Weten ze dat je Nederlander bent? Dan zou ik gewoon Gelukkig Nieuwjaar wensen.quote:Op vrijdag 30 november 2012 08:50 schreef AlDieWillenteKaaprenVaren het volgende:
Weten jullie een mooie Schlussformel voor een zakelijke brief naar het personeel van Geschäftspartner?
Standaard pakketje voor het hele personeel, begeleidend briefje erbij etc.
Kan alleen geen goede zin bedenken.
Wir wünschen Ihnen für das Jahr 2012 alles Gute und viel Erfolg! Schöne Feiertage und kommen Sie gut ins neue Jahr.
Is het minste van de kwaden die ik kan verzinnen.
Ze weten dat wij in Nederland zitten, maar wij worden wel geacht duits uitstekend te beheersen. Op basis daarvan hebben wij een importeurschap van een A-merk binnen de sector voor Duitsland kunnen krijgen nadat de voormalige importeur (duits bedrijf) failliet ging. Benelux deden we toen overigens al.quote:Op vrijdag 30 november 2012 09:17 schreef Pietverdriet het volgende:
[..]
Weten ze dat je Nederlander bent? Dan zou ik gewoon Gelukkig Nieuwjaar wensen.
"Frohes neues Jahr" vinnik zo'n typisch tekstje dat op die Grusskaartjes met ontploffend vuurwerk staatquote:Op vrijdag 30 november 2012 09:25 schreef NanKing het volgende:
Waarom gebruik je niet gewoon Frohes Neues Jahr ipv Wir wünschen Ihnen für das Jahr 2012 alles Gute und viel Erfolg! ?
Ik vind het persoonlijk een niet zo lekker lopende zin enzoot
Mjah daar heb je toch ook wel een punt.quote:Op vrijdag 30 november 2012 09:29 schreef AlDieWillenteKaaprenVaren het volgende:
[..]
"Frohes neues Jahr" vinnik zo'n typisch tekstje dat op die Grusskaartjes met ontploffend vuurwerk staat![]()
Da's wel een persoonlijke indruk, hoorKomt op mij vrij informeel over.
Daar heb je wel gelijk in. Duitsers waarderen formele wensen, vooral als het om een groter bedrijf gaat die zijn werknemers iets gaat sturen. Frohes Neues wens je iemand op straat met je Sektflasche in de hand. Want dan zijn Duitsers ineens erg informeel. Buiten het werk en dronken dusquote:Op vrijdag 30 november 2012 09:29 schreef AlDieWillenteKaaprenVaren het volgende:
[..]
"Frohes neues Jahr" vinnik zo'n typisch tekstje dat op die Grusskaartjes met ontploffend vuurwerk staat![]()
Da's wel een persoonlijke indruk, hoorKomt op mij vrij informeel over.
Meen je dat nou?quote:Op vrijdag 30 november 2012 10:47 schreef NanKing het volgende:
Och jeej, stettik je bent wel heel dicht bij me in de buurt
Voor een goede steak, ga naar de Blockhaus bij de Persil toren aan dat plein daar.quote:Op vrijdag 30 november 2012 11:02 schreef static het volgende:
Ah.
Anyway, heb trek in een fillet steak vamavond, iemand suggesties voor een goed restaurant in Dusseldorf
En zorg dat je geen busje bij je hebt die je moet parkeren...quote:Op vrijdag 30 november 2012 11:26 schreef Pietverdriet het volgende:
[..]
Voor een goede steak, ga naar de Blockhaus bij de Persil toren aan dat plein daar.
Enige zaak die ik ken waar je hem echt 100% zo krijgt als je hem besteld
Het ziet er in ieder geval smakelijk uit.quote:Op vrijdag 30 november 2012 11:26 schreef Pietverdriet het volgende:
[..]
Voor een goede steak, ga naar de Blockhaus bij de Persil toren aan dat plein daar.
Enige zaak die ik ken waar je hem echt 100% zo krijgt als je hem besteld
Taxi.quote:Op vrijdag 30 november 2012 11:31 schreef ueberduitser het volgende:
[..]
En zorg dat je geen busje bij je hebt die je moet parkeren...
quote:Op vrijdag 30 november 2012 11:08 schreef NanKing het volgende:
Over het algemeen wel. Heel soms heeft een supermarkt geen internationale pinautomaatding. Maar dat is echt sporadisch.
Thanks!quote:Op vrijdag 30 november 2012 11:29 schreef AlDieWillenteKaaprenVaren het volgende:
Pinautomaten werken meestal uitstekend in de grotere steden. In de grenstreekt weigert hij ook maar sporadisch (kan dat aan de Rabobank liggen?), voor de rest geen problemen mee.
Ik heb ook problemen gehad met mijn Rabopas in supermarkten, dus dat zou kunnen idd.quote:Op vrijdag 30 november 2012 11:29 schreef AlDieWillenteKaaprenVaren het volgende:
Pinautomaten werken meestal uitstekend in de grotere steden. In de grenstreekt weigert hij ook maar sporadisch (kan dat aan de Rabobank liggen?), voor de rest geen problemen mee.
Nou, ben net in twee supermarkten geweest (Kaiser? en nog ééntje), pinnen kon niet met een Nederlands pasje en een CC ook niet.quote:Op vrijdag 30 november 2012 11:29 schreef AlDieWillenteKaaprenVaren het volgende:
Pinautomaten werken meestal uitstekend in de grotere steden. In de grenstreekt weigert hij ook maar sporadisch (kan dat aan de Rabobank liggen?), voor de rest geen problemen mee.
Niet altijd hoor, maar naar mijn ervaring werken ze vaker wel dan niet.quote:Op vrijdag 30 november 2012 16:58 schreef static het volgende:
[..]
Nou, ben net in twee supermarkten geweest (Kaiser? en nog ééntje), pinnen kon niet met een Nederlands pasje en een CC ook niet.
ik heb tot nu toe nog geen problemen ondervonden met de rabo pas.quote:Op zaterdag 1 december 2012 16:13 schreef qltel het volgende:
Doet dit probleem zich wellicht alleen voor bij rabo-passen (de naam rabo is al een paar keer gevallen)
Ik heb eigenlijk nog nooit gehad dat ik met mijn ING-pas niet kon betalen ergens.
net zo erg als het geld dat je aan het uittellen bent meteen weg grissen.quote:Op zaterdag 1 december 2012 23:44 schreef wonderer het volgende:
In heel veel winkels pakken ze je pas af om hem zelf in het apparaat te steken... blijkbaar doen toch veel mensen het fout of zo, omdat ze het nog niet gewend zijn?
Idem hier. Alleen credit-card gebruik ik nooit, en ik vind het nog steeds vreemd dat ik bij sommige winkels met mijn Duitse pas met mijn handtekening ipv. met de bijbehorende pincode moet betalen.quote:Op zondag 2 december 2012 17:32 schreef phluphy het volgende:
Ik herken werkelijk niets van al het bovenstaande.
Ik kan overal pinnen.
Ik kan overal met pin betalen.
Ik koop (te) veel online, moeiteloos.
Creditcard is tot nu toe nooit een probleem geweest.
En het "afnemen" van je pinpas is standaard protocol, denk ik, net als het zinnetje dat standaard opgedreund wordt. "Bitte Pin eingeben und mit grün bestätigen". (Ik playback het altijd mee, gewoon omdat het kan).
Dat weet ik dan weer!quote:Op zondag 2 december 2012 21:04 schreef RonB79 het volgende:
Ik geef tegenwoordig std mn pinpas af bij de kassa als ik moet betalen want ze willen dat ding inderdaad toch altijd hebben. Wat ik wel vreemd vind, is dat je 8 van de 10 keer niet je pin moet gebruiken, maar de achterkant van een tweede bonnetje moet ondertekenen. Er zit totaal geen systeem of logica in. Doe het of altijd of niet. Maar niet de ene keer wel en de andere keer niet
En als je incasso's meermaals mislukken kun je plots alleen nog met pin. Zodat je bespottend mensen aan kunt kijken in ondertekenwinkels, als ze met nummer moeten pinnenquote:Op zondag 2 december 2012 22:42 schreef Hiya het volgende:
[..]
Dat weet ik dan weer!
Met je pincode is een direct afschrijving, deze lukt dus ook niet als je geen geld op je rekening hebt staan en kan je niet terugboeken.
Wanneer je ondertekent wordt het geld niet direct afgeschreven maar afgeboekt, een incasso dus. Dit kan je dan weer terug laten boeken. Je kan dus ook je spullen meenemen zonder daadwerkelijk geld op je rekening te hebben. Erg handig voor studenten op de laatste dag van de maand
Thx, maar, misschien heb ik je dan fout begrepen, maar de ene keer moet ik dus pinnen en de andere keer mag ik een krabbel zetten. En dat in dezelfde winkel. En ik heb altijd voldoende saldo op m'n bankrekening. En in beide gevallen wordt het geld bijna altijd de volgende dag van m'n rekening afgeboekt.quote:Op zondag 2 december 2012 22:42 schreef Hiya het volgende:
[..]
Dat weet ik dan weer!
Met je pincode is een direct afschrijving, deze lukt dus ook niet als je geen geld op je rekening hebt staan en kan je niet terugboeken.
Wanneer je ondertekent wordt het geld niet direct afgeschreven maar afgeboekt, een incasso dus. Dit kan je dan weer terug laten boeken. Je kan dus ook je spullen meenemen zonder daadwerkelijk geld op je rekening te hebben. Erg handig voor studenten op de laatste dag van de maand
Bij Kaisers in Aachen heb ik nooit problemen, maar op vakantie in Konstanz werkte het niet. Gelukkig heb ik ook altijd de pas van de Aachener Bank (Volksbank) bij me.quote:Op zaterdag 1 december 2012 16:11 schreef Felagund het volgende:
Ik had bij Kaisers ook problemen met mijn rabopas, die werd ook niet geaccepteerd door de pinautomaat daar.
Ik heb dat ook meestal bij de Netto. Soms wel een handtekening, soms weer niet.quote:Op zondag 2 december 2012 23:06 schreef RonB79 het volgende:
[..]
Thx, maar, misschien heb ik je dan fout begrepen, maar de ene keer moet ik dus pinnen en de andere keer mag ik een krabbel zetten. En dat in dezelfde winkel. En ik heb altijd voldoende saldo op m'n bankrekening. En in beide gevallen wordt het geld bijna altijd de volgende dag van m'n rekening afgeboekt.
Bv ik koop op zaterdag levensmiddelen bij Netto, 8 van de 10 keer mag ik krabbelen. En het wordt altijd maandag van de rekening geboekt. Waarom de ene keer wel en de andere keer niet?
Bij vele tankstations de laatste maanden kan ik gewoon pinnen. En in vele restaurants ook. Maar vooral bij een Netto, Sky of Lidel mag ik altijd krabbelen.
Ondertussen weet ik na 4,5 jaar niet beter, maar het blijft een raar iets voor mij.
Toen mijn EC-karte nog geen Maestro had moest ik altijd ondertekenen. Nu ondersteunt mijn pas beide en moet ik soms pinnen. Wat in de achtergrond gebeurd is natuurlijk dat ik via EC afreken of via Maestro. Waarschijnlijk hebben beide transactiekosten voor de winkel in kwestie en die zijn misschien inderdaad bij lage bedragen in het voordeel van 1 van beide systemen. Ik moet zeggen dat ik nooit minder dan 15 euro pin, want ik integreer goed. Sommige winkels accepteren alleen pin, voor mij is dat benzine (vermoedelijk vanwege het hoge diefstalpercentage (mislukte incasso) bij dit product). Reden lijkt hogere zekerheid.quote:Op dinsdag 4 december 2012 10:20 schreef RonB79 het volgende:
En gisteren nog snel een boodschapje bij de Netto gedaan en jawel, ik mocht pinnen. Was maar 13 euro. Ik er weer naar gevraagd en ze wist het niet. Ze heeft hetzelfde fenomeen met haar bankpas en dacht dat het misschien aan de hoogte van het bedrag ligt. Dat kan wellicht kloppen want als ik me niet vergis, kan ik daar altijd pinnen als het rond de 15 euro is. Is het meer dan mag ik krabbelen.
Ik kan er bijna niet meer van slapen
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |