R&P Relaties & Psychologie
Heb je relatieproblemen, of zit je in een diep psychologisch gat? Stort hier je hart uit, en heb steun aan de reacties van anderen.
Zeiken is Nederlands.quote:
Op
Even though we disagree, give a kiss 'cause life could be the death of me.
Ik krom mijn tenen al snel bij de Engelse uitspraak van Nederlandersquote:Op vrijdag 22 november 2013 11:25 schreef ItaintovertillIsing het volgende:
Ik heb ooit een internationaal concours gehad waarbij de commissaris van de koningin van Gelderland kwam speechen. We zaten ons daar met alle nederlanders plaatsvervangend te schamen, terwijl de engelsen het best goed konden volgen den de amerikanen zwaar onder de indruk waren dat ze in hun eigen taal werden toegesproken.
Maar van de andere kant, weinig andere landen (zonder engels als moedertaal of voertaal) die zich er zo verstaanbaar in kunnen maken
L'Amour menaçant:
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Ik ook.quote:
[..]
Ik krom mijn tenen al snel bij de Engelse uitspraak van Nederlanders
Maar van de andere kant, ik bak er zelf al helemáál niets van.
En dat laatste is nu eenmaal het belangrijkst. Nederlanders die denken dat ze een taal native spreken: nein.quote:
Ik heb ooit een internationaal concours gehad waarbij de commissaris van de koningin van Gelderland kwam speechen. We zaten ons daar met alle nederlanders plaatsvervangend te schamen, terwijl de engelsen het best goed konden volgen den de amerikanen zwaar onder de indruk waren dat ze in hun eigen taal werden toegesproken.
Als je tegenwoordig kijkt naar het belabberde Nederlands van de meesten
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
In het kader van de nieuwe (gratis) DLC van GTA5, een overheerlijke beach bum.
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Even though we disagree, give a kiss 'cause life could be the death of me.
Ik kreeg anders laatst de vraag van de logistiek medewerker "H'come you don't have 'n accent? Are you 'n American?!" (Georgia-accent... gotta love it !quote:Op vrijdag 22 november 2013 13:23 schreef Pheno het volgende:
[..]
En dat laatste is nu eenmaal het belangrijkst. Nederlanders die denken dat ze een taal native spreken: nein.
Als je tegenwoordig kijkt naar het belabberde Nederlands van de meesten
)Nope. Just watched a loooootta cartoons when I was young
Ik stam uit de DJ the Kat (with a K!) tijd van Sky channel. Zonder ondertiteling.
Dus er zijn Amerikanen die het echt niet horen aan me. Mara dna nog spreek ik t niet finaal vloeiend hoor. Dat is idd een illusie.
L'Amour menaçant:
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Sky Channel 
Fun Factory
Fun Factory
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
quote:
Op quote:
Die ja
L'Amour menaçant:
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Ik heb me 3 weken tussen een groep engelsen/Amerikanen begeven tijdens een vakantie, ook wat Nederlanders, die hadden het pas door toen ik de laatste avond : nou, de mazzel he! riepquote:
[..]
Ik kreeg anders laatst de vraag van de logistiek medewerker "H'come you don't have 'n accent? Are you 'n American?!" (Georgia-accent... gotta love it !
Nope. Just watched a loooootta cartoons when I was young
Ik stam uit de DJ the Kat (with a K!) tijd van Sky channel. Zonder ondertiteling.
Dus er zijn Amerikanen die het echt niet horen aan me. Mara dna nog spreek ik t niet finaal vloeiend hoor. Dat is idd een illusie.
.
A gentle wave of heat flows over the FOK! forum
Get woke, go broke!
Get woke, go broke!
Wist niet dat je ook al zo stok oud wasquote:
[..]
Ja ik weet wel waar ik het over heb
L'Amour menaçant:
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Ik ben ook niet stok oudquote:
[..]
Wist niet dat je ook al zo stok oud was
Ik spreek in mijn hoofd altijd vloeiend Amerikaans/Engels, alleen als mijn tong de klanken daadwerkelijk moet produceren gaat het fout. Gebrek aan oefening denk ik.quote:
[..]
Dus er zijn Amerikanen die het echt niet horen aan me. Mara dna nog spreek ik t niet finaal vloeiend hoor. Dat is idd een illusie.
Ik word gewoon meestal zenuwachtig en kom dan niet uit m'n woordenquote:Op vrijdag 22 november 2013 14:03 schreef KomtTijd... het volgende:
[..]
Ik spreek in mijn hoofd altijd vloeiend Amerikaans/Engels, alleen als mijn tong de klanken daadwerkelijk moet produceren gaat het fout. Gebrek aan oefening denk ik.
L'Amour menaçant:
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Heb je dat in het nederlands niet dan?quote:
[..]
Ik word gewoon meestal zenuwachtig en kom dan niet uit m'n woorden
A gentle wave of heat flows over the FOK! forum
Get woke, go broke!
Get woke, go broke!
Ik struikel in het Nederlands ook vaak genoeg over mijn tong. Denk dat ik gewoon überhaupt te weinig praat.quote:
[..]
Heb je dat in het nederlands niet dan?
ook wel, maar dan is dat toch je moedertaal en kun je je er iets beter in redden.quote:
[..]
Heb je dat in het nederlands niet dan?
L'Amour menaçant:
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Nou ja, ik bedoel dus dat ik dat ook wel kan hebben, maar het gewoon aan de situatie ligt. Ik ken vrij veel expats in de kroeg en daar gaat het altijd gewoon alsof ik nederlands praat mee. Maar op het werk gaat het soms wat minder soepel als je echt op je woorden moet lettenquote:
[..]
ook wel, maar dan is dat toch je moedertaal en kun je je er iets beter in redden.
.
A gentle wave of heat flows over the FOK! forum
Get woke, go broke!
Get woke, go broke!
Ik heb precies hetzelfde. Of ik moet op m'n uitspraak letten, of op m'n vocabulaire, niet allebeiquote:
[..]
Ik spreek in mijn hoofd altijd vloeiend Amerikaans/Engels, alleen als mijn tong de klanken daadwerkelijk moet produceren gaat het fout. Gebrek aan oefening denk ik.
Tap tap tap
Ik praat zat maar m'n Engels is net zo onverstaanbaar en chaotisch als m'n Nederlands.quote:
[..]
Ik struikel in het Nederlands ook vaak genoeg over mijn tong. Denk dat ik gewoon überhaupt te weinig praat.
Tap tap tap
Probleem met duits en frans is dat ik vaak nog wel goeie zinnen kan formuleren in mijn hoofd, maar als ze er dan snel op antwoorden ben ik het daarna wel weer kwijtquote:
.
A gentle wave of heat flows over the FOK! forum
Get woke, go broke!
Get woke, go broke!
Oi ! o.Oquote:
My dark side likes Mary Poppins, no wonder I was bullied at school. Tom Jackman - Jekyll
Als ik op mijn uitspraak let, lukt het me nog niet. Vooral die "th" klanken enzo. Dan versta ik zelf nieteens wat ik gezegd heb.quote:
[..]
Ik heb precies hetzelfde. Of ik moet op m'n uitspraak letten, of op m'n vocabulaire, niet allebei
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |