De Kardinaal's C&H Kennisquiz #18

Zheng he?

zal ik het antwoord verklappen?

Ik zal een hint geven! Het gaat niet zo zeer om een puur menselijk figuur. Hij houdt er dierlijke eigenschappen aan over

[ Bericht 2% gewijzigd door DjUntzUntz op 17-05-2014 10:19:37 ]

Leuke quiz dit, maar heb werkelijk geen idee _{Nu is mijn kennis van niet-Europese C&H ook gewoon echt ruk}

quote:

Op vrijdag 16 mei 2014 17:28 schreef DjUntzUntz het volgende:

[..]

ok kijken of jullie dit weten:

Hoe wordt de hoofdfiguur, uit één van de vier klassieke historische Chinese romans: "Reis naar het westen" ook wel genoemd? Hij is één van de meest bekende figuren uit de klassieke Chinese literatuur met een rijke culturele en historische achtergrond.

Sun wukong, Koning Aap. De aap die uit een steen is geboren.

Een Draak?

quote:

Op zaterdag 17 mei 2014 10:31 schreef Amaris-Airlie het volgende:

[..]

Sun wukong, Koning Aap. De aap die uit een steen is geboren.

goed geantwoord! het is inderdaad Sun Wukong, ook wel "the monkey king" genoemd. Geweldig verhaal en absoluut de moeite waard om te lezen als je interesse hebt in non-westerse cultuur/geschiedenis/verhalen.

quote:

Op zaterdag 17 mei 2014 13:32 schreef DjUntzUntz het volgende:

[..]

goed geantwoord! het is inderdaad Sun Wukong, ook wel "the monkey king" genoemd. Geweldig verhaal en absoluut de moeite waard om te lezen als je interesse hebt in non-westerse cultuur/geschiedenis/verhalen.

Jeej, puntje voor mij?

Makkelijke:
De titel van het boek van Khaled Hosseini: A Thousand Splendid Suns, is afkomstig van een gedicht. Wie is de dichter?

quote:

Op zaterdag 17 mei 2014 14:52 schreef Amaris-Airlie het volgende:

[..]

Jeej, puntje voor mij?

Makkelijke:
De titel van het boek van Khaled Hosseini: A Thousand Splendid Suns, is afkomstig van een gedicht. Wie is de dichter?

Jazeker

50 De_Kardinaal †
21 Stephen_Dedalus
15 Ser_Ciappelletto
13 Karrs
12 Sloggi
8 TitusPullo
7 Rave_NL
7 RM-rf
7 Nibb-it
6 Iblardi
3 Den_Haag
3 tuurke77
2 Polacco
2 Mederiacvm
2 999.999.999.999
2 DjUntzUntz
1 YouriNL
1 Woestijnvos
1 Goldar
1 DeParo
1 Drakin
1 Amaris-Airlie

quote:

Op zaterdag 17 mei 2014 14:52 schreef Amaris-Airlie het volgende:

[..]

De titel van het boek van Khaled Hosseini: A Thousand Splendid Suns, is afkomstig van een gedicht. Wie is de dichter?

Niemand die het antwoord weet?

Geen idee.

Hint: Een Perzische dichter uit de 14e eeuw

quote:

Op zaterdag 17 mei 2014 20:08 schreef Amaris-Airlie het volgende:

[..]

Niemand die het antwoord weet?

makkelijke zegt ze dan ook , geweldig! Ik zou het ook niet weten! ben wel nieuwsgierig

quote:

Op zaterdag 17 mei 2014 22:19 schreef DjUntzUntz het volgende:

[..]

makkelijke zegt ze dan ook , geweldig! Ik zou het ook niet weten! ben wel nieuwsgierig

Ja Makkelijk omdat het boek best bekend is en de dichter vaak genoemd wordt in het boek, en ook zonder dat boek is de dichter bekend. Vooral in de Perzische cultuur heeft hij veel invloed gehad op de poëzie.

Nog een hint:
Zijn naam waarmee hij bekend is begint met een H, het is een pseudoniem en bestaat uit 5 letters.
Als je zijn naam naar het Nederlands vertaalt, krijg je een vertaling als 'geleerde', 'iemand die erg veel over een bepaald onderwerp weet', iets in die richting.

quote:

Op zondag 18 mei 2014 12:35 schreef Sloggi het volgende:
Hamzi?

Nee, maar de 2e letter is inderdaad de A, dus je zit in de goede richting!

Ik heb het uit even opgezocht omdat ik dacht dat de hints niet klopten, en dat is dus ook zo. Ik raad de vraagsteller dan ook aan om even een en ander op te zoeken.

quote:

Op dinsdag 20 mei 2014 17:27 schreef Ser_Ciappelletto het volgende:
Ik heb het uit even opgezocht omdat ik dacht dat de hints niet klopten, en dat is dus ook zo. Ik raad de vraagsteller dan ook aan om even een en ander op te zoeken.

Dat is dan vreemd, wat klopt er niet dan? (Laat maar weten via dm) Heb de info uit het boek.

Wie ik in gedachten had is de Perzische dichter Hafiz. (Hij is geweldig!) Dit zuig ik natuurlijk niet zomaar uit mijn duim.

''The last literary device used by Hosseini in the novel is through the use of symbolism. The title, A Thousand Splendid Suns refers to a poem by the Persian poet Hafiz, in which he compares the mystical relationship with God to the power and brilliance of "A Thousand Splendid Suns" within you.
Bron: http://www.essayforum.com(...)-essay-future-41975/''

''Laila realizes that Mariam is still looking out for her and her family as she always has been. “Mariam is in Laila's own heart, where she shines with the bursting radiance of a thousand suns.” (page 366) The poem that the title is evolved from, is by the Persian Sufi poet Hafiz,''
http://dianabarlow10.blog(...)id-suns-outline.html

Ik heb het boek nu niet bij de hand, maar zover ik weet stond ook in het boek dat Hafiz de dichter was. (Maar dit kan ik fout hebben)

Maar ik begrijp je, In Saib Tabrizi's gedicht Kabul staat ook wat over 'A Thousand Splendid Suns' (''And the thousand splendid suns that hide behind her walls") Ik kan me herinneren dat dit er ook in stond, dus je kan best gelijk hebben.

Wat mij betreft geldt de vraag niet meer, excuses voor het ongemak! dat was zeker niet mijn bedoeling!

(Ik geef de vraagstelling door aan iemand anders)

quote:

Op dinsdag 20 mei 2014 17:34 schreef Nibb-it het volgende:

[..]

Hé

Hoi Nibb-it.