Fransen willen vriendelijker zijn tegen toeristen

quote:

Op dinsdag 1 juli 2014 13:28 schreef Hathor het volgende:

[..]

Dan slaat het weer door naar de andere kant en wordt het alleen maar lachwekkend, zou jij je kunnen bedwingen als je omgeven bent door een dozijn mensen die allemaal klinken als officer Crabtree?

Dan zou ik tegen iedereen 'Allo 'Allo! roepen. I'm Nighthawk, hero of the resistance!

quote:

Op dinsdag 1 juli 2014 13:29 schreef Psy-freak het volgende:

[..]

Dan zou ik tegen iedereen 'Allo 'Allo! roepen. I'm Nighthawk, hero of the resistance!

I was just pissing by....have you heard the nose?

quote:

Op dinsdag 1 juli 2014 13:32 schreef Hathor het volgende:

[..]

I was just pissing by....have you heard the nose?

*kijkt als Rene*

yes, I've heard the 'nose'

quote:

Op dinsdag 1 juli 2014 13:33 schreef Igen het volgende:

[..]

ja, dan zou...?

Ik nog 's wat kunnen vragen in Frankrijk. Zodra je in Wallonië bent weigeren ze Engels te praten.

Kweenie, ik jakker er meestal doorheen met zo'n 160 km p/u.

Ik weet het stiekem wel natuurlijk, ze zijn niet echt vriendelijk inderdaad. Gekker nog, in sommige delen wordt je totaal genegeerd als je geen frans spreekt.

quote:

Op dinsdag 1 juli 2014 13:36 schreef Snakey het volgende:
Kweenie, ik jakker er meestal doorheen met zo'n 160 km p/u.

Ik weet het stiekem wel natuurlijk, ze zijn niet echt vriendelijk inderdaad. Gekker nog, in sommige delen wordt je totaal genegeerd als je geen frans spreekt.

Maar als je dan Frans probeert, zijn ze ook meteen vriendelijk.

Iedereen vergelijkt het met hier in Nederland maar hier kan een groot deel nou eenmaal Engels. Daar niet. Als je dan in het Engels tegen ze begint te lullen is het voor ons alsof een pool tegen ons begint te praten. Wat is je eerste reactie dan? "Ik begrijp er niks van praat Nederlands lul"

Ik vind het op zich wel mooi dat ze hun taal zo belangrijk blijven vinden. Zou in Nederland ook wel wat meer mogen. Wel is het natuurlijk beter dat mensen in Nederland over het algemeen ook wel in het Engels overweg kunnen.

quote:

Op dinsdag 1 juli 2014 11:59 schreef raptorix het volgende:
Als je in Frankrijk uit eten gaat proberen ze je altijd te naaien met de rekening, staat altijd wel iets op wat je niet hebt gegeten, en vervolgens verstaan ze je niet meer.

Ja, altijd. Echt altijd.

quote:

Op dinsdag 1 juli 2014 11:41 schreef Ser_Ciappelletto het volgende:
... aangezien veel Fransen nog steeds lijken te denken dat Frans dé wereldtaal is.

Als een toestel van Air France (overigens een mooie woordspeling) boven de noordpool neerstort, verwachten de overlevenden oprecht dat de eerste de beste ijsbeer hen in vloeiend Frans de weg naar Parijs wijst.

Dat gesteld hebbende: ook elders is men een stuk toeschietelijker als je het eerst in de landstaal probeert. Ze laten je een paar woorden aanmodderen met een Wat&Hoe en vervolgens blijkt er vaak een heel aardig Duits of Engels mogelijk. Al vormen de fransozen wel een categorie apart.

En ik heb er zelf ook wel eens een handje van. Als een Hollander mij hier in het heuvelland met harde G's om de oren ratelt, antwoord ik eerst in het dialect. Dat ik daarna in het ABN vertaal.

[ Bericht 13% gewijzigd door trabant op 01-07-2014 14:23:42 ]

quote:

Op dinsdag 1 juli 2014 13:51 schreef MouzurX het volgende:

[..]

Maar als je dan Frans probeert, zijn ze ook meteen vriendelijk.

Iedereen vergelijkt het met hier in Nederland maar hier kan een groot deel nou eenmaal Engels. Daar niet. Als je dan in het Engels tegen ze begint te lullen is het voor ons alsof een pool tegen ons begint te praten. Wat is je eerste reactie dan? "Ik begrijp er niks van praat Nederlands lul"

Heb jij ooit een Fransman meegemaakt die Nederlands probeert te praten wanneer ze op vakantie zijn in Nederland?

ze kunnen beter iets doen aan de franse neiging om zichzelf beter te voelen dan de rest van de wereld...

of iemand een taal spreekt boeit me niet zo, dan kom je er wel uit met handen en voeten.

trouwens, de laatste keer dan ik in parijs was, vond ik dat verbazend veel fransen gewoon engels spraken met mij.

quote:

Op dinsdag 1 juli 2014 13:36 schreef Snakey het volgende:
Kweenie, ik jakker er meestal doorheen met zo'n 160 km p/u.

Ja hoor, op de tolwegen zeker......

quote:

Op dinsdag 1 juli 2014 13:36 schreef Snakey het volgende:
Kweenie, ik jakker er meestal doorheen met zo'n 160 km p/u.

Ik weet het stiekem wel natuurlijk, ze zijn niet echt vriendelijk inderdaad. Gekker nog, in sommige delen wordt je totaal genegeerd als je geen frans spreekt.

Ik ga er nooit meer heen (2x geprobeerd). Meerdere keren zo grof behandeld in musea en in winkels. Bewust niet helpen en andere mensen voor laten gaan..Kleinste baguette pakken. croissant werd gewoon voor mijn neus weggekaapt terwijl de verkoopster deze al in de hand had, . Ook in een georganiseerd iets met de lift naar boven, vertrekt de gids met de Fransen en het interesseert hem geen hol of je weet waar je heen moet. Kan Engels, maar laat een computer je dingen uitleggen. Lekker doods is dat.

Eerst dacht ik nog; kan een keer gebeuren, maar het was eerder een zeldzaamheid dat je aardig personeel tegenkwam. Het gehucht waar we bivakkeerden woonden wel een paar aardige mensen.2 gezinnen.

Spanjaarden in niet toeristische plekken zijn weer enorm aardig. Rijden zelfs voor je aan wanneer je iets niet kunt vinden.

Kunnen ook vaak geen Engels maar doen moeite om je iets uit te leggen. Mijn man heeft nu een cursus Spaans gevolgd zodat het allemaal wat makkelijker gaat worden, want wij vinden het leuker om vlakbij een dorp te bivakkeren dan in een toeristische stad.

Florida vond ik de meeste mensen hartelijk. Oostenrijk ook..

En ik vind niet dat mensen perse Engels moeten spreken. Soms kom je er met handen en voeten ook wel uit. De lust om dit voor toeristen te doen is er gewoon vaak niet.

[ Bericht 0% gewijzigd door paddy op 01-07-2014 14:27:16 ]

quote:

Op dinsdag 1 juli 2014 13:51 schreef MouzurX het volgende:

[..]

Maar als je dan Frans probeert, zijn ze ook meteen vriendelijk.

Iedereen vergelijkt het met hier in Nederland maar hier kan een groot deel nou eenmaal Engels. Daar niet. Als je dan in het Engels tegen ze begint te lullen is het voor ons alsof een pool tegen ons begint te praten. Wat is je eerste reactie dan? "Ik begrijp er niks van praat Nederlands lul"

Idd, als je moeite doet dan helpen ze je zelfs is mijn ervaring.

Franse toeristen mogen zelf ook wel eens wat vriendelijker zijn, er is echt geen erger kutvolk dan Fransen op vakantie. Alles eisen, overal op zeiken en denken dat de wereld om jou draait.

Voorbeeld uit Indonesië: Franse man is ongeveer alles aan het afkraken tegenover de gids en niets was goed (bier was te warm, bus was te klein, hotelkamer was slecht, eten was niet goed), tot het moment dat hij erachter komt dat hij zijn camera ergens vergeten is, ineens was het zijn beste vriend

Nee, naar dat land zou ik niet gauw op vakantie gaan...

quote:

Op dinsdag 1 juli 2014 12:34 schreef Brummetje2.0 het volgende:

[..]

Spaans is DE wereldtaal.

Ik spreek in Frankrijk liever Spaans dan Engels. Mijn Frans gaat te langzaam (bij elk woord nadenken wat het nou in het Frans en niet in Italiaans, Spaans of Portugees is) om serieus te gebruiken.

quote:

Op dinsdag 1 juli 2014 16:50 schreef El_Matador het volgende:

[..]



Ik spreek in Frankrijk liever Spaans dan Engels. Mijn Frans gaat te langzaam (bij elk woord nadenken wat het nou in het Frans en niet in Italiaans, Spaans of Portugees is) om serieus te gebruiken.

Als Colombiaanse moet ik eigenlijk ook eens Spaans gaan leren. (Al blijf ik het jammer vinden dat mijn ouders me niet tweetalig hebben opgevoed (niet dat zij heel goed Spaans kunnen hoor).)

quote:

Op dinsdag 1 juli 2014 16:52 schreef Brummetje2.0 het volgende:

[..]

Als Colombiaanse moet ik eigenlijk ook eens Spaans gaan leren. (Al blijf ik het jammer vinden dat mijn ouders me niet tweetalig hebben opgevoed (niet dat zij heel goed Spaans kunnen hoor).)

Het gaat een beetje offtopic, maar Spaans is makkelijk. Veul makkelijker dan Frans.

quote:

Op dinsdag 1 juli 2014 14:19 schreef Antaris het volgende:

[..]

Heb jij ooit een Fransman meegemaakt die Nederlands probeert te praten wanneer ze op vakantie zijn in Nederland?

Ik kom nooit Fransen tegen in Nederland.

Begin maar met Engels goed te leren en spreken.

quote:

Op dinsdag 1 juli 2014 20:41 schreef MouzurX het volgende:

[..]

Ik kom nooit Fransen tegen in Nederland.

Die hebben hier niks te zoeken....
Wat Nederland heeft, dat heeft Frankrijk ook, en meer...

Jammer.
Ik ga over een paar weken.
Hoop nog wel op een authentieke "Onvriendelijk Frankrijk ervaring"

Mensen die geen basiskennis Frans hebben .

quote:

Op dinsdag 1 juli 2014 12:27 schreef penny-wise het volgende:
Hoe vaker ik er kom, hoe minder ik me er aan stoor. Onvriendelijkheid is ook sterk regio-afhankelijk in Frankrijk.

Net als in nederland.