NWS Nieuws & Achtergronden
Discussieer hier diepgaander over de actualiteiten.
quote:Op dinsdag 1 oktober 2013 00:00 schreef Peunage het volgende:
Wel waarSPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Oorlog is de verderzetting van de politiek maar met andere middelen - Clausewitz
Ik ben geen pseudo arabist.quote:Op dinsdag 1 oktober 2013 00:36 schreef Whiskers2009 het volgende:
[..]
Dat laat je dan maar lekker, want ik wil vertalingen
"But the age of chivalry is gone; that of sophisters, economists, and calculators has succeeded, and the glory of Europe is extinguished forever."- Edmund Burke
quote:
[..]
Wel waarVERTALINGSPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt."He who gives up freedom for safety deserves neither" Benjamin Franklin
En ik ben geen "ik ken de taal niet, maar ik snap het wel."-istquote:
"He who gives up freedom for safety deserves neither" Benjamin Franklin
https://translate.google.(...)20%D8%AC%D8%AF%D8%A7quote:
يلزمنا نعترف حاجة: للاسف أحنا متخلفين جدا
"But the age of chivalry is gone; that of sophisters, economists, and calculators has succeeded, and the glory of Europe is extinguished forever."- Edmund Burke
"we moeten erkennen dat arabieren spijtig genoeg gewoon erg achterlijk zijn"quote:
Oorlog is de verderzetting van de politiek maar met andere middelen - Clausewitz
Ik wil een vertaling, da's niet te moeilijk voor jullie he?quote:
Als je echt Arabisch wilt leren dan kom je er wel uit.
"He who gives up freedom for safety deserves neither" Benjamin Franklin
Is net zo kut als de vertaling van andere talen. Waardeloos!!quote:
[..]
https://translate.google.(...)20%D8%AC%D8%AF%D8%A7
"He who gives up freedom for safety deserves neither" Benjamin Franklin
Doe maar naar het Engels, vrij accuraatquote:
[..]
Is net zo kut als de vertaling van andere talen. Waardeloos!!
Maar min of meer wat Aloulou hier boven al zei.
quote:
[..]
Wel waarلم يعتبر لهجتك كلاما عند اهل النحوSPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
VERTAALquote:
[..]
لم يعتبر لهجتك كلاما عند اهل النحو
"He who gives up freedom for safety deserves neither" Benjamin Franklin
Deze kan ik zelfs niet vertalenquote:
Maar laten we teruggaan naar Nederlands voordat we in het Arabisch gaan discusseren. Niet eens met Illias namelijk.
Ja. graagquote:Op dinsdag 1 oktober 2013 00:52 schreef Peunage het volgende:
[..]
Deze kan ik zelfs niet vertalen
Maar laten we teruggaan naar Nederlands voordat we in het Arabisch gaan discusseren. Niet eens met Illias namelijk.
"He who gives up freedom for safety deserves neither" Benjamin Franklin
Dialect + officiele (Arabische) taal is een verschil. Ene wordt thuis/straat gesproken, andere alleen voor officiele media/kranten/tv-discussies gebruikt.quote:
[..]
لم يعتبر لهجتك كلاما عند اهل النحو
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Ok, dit was laatste keer dan. Nu terug naar NLs.Oorlog is de verderzetting van de politiek maar met andere middelen - Clausewitz
Ja sorry hoor, als mensen zo graag de Arabist willen uithangen hier op FOK! dan mogen ze maar lekker cursus Arabisch nemen vindt je niet?
Dankquote:
Kap eens met die posts die niemand kan lezen.
"He who gives up freedom for safety deserves neither" Benjamin Franklin
Wie hangt er de Arabist uit dan?quote:
Ja sorry hoor, als mensen zo graag de Arabist willen uithangen hier op FOK! dan mogen ze maar lekker cursus Arabisch nemen vindt je niet?
"He who gives up freedom for safety deserves neither" Benjamin Franklin
Sjaak, er staat ook gewoon een grammatica fout in jouw schrijfsel, maar wilde ik verder niet op inquote:
Ja sorry hoor, als mensen zo graag de Arabist willen uithangen hier op FOK! dan mogen ze maar lekker cursus Arabisch nemen vindt je niet?
quote:
[..]
Dialect + officiele (Arabische) taal is een verschil. Ene wordt thuis/straat gesproken, andere alleen voor officiele media/kranten/tv-discussies gebruikt.Ik als non Arab vind toch de Marokkaanse dialect (waar amper Arabisch inzit tegenwoordig) het leukst!SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Ok, dit was laatste keer dan. Nu terug naar NLs.
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |