LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Niemand zelfs de huidige Britten spreekt het nog meer. En dan bedoel ik dat Royal Kings High English, de taal van Engeland in de jaren 1940.
Die taal was elegant, begrijpelijker, en gebruiksvriendelijker. De communicatie was makkelijker en vlotter, en men gaf aan een zekere element van beschaafdheid te waarderen. Door termen te gebruiken die fatsoen moesten overbrengen.
De vocabulaire bestond uit woorden die je nooit nergens op straat zou horen tussen het gemeen volk, of bendes, of criminelen e.d.
Precies op die manier steeg het Engels van een barbaarse, imperialistische overheersers taal tot wat het nu is - een wereldtaal.
Voorbeelden:
tumbler
kerchief
cot
Ansafone
tea kettle
barmaid
biscuit
dresser
bonnet
fanny
charwoman
child-minder
cinema
roadworks
quieten
punch_up
letter box
En zo kan ik blijven doorgaan. Valt het niet direct op hoe mooi die woorden klinken?
Ik zou graag het oud Brits terug willen brengen.
Die taal was elegant, begrijpelijker, en gebruiksvriendelijker. De communicatie was makkelijker en vlotter, en men gaf aan een zekere element van beschaafdheid te waarderen. Door termen te gebruiken die fatsoen moesten overbrengen.
De vocabulaire bestond uit woorden die je nooit nergens op straat zou horen tussen het gemeen volk, of bendes, of criminelen e.d.
Precies op die manier steeg het Engels van een barbaarse, imperialistische overheersers taal tot wat het nu is - een wereldtaal.
Voorbeelden:
tumbler
kerchief
cot
Ansafone
tea kettle
barmaid
biscuit
dresser
bonnet
fanny
charwoman
child-minder
cinema
roadworks
quieten
punch_up
letter box
En zo kan ik blijven doorgaan. Valt het niet direct op hoe mooi die woorden klinken?
Ik zou graag het oud Brits terug willen brengen.
Herken jij die woorden nog in de omgang? Volgens mij niet want het Engels van de huidige Brit is Bloody shame.quote:
gewoon zoals dezen boi toch
Stop the violence
Down with the hate
Op vrijdag 21 augustus 2015 01:36 schreef engeopa het volgende:
Deadprez is een frequent bezoeker van Joop.nl. Kneusje eerste klas. walgelijke policor hoofd in de wolken multicultilover.
Down with the hate
Op vrijdag 21 augustus 2015 01:36 schreef engeopa het volgende:
Deadprez is een frequent bezoeker van Joop.nl. Kneusje eerste klas. walgelijke policor hoofd in de wolken multicultilover.
Niemand eet meer biscuits nee.
Roadworks staat ook nooit aangegeven op matrix borden.
Auto's hebben geen bonnets meer en tea komt niet meer uit een tea kettle.
/sarcasme
Roadworks staat ook nooit aangegeven op matrix borden.
Auto's hebben geen bonnets meer en tea komt niet meer uit een tea kettle.
/sarcasme
Ja doei.
haha heerlijk dat sarcasme van moblo 
I just had to get that stress off my chest like breast reduction.
quote:Op vrijdag 12 april 2013 01:25 schreef motorbloempje het volgende:
Niemand eet meer biscuits nee.
Roadworks staat ook nooit aangegeven op matrix borden.
Auto's hebben geen bonnets meer en tea komt niet meer uit een tea kettle.
/sarcasme
Als ik een klein greep maak uit jouw woorden: cinema en letter box worden trouwens ook nog steeds wijd gebruikt hoor 
. Hoe kom je aan deze aanname? Uit je weekendje London ofwa?
[ Bericht 13% gewijzigd door Erasmus op 12-04-2013 01:29:17 ]
. Hoe kom je aan deze aanname? Uit je weekendje London ofwa?[ Bericht 13% gewijzigd door Erasmus op 12-04-2013 01:29:17 ]
Brits Engels Dat is toch niet te verstaan man? Geef mij maar lekker het Amerikaans. Direct, goed verstaanbaar en leuk om te horen.
Dat is toch niet te verstaan man? Geef mij maar lekker het Amerikaans. Direct, goed verstaanbaar en leuk om te horen.
#freefrederike
Ik kan het prima verstaan en vind sommige Britse accenten echt mooi. Maar als ik mijn favoriete accent moest kiezen zou het Australisch Engels zijnquote:Op vrijdag 12 april 2013 01:29 schreef PizzaMizza het volgende:
Brits Engels
.
quote:
Brits Engels
Amerikaans is de riool, en het Brits is de wc.
Good eye mite!quote:Op vrijdag 12 april 2013 01:30 schreef o.us2.0 het volgende:
[..]
Ik kan het prima verstaan en vind sommige Britse accenten echt mooi. Maar als ik mijn favoriete accent moest kiezen zou het Australisch Engels zijn
Ongetwijfeld zullen sommige woorden tegenwoordig een andere naam hebben (net als in het Nederlands) maar de woorden die moblo en ik aanhaalden heb ik vaak genoeg in het dagelijks leven daar mogen horen en lezen.quote:
Bijdehand is nodig want die dingen bestaan nog wel; alleen heten ze anders.
misschien moet je eerst nederlands leren pretentieuze battieboiquote:Op vrijdag 12 april 2013 01:31 schreef Uitkeringstrekker het volgende:
[..]
Amerikaans is de riool, en het Brits is de wc.
Stop the violence
Down with the hate
Op vrijdag 21 augustus 2015 01:36 schreef engeopa het volgende:
Deadprez is een frequent bezoeker van Joop.nl. Kneusje eerste klas. walgelijke policor hoofd in de wolken multicultilover.
Down with the hate
Op vrijdag 21 augustus 2015 01:36 schreef engeopa het volgende:
Deadprez is een frequent bezoeker van Joop.nl. Kneusje eerste klas. walgelijke policor hoofd in de wolken multicultilover.
Maar die zegt van juist niet?quote:
[..]
Ongetwijfeld zullen sommige woorden tegenwoordig een andere naam hebben (net als in het Nederlands) maar de woorden die moblo en ik aanhaalden heb ik vaak genoeg in het dagelijks leven daar mogen horen en lezen.
Misschien. Hoeft dus niet met zekerheid?quote:
[..]
misschien moet je eerst nederlands leren pretentieuze battieboi
Oh God...quote:
[..]
Maar die zegt van juist niet?
[ Bericht 0% gewijzigd door Erasmus op 12-04-2013 01:35:40 ]
als je het niet doet kom ik je kont verkrachtenquote:
[..]
Misschien. Hoeft dus niet met zekerheid?
Stop the violence
Down with the hate
Op vrijdag 21 augustus 2015 01:36 schreef engeopa het volgende:
Deadprez is een frequent bezoeker van Joop.nl. Kneusje eerste klas. walgelijke policor hoofd in de wolken multicultilover.
Down with the hate
Op vrijdag 21 augustus 2015 01:36 schreef engeopa het volgende:
Deadprez is een frequent bezoeker van Joop.nl. Kneusje eerste klas. walgelijke policor hoofd in de wolken multicultilover.
Iz yus dizzy blud?quote:
[..]
Maar die zegt van juist niet?
Het is een zekerheidje.quote:
[..]
Misschien. Hoeft dus niet met zekerheid?
Australisch Engelsquote:
[..]
Ik kan het prima verstaan en vind sommige Britse accenten echt mooi. Maar als ik mijn favoriete accent moest kiezen zou het Australisch Engels zijn
Dat is zoiets als het Limburgs mooi vinden. Brits Engels is zoiets als het Fries. Amerikaans = accentloos.
#freefrederike
Amerikaans accentloos?quote:
[..]
Australisch Engels
Gast. Omdat je het waarschijnlijk in de dagelijkse mediaconsumptie hoort en leest is het niet meteen accentloos.Op Brits Engels afgeven is zo makkelijk, er zitten minstens 10 accenten bij die jij waarschijnlijk nooit van je leven hebt gehoord. Same goes for Amerikaans Engels. Zo vind ik de redneckaccent die ze in Arizona hebben niet om aan te horen, maar die in NYC weer juist heel erg tof.
[ Bericht 1% gewijzigd door Erasmus op 12-04-2013 01:44:03 ]
Brits Engels is gewoon lelijk, klaar. Amerikaans Engels is gewoon 10x beter. Hoe is het trouwens in Rotterdam?quote:
[..]
Amerikaans accentloos?
Op Brits Engels afgeven is zo makkelijk, er zitten minstens 10 accenten bij die jij waarschijnlijk nooit van je leven hebt gehoord.
#freefrederike
Dat is jouw mening, geen feit. Gaat prima hier.quote:
[..]
Brits Engels is gewoon lelijk, klaar. Amerikaans Engels is gewoon 10x beter. Hoe is het trouwens in Rotterdam?
cognitieve dissonantiequote:
[..]
Dat is jouw mening, geen feit. Gaat prima hier.
#freefrederike
Hahah, neequote:
Alleen je presenteert jouw overtuiging als een feit, zeker met die "Brits Engels is gewoon lelijk, klaar." Amerikaans Engels is beter voor jou, maar waarschijnlijk niet voor de ander. Ikzelf heb er geen problemen mee though.
Amerikaans Engels is zum kotzen. Klinkt als een kleuter in een creche die jankt dat zn moeder weg is bij de juf. Te plat, te simpel, te traag - gewoon te kinderachtig.quote:
[..]
Brits Engels is gewoon lelijk, klaar. Amerikaans Engels is gewoon 10x beter. Hoe is het trouwens in Rotterdam?
Tenminste klinkt Brits Engels formeel, geciviliseeerd en hoogontwikkeld. Daarom heb je ook al die maatschappelijke problemen in de VS - de taal is lomp, onhandig, moeilijk, en onhelder.
Amerikaans Engels is in alle gevallen beter.quote:
[..]
Hahah, nee
Dat is net zoiets als zeggen ''de ene vindt Lamborghini mooier, en de ander een opel corsa ''.Het lijkt een mening, maar het is een feit. Lamborghini is gewoon mooier.
#freefrederike
quote:
[..]
Amerikaans Engels is zum kotzen. Klinkt als een kleuter in een creche die jankt dat zn moeder weg is bij de juf. Te plat, te simpel, te traag - gewoon te kinderachtig.
Tenminste klinkt Brits Engels formeel, geciviliseeerd en hoogontwikkeld. Daarom heb je ook al die maatschappelijke problemen in de VS - de taal is lomp, onhandig, moeilijk, en onhelder.
. Zoveel onzin in 1 post. Schaam je!Problemen koppelen aan de taal
! Aan de andere kant: dat verklaart wel waarom Marokkanen zovaak in de criminaliteit terecht komen, die taal is toch verschrikkelijk
#freefrederike
Brits is de moeder van Engels, Amerikaans is de bastaardzoon.quote:
[..]
Amerikaans Engels is in alle gevallen beter.
Het lijkt een mening, maar het is een feit. Lamborghini is gewoon mooier.
Helder?
quote:
[..]
Brits is de moeder van Engels, Amerikaans is de bastaardzoon.
Helder?
vs
Keuze is snel gemaakt.
#freefrederike
Taal is het vehikel der communicatie. En communicatie heeft een directe invloed op sociaal-maatschappelijke ontwikkeling.quote:
[..]
Problemen koppelen aan de taal
Hoe men gezamenlijk problemen aanpakt, dingen oplost, samenwerkt, ga zo maar door.
Het is beter omdat vrijwel iedereen in bijna hun leven in aanraking is (geweest) met het Amerikaans Engels door de media. Meer mensen die dat accent en vocabulaire eerder kunnen verstaan en bijna alleen dat te horen en te lezen krijgen leidt dan dat men andere soorten Engels maar snel "vreemd" vindt. Dat zie je vooral terug bij pubers en kinderen die Brits Engels op school voorgeschoteld krijgen dat maar vreemd en raar vinden omdat het afwijkt van het Engels dat ze op MTV en Nickelodeon te horen krijgen.quote:
[..]
Amerikaans Engels is in alle gevallen beter.
Het lijkt een mening, maar het is een feit. Lamborghini is gewoon mooier.
[ Bericht 0% gewijzigd door Erasmus op 12-04-2013 02:00:02 ]
Hebben Mtv en nickolodeon niet hun eigen Britse dochterondernemingen?quote:
[..]
Het is beter omdat vrijwel iedereen in bijna hun leven in aanraking is (geweest) met het Amerikaans Engels door de media. Meer mensen die dat accent en vocabulaire eerder kunnen verstaan en bijna alleen dat te horen en te lezen krijgen leidt dan dat men andere soorten Engels maar snel "vreemd" vindt. Dat zie je vooral terug bij pubers en kinderen die Brits Engels op school voorgeschoteld krijgen dat maar vreemd en raar vinden omdat het afwijkt van het Engels dat ze op MTV en Nickelodeon te horen krijgen.
Niet dat ik het weet over de dochterondernemingen, maar er wordt voor 80% Amerikaanse producties uitgezonden op die zenders. Het is niet zo dat ze van bijvoorbeeld Kenan & Kel een speciaal Britse versie gaan maken, speciaal voor GBquote:
[..]
Hebben Mtv en nickolodeon niet hun eigen Britse dochterondernemingen?
.
Dat zie je eerder terug komen bij mensen met verstand van zaken. Natuurlijk krijg je meer Amerikaans Engels in je gezogen aangezien Amerika goed is voor de meeste goede entertainment programma's.quote:
[..]
Het is beter omdat vrijwel iedereen in bijna hun leven in aanraking is (geweest) met het Amerikaans Engels door de media. Meer mensen die dat accent en vocabulaire eerder kunnen verstaan en bijna alleen dat te horen en te lezen krijgen leidt dan dat men andere soorten Engels maar snel "vreemd" vindt. Dat zie je vooral terug bij pubers en kinderen die Brits Engels op school voorgeschoteld krijgen dat maar vreemd en raar vinden omdat het afwijkt van het Engels dat ze op MTV en Nickelodeon te horen krijgen.
Het Brits-Engels is gewoon zo gebaseerd op de elite, dat het lelijk is geworden. Je moet er echt van houden om het te willen spreken, in tegenstelling tot het Amerikaans, dat je simpelweg niet kan haten.
#freefrederike
Dan heb jij het meer over woordenkeus en intonatie van politici. Ik heb het hier over de taal van de burger.quote:
[..]
Taal is het vehikel der communicatie. En communicatie heeft een directe invloed op sociaal-maatschappelijke ontwikkeling.
Hoe men gezamenlijk problemen aanpakt, dingen oplost, samenwerkt, ga zo maar door.
#freefrederike
Ligt er maar net aan waar je in Amerika zit. Sommige accenten zijn om te kotsen en sommige Amerikanen praten zo veel poep dat je wurgneigingen krijgt. Vooral de Ow Maaaaay Gaaaaawd dames hier.quote:
[..]
Dat zie je eerder terug komen bij mensen met verstand van zaken. Natuurlijk krijg je meer Amerikaans Engels in je gezogen aangezien Amerika goed is voor de meeste goede entertainment programma's.
Het Brits-Engels is gewoon zo gebaseerd op de elite, dat het lelijk is geworden. Je moet er echt van houden om het te willen spreken, in tegenstelling tot het Amerikaans, dat je simpelweg niet kan haten.
All you know about me is what I've sold you, dumb fuck
quote:
[..]
Dan heb jij het meer over woordenkeus en intonatie van politici. Ik heb het hier over de taal van de burger.
De burgers zijn toch degenen die de maatschappij in stand houden door arbeid te leveren in allerlei vakgebieden.
Dus als zij een taal hanteren die niet voldoet aan de behoeftes van sociale ontwikkeling en vooruitgang, dan komt de welvaart dat ook te reflecteren.
Ik dacht dat ik bijvoorbeeld goed Duits sprak tot mijn leraren me leerden dan ik andere woorden moest leren... want dat hadden ze zelf ooit geleerd.
De laatste tijd kijk ik elke dag tussen 18:00 uur en 19:00 uur naar de ZDF crimi's... en zie ik weer heel wat woorden terug die ik tijdens de Duitse les niet mocht gebruiken omdat ze zogenaamd fout waren... maar zie deze woorden vaak terugkomen op voorbeelden die door mijn leraren als fout werden bestempeld....
Dus sorry als wij gemiddelde Nederlanders niet alles weten... onze leraren waren ten slotte ook bijzonder onnozel.
Beter geef een volgende generatie een beter voorbeeld!
De laatste tijd kijk ik elke dag tussen 18:00 uur en 19:00 uur naar de ZDF crimi's... en zie ik weer heel wat woorden terug die ik tijdens de Duitse les niet mocht gebruiken omdat ze zogenaamd fout waren... maar zie deze woorden vaak terugkomen op voorbeelden die door mijn leraren als fout werden bestempeld....
Dus sorry als wij gemiddelde Nederlanders niet alles weten... onze leraren waren ten slotte ook bijzonder onnozel.
Beter geef een volgende generatie een beter voorbeeld!
De wereld is vol met kleuren, neem geen genoegen met een zwart/ wit visie. De kleuren zitten vaak in de nuance.
Probeer niet zo intellectueel over te komen, je hebt er geen aanleg voor.quote:
[..]
De burgers zijn toch degenen die de maatschappij in stand houden door arbeid te leveren in allerlei vakgebieden.
Dus als zij een taal hanteren die niet voldoet aan de behoeftes van sociale ontwikkeling en vooruitgang, dan komt de welvaart dat ook te reflecteren.
Amerikaans Engels is echt om te kotsen, die zeikerige janktoontjes en de hele tijd dat "like" er doorheenquote:
Brits Engels
Vreselijk
-XOXO-
Erg gelachen. Leuk wakker worden, met zo'n topic.quote:
[..]
Probeer niet zo intellectueel over te komen, je hebt er geen aanleg voor.
The love you take is equal to the love you make.
Niemand beheerst het Nederlands nog optimaal.quote:
Ben ik de enige die zich stoort aan de "nog" in de TT.
Brits-Engels. 14.gif.
The love you take is equal to the love you make.
Proper Vlaams dan, wordt dat nog wel gesproken?
Wees gehoorzaam. Alleen samen krijgen we de vrijheid eronder.
Ik dacht dat het een slecht garpje was. Nog meer/ no more.quote:
Ben ik de enige die zich stoort aan de "nog" in de TT.
Brits-Engels. 14.gif.
For shits an' giggles!
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
Was ooit triptamine, account is verneukt :(
Then you can start to make it better
Was ooit triptamine, account is verneukt :(
|
|
