk bestaan uit het feit dat jij met het paardenvleesschandaal genoodzaakt was je naam te veranderen en verder vooral stoned bent.
Niet alleen op TV, ook op de achterkanten van auto's kom je foute zinnen en slogans tegen. Zo zag ik gisteren op een busje van een asbestbedrijf de tekst "we do asbest as we can" staan.
Wie een taal onvoldoende beheerst moet zich natuurlijk helemaal niet wagen aan woordspelingen in die taal! Ten eerste noemt men asbest in het Engels asbestos en geen asbest, ten tweede kun je helemaal niet zeggen "as best as we can", dat moet zijn "the best we can".
Wie een taal onvoldoende beheerst moet zich natuurlijk helemaal niet wagen aan woordspelingen in die taal! Ten eerste noemt men asbest in het Engels asbestos en geen asbest, ten tweede kun je helemaal niet zeggen "as best as we can", dat moet zijn "the best we can".
Newman: I'm a U.S. Postal worker.
George: Aren't those the guys that always go crazy and come back with a gun and shoot everybody?
Newman: Sometimes...
George: Aren't those the guys that always go crazy and come back with a gun and shoot everybody?
Newman: Sometimes...
Bedankt.quote:
Niet alleen op TV, ook op de achterkanten van auto's kom je foute zinnen en slogans tegen. Zo zag ik gisteren op een busje van een asbestbedrijf de tekst "we do asbest as we can" staan.
Wie een taal onvoldoende beheerst moet zich natuurlijk helemaal niet wagen aan woordspelingen in die taal! Ten eerste noemt men asbest in het Engels asbestos en geen asbest, ten tweede kun je helemaal niet zeggen "as best as we can", dat moet zijn "the best we can".
Don't quote me boy, cause I ain't said shit!
Send Banano to: ban_1drjycsqhpwa1i4uxo1mmqau6q8gibgbn6oabtub53zpcrabjunt3uscaqty
Send Banano to: ban_1drjycsqhpwa1i4uxo1mmqau6q8gibgbn6oabtub53zpcrabjunt3uscaqty
Niet perse fout, maar wel raar is die reclame voor Uitzending Gemist (?) of een soortgelijke dienst, waarmee je programma's kunt terugkijken op al je mobiele devices. Volgens mij noemen we die dingen apparaten.
Newman: I'm a U.S. Postal worker.
George: Aren't those the guys that always go crazy and come back with a gun and shoot everybody?
Newman: Sometimes...
George: Aren't those the guys that always go crazy and come back with a gun and shoot everybody?
Newman: Sometimes...
Maar waar vind ik het??????quote:
Vonq. Of hoe je het schrijft. "Da's mooi, ja mooi, ja da's ook mooi etc" Godallemachtig wat irritant.
Op FonQQQQQ
quote:
Sowieso Carglass inderdaad, "zij liet wel op tijd haar sterretje repareren".
That dude there. I need his prosthetic leg.
'Klaar terwijl U wacht'
Zit je dan, al 3 uur lang, met je piemel te spelen, terwijl het dus ALLANG klaar was.
Zit je dan, al 3 uur lang, met je piemel te spelen, terwijl het dus ALLANG klaar was.
Let's drop some acid and go to a titty bar.
|
|
