Tenenkrommende fouten bij teksten in het openbaar #40

quote:

Op woensdag 18 juli 2012 18:53 schreef slangpie het volgende:
[ afbeelding ]

stolen picture? dus het plaatje is gestolen?

quote:

Op woensdag 18 juli 2012 19:25 schreef slangpie het volgende:
zou dat ding trouwens best gestolen willen hebben

baas

quote:

Op donderdag 19 juli 2012 19:46 schreef Arnette het volgende:
[ afbeelding ]

duh dat zijn accesoires voor je ass HAHAHAHAHAHAHA

quoten mislukt, dan maar zo:
quote Gwywen, dinsdag 17 juli 2012 @ 12:28:01 #186
Nu al een klassieker
Niet hebbelijk? Onhebbelijk dus? (Ik vermoed dat ze "niet hebberig" bedoelden )


Nee, ze bedoelen niet hebberig. Het is een ouderwetse uitdrukking. Denk bijvoorbeeld aan het engelse behave. Dat je iets gunstigs hebt. Alleen denkt deze schrijver dat het het tegengestelde inhoudt. Of hij kent gewoon ontkenningsmogelijkheden niet, zoals je wel vaker ziet staan, vooral bij dubbele ontkenningen.
Ik denk dat bedoeld werd, dat ze niet miezerig, beperkt zijn

Omdat ik er zelf geen goed woord voor vinden kon, heb ik gegoogled en het komt vaker voor dan gedacht. Misschien is het nog streekeigen.

http://synoniemen.net/index.php?zoekterm=hebbelijk
hebbelijk

in het woordenboek is voor hebbelijk 1 omschrijving gevonden:
hebbelijk, bn. (-er, -st), gewoon, aangeboren, eigen.

hebbelijk is 1 maal gevonden als trefwoord:
hebbelijk (bn): behoorlijk, fatsoenlijk

hebbelijk is 1 maal gevonden als synoniem van een ander trefwoord:
behoorlijk (bn) : adequaat, betamelijk, billijk, convenabel, degelijk, deugdelijk, eerlijk, geschikt, gevoeglijk, goedschiks, hebbelijk, juist, naar behoren, oorbaar, passabel, passend, rechtmatig, redelijk, schappelijk, tamelijk, voegzaam, voldoende

quote:

Op donderdag 19 juli 2012 21:02 schreef Teslynd het volgende:
quoten mislukt, dan maar zo:
quote Gwywen, dinsdag 17 juli 2012 @ 12:28:01 #186
Nu al een klassieker
Niet hebbelijk? Onhebbelijk dus? (Ik vermoed dat ze "niet hebberig" bedoelden )


Nee, ze bedoelen niet hebberig. Het is een ouderwetse uitdrukking. Denk bijvoorbeeld aan het engelse behave. Dat je iets gunstigs hebt. Alleen denkt deze schrijver dat het het tegengestelde inhoudt. Of hij kent gewoon ontkenningsmogelijkheden niet, zoals je wel vaker ziet staan, vooral bij dubbele ontkenningen.
Ik denk dat bedoeld werd, dat ze niet miezerig, beperkt zijn

Omdat ik er zelf geen goed woord voor vinden kon, heb ik gegoogled en het komt vaker voor dan gedacht. Misschien is het nog streekeigen.

http://synoniemen.net/index.php?zoekterm=hebbelijk
hebbelijk

in het woordenboek is voor hebbelijk 1 omschrijving gevonden:
hebbelijk, bn. (-er, -st), gewoon, aangeboren, eigen.

hebbelijk is 1 maal gevonden als trefwoord:
hebbelijk (bn): behoorlijk, fatsoenlijk

hebbelijk is 1 maal gevonden als synoniem van een ander trefwoord:
behoorlijk (bn) : adequaat, betamelijk, billijk, convenabel, degelijk, deugdelijk, eerlijk, geschikt, gevoeglijk, goedschiks, hebbelijk, juist, naar behoren, oorbaar, passabel, passend, rechtmatig, redelijk, schappelijk, tamelijk, voegzaam, voldoende

Maar dat is onlogisch: dan zouden ze bedoelen (er van uitgaande dat ze het woord echt kennen, wat ik gezien de rest van de tekst betwijfel (of het zijn Belgen)) dat ze niet fatsoenlijk zijn.

En als ze inderdaad bedoelen dat ze niet miezerig zijn, dan komt dat weer in de buurt van hebberig. Dan zou je denken dat het een contaminatie is.

Is het te lezen? Er staat dus: Laden/Losen Melden uitvoerder

wattage

quote:

Op donderdag 19 juli 2012 21:32 schreef marcel-o het volgende:
[ afbeelding ]
wattage

http://woordenlijst.org/zoek/?q=wattage

Nou, ik kreeg toch echt op m'n flikker van m'n leraar als ik dingen als wattage of amperage zei.
Wattage bestaat namelijk niet, het is een ingeburgerde fout.

De juiste benaming voor wattage is Vermogen, het symbool hiervoor is P de eenheid Watt.

zo, had k toch nog wat geleerd

quote:

Op donderdag 19 juli 2012 21:44 schreef marcel-o het volgende:
Nou, ik kreeg toch echt op m'n flikker van m'n leraar als ik dingen als wattage of amperage zei.
Wattage bestaat namelijk niet, het is een ingeburgerde fout.

De juiste benaming voor wattage is Vermogen, het symbool hiervoor is P de eenheid Watt.

zo, had k toch nog wat geleerd

Dat is wat een natuurkundeleraar zegt ja. Een docent Nederlands zegt wat anders. Het is een ingeburgerde fout onder vakmensen dat niet-jargon fout is. Wattage is gewoon correct Nederlands.

quote:

Op donderdag 19 juli 2012 21:23 schreef Kees22 het volgende:

[..]

Maar dat is onlogisch: dan zouden ze bedoelen (er van uitgaande dat ze het woord echt kennen, wat ik gezien de rest van de tekst betwijfel (of het zijn Belgen)) dat ze niet fatsoenlijk zijn.

En als ze inderdaad bedoelen dat ze niet miezerig zijn, dan komt dat weer in de buurt van hebberig. Dan zou je denken dat het een contaminatie is.

Nee, het is juist dat ze wèl hebbelijk zijn, maar schrijven dat ze het niet zijn. Ze zijn zeer schappelijk: er zijn méér mogelijkheden, heel veel; ze blijven niet in het graniet van dat ene plaatje hangen. En dat alles voor lage prijzen.

Deze advertentie laat de valkuil van oude termen en uitdrukkingen zien. Ze zijn niet meer zo goed bekend, krijgen een verschoven betekenis, positief wordt als negatief opgevat, enz.

Ik dacht dat het om koffiezetter ging.

Ik kan hier werkelijk geen chocola van maken...



_Bron

Waarom niet?

quote:

Op vrijdag 20 juli 2012 16:05 schreef Teslynd het volgende:
Waarom niet?

Serieus?

quote:

Op vrijdag 20 juli 2012 16:11 schreef Teslynd het volgende:
serieus

[ Bericht 38% gewijzigd door Dromer op 20-07-2012 16:14:57 ]

serieus

Dan moet je het tweede stukje nog maar eens goed lezen

Het is een rommelig stukje, zoals de meeste artikelen dat zijn. Maar wat valt er niet aan te begrijpen?

'Op 11 juli deed hij maar liefst zeven valse meldingen deed.'

Ja, maar hij had het over er geen chocola van kunnen maken.

En hier is dan weer zo'n voorbeeld van een ontkenningswoord gebruiken (asportief, wat onsportief zou moeten zijn) en daar nog een schepje bovenop doen op een manier die het tegendeel oproept. Dubbele ontkenning en eufemisme lopen door elkaar heen.

quote:

Frank de Boer ligt onder vuur vanwege zijn uitspraken over homo's in een interview met BNN. Geconfronteerd met de stelling dat in de Eredivisie 'eigenlijk nul' homo's te zien zijn, poneerde de trainer van Ajax zijn eigen visie. "Als ik het zo een beetje inschat, als je de homo bekijkt, denk ik: die is wat minder asportief meestal denk ik, en heeft een slechtere motoriek normaal gesproken."