NWS Nieuws & Achtergronden
Discussieer hier diepgaander over de actualiteiten.
Nee, het is zeker niet het ultieme voorbeeld alleen jij meet met twee maten. Je vergroot alles wat daar gebeurt terwijl je dergelijke dingen hier voor lief neemt.quote:Op vrijdag 14 juni 2013 14:23 schreef De_Guidance het volgende:
[..]
Je herhaalt wat ik zeg.
Waarom is Europa het ultieme voorbeeld? Als Europa iets doet is het meteen goed?
Ik zeg dat een verstandig leider sowieso rekening mag houden met de gevoelens van een minderheid. Het zou hem gewoon sieren als hij er rekening mee had gehouden.
Onzin dit natuurlijk. Of weet je het te onderbouwen dat ik dergelijke dingen hier voor lief neem?quote:Op vrijdag 14 juni 2013 14:26 schreef Che_ het volgende:
[..]
Nee, het is zeker niet het ultieme voorbeeld alleen jij meet met twee maten. Je vergroot alles wat daar gebeurt terwijl je dergelijke dingen hier voor lief neemt.
Wat is dit?
http://haber.sol.org.tr/d(...)benzemez-halkini-sat
twitter:YourAnonNews twitterde op vrijdag 14-06-2013 om 14:09:30 #Breaking: #Turkey trying to suspend licences of Doctors working to treat #occupygezi police victims http://t.co/n1DoX1DMLP" reageer retweet
http://haber.sol.org.tr/d(...)benzemez-halkini-sat
Free Assange! Hack the Planet
[b]Op dinsdag 6 januari 2009 19:59 schreef Papierversnipperaar het volgende:[/b]
De gevolgen van de argumenten van de anti-rook maffia
[b]Op dinsdag 6 januari 2009 19:59 schreef Papierversnipperaar het volgende:[/b]
De gevolgen van de argumenten van de anti-rook maffia
Blijkbaar, want je legt de link niet. Anders zou je dat op zijn minst relativeren.quote:Op vrijdag 14 juni 2013 14:28 schreef De_Guidance het volgende:
[..]
Onzin dit natuurlijk. Of weet je het te onderbouwen dat ik dergelijke dingen hier voor lief neem?
En zeg eerlijk, heb jij hier wel eens geprotesteerd tegen een naam van gebouw/brug?
Que?quote:
Free Assange! Hack the Planet
[b]Op dinsdag 6 januari 2009 19:59 schreef Papierversnipperaar het volgende:[/b]
De gevolgen van de argumenten van de anti-rook maffia
[b]Op dinsdag 6 januari 2009 19:59 schreef Papierversnipperaar het volgende:[/b]
De gevolgen van de argumenten van de anti-rook maffia
Een man naar mijn hart. Als hij de plaats van Erdogan zou overnemen dan zou ik zowaar AKP stemmen.quote:
[..]
Wat vind je van de uitspraken van deze man?
http://www.radikal.com.tr(...)rasi_istiyor-1137567
Ten eerste heb ik die link wel gelegd, ten tweede vind je het normaal om iemand zijn gedachten in te vullen zonder ook maar enig bewijs?quote:
[..]
Blijkbaar, want je legt de link niet. Anders zou je dat op zijn minst relativeren.
Dat heb ik ook niet in Turkije gedaan. Als een brug hier om de hoek naar Vlad Tepes genoemd zou worden, zou ik wel minstens een paar posts hebben neergezet op Fok.quote:En zeg eerlijk, heb jij hier wel eens geprotesteerd tegen een naam van gebouw/brug?
quote:
[..]
Huh, jij vergelijkt hem met Hitler toch?
Hier reageer ik op. Hitler heeft mensen vermoord, die Yavuz heeft ook mensen vermoord. Same shit.quote:
[..]
Wat nou fout. Ontken je de historische waarde van hem in de Turkse/Islamitische geschiedenis. Hoeveel gebouwen, schepen, standbeelden zijn er naar personen vernoemd die ook strijd hebben gevoerd met bepaalde volkeren. Doen we daar wel moeilijk over? Niet zo hypocriet doen.
Probeer het toch maar.quote:
Ik eis transparantie. 
Free Assange! Hack the Planet
[b]Op dinsdag 6 januari 2009 19:59 schreef Papierversnipperaar het volgende:[/b]
De gevolgen van de argumenten van de anti-rook maffia
[b]Op dinsdag 6 januari 2009 19:59 schreef Papierversnipperaar het volgende:[/b]
De gevolgen van de argumenten van de anti-rook maffia
Oh, dus jouw gedachtegang is: als je iemand vermoordt ben je net als Hitler?quote:
[..]
[..]
Hier reageer ik op. Hitler heeft mensen vermoord, die Yavuz heeft ook mensen vermoord. Same shit.
"jongen, (kijk) ga weg"quote:Op vrijdag 14 juni 2013 14:36 schreef Papierversnipperaar het volgende:
[..]
Probeer het toch maar.
dat zou zo ongeveer de Nederlandse versie zijn.
Nee. JIj zegt hij is van onschatbare waarde geweest. Ik zeg Hitler ook, moeten we nu een brug benoemen naar Hitler?quote:
[..]
Oh, dus jouw gedachtegang is: als je iemand vermoordt ben je net als Hitler?
Is dat echt waar? Dan sluiten doktoren morgen aan bij de advocaten gok ik?quote:
Wat is dit?[ afbeelding ]twitter:YourAnonNews twitterde op vrijdag 14-06-2013 om 14:09:30 #Breaking: #Turkey trying to suspend licences of Doctors working to treat #occupygezi police victims http://t.co/n1DoX1DMLP" reageer retweet
http://haber.sol.org.tr/d(...)benzemez-halkini-sat
Ik zou de komma iets naar rechts verplaatsenquote:
[..]
"jongen, (kijk) ga weg"
dat zou zo ongeveer de Nederlandse versie zijn.
"jongen (kijk), ga weg"
quote:
[..]
"jongen, (kijk) ga weg"
dat zou zo ongeveer de Nederlandse versie zijn.
Nog een voorbeeld van dat Turks niet te vertalen is.
Is this shit for real?!quote:
Wat is dit?[ afbeelding ]twitter:YourAnonNews twitterde op vrijdag 14-06-2013 om 14:09:30 #Breaking: #Turkey trying to suspend licences of Doctors working to treat #occupygezi police victims http://t.co/n1DoX1DMLP" reageer retweet
http://haber.sol.org.tr/d(...)benzemez-halkini-sat
Een linkse krant, dus ik zou het niet gelijk voor waar aannemen.quote:
[..]
Is dat echt waar? Dan sluiten doktoren morgen aan bij de advocaten gok ik?
http://www.hurriyet.com.tr/saglik/23504263.aspquote:Op vrijdag 14 juni 2013 14:43 schreef ACT-F het volgende:
[..]
Een linkse krant, dus ik zou het niet gelijk voor waar aannemen.
Zelfde geldt voor veel talen. Heeft o.a. te maken met emoties en temperament.quote:Op vrijdag 14 juni 2013 14:41 schreef Isetmyfriendsonfire het volgende:
[..]
Nog een voorbeeld van dat Turks niet te vertalen is.
