abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
  vrijdag 9 maart 2012 @ 18:53:50 #1
174018 AryaMehr
By any means necessary
pi_108913429
Download een ondertiteling voor Braveheart maar ik zie niets wanneer ik de film afspeel. Heb de ondertiteling dezelfde naam als het bestand gegeven en wanneer ik de film start en op 'ondertitelspoor' klik en het bestand open dan stopt de film. Probeer hem weer af te spelen maar ik krijg weer niets te zien. Bij ondertitelspoor staat wel overigens een vinkte bij 'nummer 1', alhoewel er niets te zien is.

Iemand een idee?
pi_108913712
Sleep de srt naar VLC als je afspeelt
  vrijdag 9 maart 2012 @ 19:07:18 #3
174018 AryaMehr
By any means necessary
pi_108913944
quote:
0s.gif Op vrijdag 9 maart 2012 19:01 schreef kensei het volgende:
Sleep de srt naar VLC als je afspeelt
Dan stopt de film en begint het balkje in VLC te lopen. Even gewacht tot hij helemaal klaar was en de film weer afgespeeld. Maar nog steeds niets te zien?
pi_108915690
Nooit last van gehad. Zitten de .srt en het filmbestand in dezelfde map? En zitten daar geen andere bestanden met ook dezelfde naam tussen (.nfo of .txt bijvoorbeeld)? Gewoon voor de zekerheid.

Normaal gesproken hoef je alleen de film aan te zetten en de ondertitels gaan automatisch meelopen. Als het niet werkt is je .srt bestand misschien beschadigd. Heb je al een andere ondertitel gedownload en geprobeerd?
pi_108915773
Welke extensie heeft je ondertiteling?

[ Bericht 13% gewijzigd door #ANONIEM op 09-03-2012 19:55:43 ]
  zaterdag 10 maart 2012 @ 00:25:04 #6
174018 AryaMehr
By any means necessary
pi_108928337
quote:
11s.gif Op vrijdag 9 maart 2012 19:53 schreef Desunoto het volgende:'
Zitten de .srt en het filmbestand in dezelfde map?
Nee, ze zaten apart van elkaar.

quote:
En zitten daar geen andere bestanden met ook dezelfde naam tussen (.nfo of .txt bijvoorbeeld)? Gewoon voor de zekerheid.
Heb even gekeken en er zitten inderdaad andere bestanden in de map, .txt en .jpg. Heb ze beide verwijderd en de .srt in dezelfde map gezet en geprobeerd de film te openen maar dat wil nu niet lukken. Hij start niet.

quote:
Heb je al een andere ondertitel gedownload en geprobeerd?
Ja, verscheidene al. :)

quote:
1s.gif Op vrijdag 9 maart 2012 19:55 schreef zarGon het volgende:
Welke extensie heeft je ondertiteling?
.srt.
  zaterdag 10 maart 2012 @ 15:25:04 #7
174018 AryaMehr
By any means necessary
pi_108940314
De film is overigens een .m2ts bestand. Kan het daar aan liggen?
pi_108942739
Waarschijnlijk zijn je codecs wat verouderd. Misschien even opnieuw downloaden en installeren.
  Donald Duck held zaterdag 10 maart 2012 @ 16:57:04 #9
46149 __Saviour__
Superstapelsmoor op Kristel
pi_108942768
quote:
0s.gif Op zaterdag 10 maart 2012 16:55 schreef TheMagnificent het volgende:
Waarschijnlijk zijn je codecs wat verouderd. Misschien even opnieuw downloaden en installeren.
Het hele idee van VLC is juist dat het programma alles zelf doet en geen externe codecs gebruikt.
❤ Rozen zijn rood ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
pi_108942808
quote:
0s.gif Op zaterdag 10 maart 2012 16:57 schreef __Saviour__ het volgende:

[..]

Het hele idee van VLC is juist dat het programma alles zelf doet en geen externe codecs gebruikt.
Aha, oké. Wist ik niet. Ik gebruik hier namelijk nog de oude Media Player.
  Moderator zaterdag 10 maart 2012 @ 17:06:25 #11
9859 crew  Karina
Woman
pi_108943039
Ik heb even gegoogeld voor je: maar blijkbaar speelt VLC inderdaad geen ondertitels af bij blue ray bestanden.

Misschien dit proberen:
quote:
Q: how to add subtitles to a m2ts files with vlc
A:VLC doesn't support GPD subs from a m2ts file. Get ffmpeg for vlc player.
so i guess u need a change .....
Op donderdag 15 mei 2014 22:18 schreef sp3c het volgende:
niet zo tof doen
pi_108943044
quote:
0s.gif Op zaterdag 10 maart 2012 15:25 schreef AryaMehr het volgende:
De film is overigens een .m2ts bestand. Kan het daar aan liggen?
Ah, een zoekpoging op ".m2ts vlc" en Google plakt er gelijk "subtitles problems" achteraan. De combinatie van dat filmformaat en ondertitels geeft zo te zien bij meer mensen problemen:
http://www.google.nl/#hl=(...)476&biw=1024&bih=430
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')