quote:Op woensdag 30 mei 2012 16:24 schreef beelz het volgende:
[ afbeelding ]
Het doel is dode baby's? Ik denk dat dit de eerste keer is dat ik geld ga geven aan een goed doel.
Wat stom: derde persoon enkelvoud, dus het moet "gebruikt" zijn.quote:
Ik vind het wel humor eik.quote:Op vrijdag 1 juni 2012 10:33 schreef beelz het volgende:
[ afbeelding ]
Geen taalfout, wel enorm pijnlijke plaats voor reclame voor een bepaald model shirt.
Vlak ook 'hoogioplopend' niet uitquote:
De vertaler dacht waarschijnlijk aan de vervlogen tijden van de Postbankquote:Op vrijdag 1 juni 2012 14:42 schreef Lienekien het volgende:
Ondertiteling RTL4, aankondiging van een film: giropractor.
girocopter?quote:Op vrijdag 1 juni 2012 14:49 schreef Sideshowbobbie het volgende:
[..]
De vertaler dacht waarschijnlijk aan de vervlogen tijden van de Postbank
Fouten die gemaakt worden met de verbindingsstrepen nemen hand over hand toe. Zowel overbodig als ontbrekend, voor en na de spatie; niemand lijkt nog te weten hoe die verbindings- gebruikt moet worden.quote:Op zaterdag 2 juni 2012 23:21 schreef Sosha het volgende:
Ik heb geen foto gemaakt helaas (vond ik een beetje gęnant naast die man in z'n kermishokje) maar bij een kermisattractie zag ik vandaag geschreven staan dat ie niet geschikt was voor personen met rug, nek of andere gebreken
Hoezo zou 'ze hebben het gaaf gevonden dat' fout zijn? Het wordt hier gebruikt als voltooid verleden tijd, niet als irrealis.quote:Op maandag 4 juni 2012 14:48 schreef djkoelkast het volgende:
"gaaf hadden gevonden dat" klopt ook niet, dan is het "gaaf hadden gevonden als" maar dan was het dus niet gebeurd.
"allemaal wel gaaf hadden gevonden dat"quote:Op maandag 4 juni 2012 15:17 schreef Lyrewyn het volgende:
[..]
Hoezo zou 'ze hebben het gaaf gevonden dat' fout zijn? Het wordt hier gebruikt als voltooid verleden tijd, niet als irrealis.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |