∆quote:
quote:Op woensdag 19 juni 2013 21:58 schreef Dark_Angelus het volgende:
Ik ga naar van alles, behalve ∆ denk.
Verwachting, niet voorspelling.quote:Op woensdag 19 juni 2013 23:43 schreef Norrage het volgende:
[Meteoroloog-modus] Voorspelling is ineens heel goed mensen!De regen is er wel goed uit nu
In principe is dat een goed teken, maar gezien het feit dat het er vandaag ook hard naast zat wordt het wel spannend
[/Meteoroloog-modus]
Waar kijk jij?quote:Op woensdag 19 juni 2013 23:43 schreef Norrage het volgende:
[Meteoroloog-modus] Voorspelling is ineens heel goed mensen!De regen is er wel goed uit nu
In principe is dat een goed teken, maar gezien het feit dat het er vandaag ook hard naast zat wordt het wel spannend
[/Meteoroloog-modus]
Weeronlinequote:Op woensdag 19 juni 2013 23:45 schreef TheVulture het volgende:
[..]
Waar kijk jij?
Op weeronline staat voor Hilvarenbeek nog een bak regen op de agenda... 21,5 mm
Ik vertaal direct uit "forecast"...ik vind dat toch letterlijker voorspelling dan dat het verwachting is. En betekent dat sowieso niet nagenoeg hetzelfde?quote:
Nee, er zit taaltechnisch weldegelijk een verschil tussen verwachten en voorspellenquote:Op woensdag 19 juni 2013 23:49 schreef Norrage het volgende:
[..]
Ik vertaal direct uit "forecast"...ik vind dat toch letterlijker voorspelling dan dat het verwachting is. En betekent dat sowieso niet nagenoeg hetzelfde?
Ja ok, daar kan ik inkomen. Maar forecast, wat dit is, vind ik toch echt een voorspelling.quote:Op woensdag 19 juni 2013 23:52 schreef Pino112 het volgende:
[..]
Nee, er zit taaltechnisch weldegelijk een verschil tussen verwachten en voorspellen
Forecast zou letterlijk toch iets betekenen in de trant van vooruitwerping?quote:Op woensdag 19 juni 2013 23:52 schreef Pino112 het volgende:
[..]
Nee, er zit taaltechnisch weldegelijk een verschil tussen verwachten en voorspellen
quote:Op woensdag 19 juni 2013 23:43 schreef Norrage het volgende:
[Meteoroloog-modus] Voorspelling is ineens heel goed mensen!De regen is er wel goed uit nu
In principe is dat een goed teken, maar gezien het feit dat het er vandaag ook hard naast zat wordt het wel spannend
[/Meteoroloog-modus]
Expectation (verwachting) is ook meer natte vinger werk lijkt me. Je verwacht dat het gaat regenen omdat het die tijd van het jaar altijd regent ofzo. Zoiets.quote:Op woensdag 19 juni 2013 23:55 schreef Felagund het volgende:
Het is ook numerical weather prediction en niet expectation.
Ik heb niet gezegd of er zon komtquote:Op woensdag 19 juni 2013 23:56 schreef ranja het volgende:
[..]zal morgen een voorraadje zonnenbrand inslaan
Ik heb geen ideequote:Op woensdag 19 juni 2013 23:56 schreef neohu het volgende:
[..]
Forecast zou letterlijk toch iets betekenen in de trant van vooruitwerping?
Swansquote:Op donderdag 20 juni 2013 00:01 schreef neohu het volgende:
Ik twijfel heel erg tussen Swans en Iceage
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |