Volgens de ouders hebben de Panamese autoriteiten hen na 2 maanden overhandigd: de foto's van de camera, het document van het DNA en alleen wat op de telefoons staat mist nogquote:Op maandag 4 augustus 2014 17:08 schreef Domnivoor het volgende:
Matador, dit werd aangehaald op WS: "Según los padres, las autoridades panameñas les entregaron, luego de dos meses, las fotos de la cámara, el informe de ADN y aún falta lo que hay en los celulares."
Zijn de telefoongegevens wel of niet met de ouders gedeeld?
Nee, een quebrada is geen waterval (dat is een cascada), maar een steil riviervalleitje waar water doorheen loopt. Zie het plaatje wat ik eerder postte.quote:Op maandag 4 augustus 2014 17:09 schreef VaLkyRie het volgende:
[..]
Nja in post #221 werd melding gemaakt dat vanmiddag op radio 1 vandaag werd beweerd dat de laatste foto waarin ze in leven waren, ergens bij een waterval gemaakt is.
WTF, wáár héb je het over?quote:Op maandag 4 augustus 2014 16:55 schreef Dr.Kloothommel het volgende:
[..]
Eh, mevrouwtje, er waren twéé meisjes; Kris en Lisanne.
Caldera = van een vulkaan (dus de Baru). Weet jij waar die precies zijn? Lijkt me niet aan de Caribische kant...quote:Op maandag 4 augustus 2014 17:10 schreef MeloD het volgende:
Zouden ze onderweg geweest kunnen zijn naar de Caldera hot springs? Dat had ik graag willen bezoeken maar ivm buikgriep niet gedaan toen. Klonk wel erg indrukwekkend!
Vertaling of verkeerde interpretatie door de media kan ook sprake van zijn. Op de radio sprak de journalist (die contact heeft met de ouders van Kris) over een foto bij een waterval.quote:Op maandag 4 augustus 2014 17:11 schreef El_Matador het volgende:
[..]
Nee, een quebrada is geen waterval (dat is een cascada), maar een steil riviervalleitje waar water doorheen loopt. Zie het plaatje wat ik eerder postte.
Aha, dank je. Dan heb ik dus steeds het verkeerde gezicht bij de verkeerde naam gehad. Bij die foto hadden veel users het ook steeds over Kris. Maar dat is dus Lisanne.quote:Op maandag 4 augustus 2014 16:56 schreef Stupidisco het volgende:
[..]
Je haalt Kris en Lisanne door elkaar.
Zie post #221 m.b.t. de waterval.
Foto op de top is van Lisanne (geplaatst op de Facebook pagina van haar broer).
Foto van Kris, gebruikt voor de herdenkingsbijeenkomst, is een foto uit 2010.
Dank uquote:Op maandag 4 augustus 2014 17:10 schreef El_Matador het volgende:
[..]
Volgens de ouders hebben de Panamese autoriteiten hen na 2 maanden overhandigd: de foto's van de camera, het document van het DNA en alleen wat op de telefoons staat mist nog
Wat is er dan?quote:Op maandag 4 augustus 2014 17:01 schreef nummer_zoveel het volgende:
Hoe laat is dat vanavond, 1vandaag?
Het kan eruit zien als een waterval.quote:Op maandag 4 augustus 2014 17:13 schreef Stupidisco het volgende:
[..]
Vertaling of verkeerde interpretatie door de media kan ook sprake van zijn. Op de radio sprak de journalist (die contact heeft met de ouders van Kris) over een foto bij een waterval.
Hans Kremers en Roelie Grit hebben in Panama een reconstructie gemaakt van de verdwijning van hun dochter Kris. Ze zijn het pad afgelopen dat Kris en Lisanne ook bewandelden, om zoveel mogelijk open vragen te beantwoorden. Speciaal voor EenVandaag hebben zij hun zoektocht op beeld vastgelegd.quote:
Mijn Spaanse vriendin zegt wat anders.quote:Op maandag 4 augustus 2014 17:14 schreef El_Matador het volgende:
[..]
Het kan eruit zien als een waterval.
Het is omdat wij het in Nederland niet kennen. Wij hebben ook heel veel woorden voor water, maar "bergbeekje" (dat is de beste vertaling denk ik) hebben wij niet. Vandaar ook geen specifiek woord.
Quebrada is dit:
[ afbeelding ]
Zouden ze bij 1 vandaag zo slecht hun huiswerk doen dat ze in een vertaling een rivierkloof verwarren met een waterval? Nja zou best kunnen natuurlijk. Sinds de verdwijning klopt er al weinig van informatie die losgelaten wordt.quote:Op maandag 4 augustus 2014 17:11 schreef El_Matador het volgende:
[..]
Nee, een quebrada is geen waterval (dat is een cascada), maar een steil riviervalleitje waar water doorheen loopt. Zie het plaatje wat ik eerder postte.
Zoiets zou het goed kunnen zijn inderdaad.quote:Op maandag 4 augustus 2014 17:14 schreef El_Matador het volgende:
[..]
Het kan eruit zien als een waterval.
Het is omdat wij het in Nederland niet kennen. Wij hebben ook heel veel woorden voor water, maar "bergbeekje" (dat is de beste vertaling denk ik) hebben wij niet. Vandaar ook geen specifiek woord.
Quebrada is dit:
[ afbeelding ]
Dan zal zij wel gelijk hebben en zullen er wel geen quebrada's zijn hier in Bogota (2700 m) he?quote:Op maandag 4 augustus 2014 17:15 schreef Ouder1 het volgende:
[..]
Mijn Spaanse vriendin zegt wat anders.
Niet vloeken, jij was even vergeten dat er twee meisjes waren, of je haalde Lisanne en Kris (die toch bepaald niet op elkaar lijken) even door elkaar. Vreemd, want je doet toch al een tijdje mee hier.quote:
Volgens mij wel aan de Caribische kant. Vlakbij el Pianista stonden daar iig borden van.quote:Op maandag 4 augustus 2014 17:11 schreef El_Matador het volgende:
[..]
Caldera = van een vulkaan (dus de Baru). Weet jij waar die precies zijn? Lijkt me niet aan de Caribische kant...
Typisch een vrouw. Een man ziet direct dat Lisanne die knappe is, en Kris die... eh, minder-knappe.quote:Op maandag 4 augustus 2014 17:13 schreef Ouder1 het volgende:
[..]
Aha, dank je. Dan heb ik dus steeds het verkeerde gezicht bij de verkeerde naam gehad. Bij die foto hadden veel users het ook steeds over Kris. Maar dat is dus Lisanne.
Let op, volgens Dr. Schnautzer ben je nu een vrouwenhater.quote:Op maandag 4 augustus 2014 17:19 schreef Dr.Kloothommel het volgende:
[..]
Typisch een vrouw. Een man ziet direct dat Lisanne die knappe is, en Kris die... eh, minder-knappe.
O, ik dacht net andersom, maar goed, maakt niet uit.quote:Op maandag 4 augustus 2014 17:19 schreef Dr.Kloothommel het volgende:
[..]
Typisch een vrouw. Een man ziet direct dat Lisanne die knappe is, en Kris die... eh, minder-knappe.
gracias!quote:Op maandag 4 augustus 2014 17:21 schreef Domnivoor het volgende:
Mooie plaatjes van watervallen. Maar dit is degene waar het om gaat:
https://pbs.twimg.com/media/BuM-KAVCcAAhMFm.jpg
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |