LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Waarom wil je dan een ander einde?quote:Op zaterdag 18 februari 2012 17:46 schreef wonderer het volgende:
Ik ben op een nieuw (extended) einde aan het broeden. Best lastig als je het eigenlijke einde best ok vond
Ja, die met de ballen in de bek.
Volgens mijn proeflezer te abrupt. Maar ik heb het weer aangepast, het klopte gewoon zoals het was. Heb er alleen nog een zinnetje bijgeschreven om de druk wat op te voeren.
Overigens heeft Nadine nu mail... *peentjes zweet*
Overigens heeft Nadine nu mail... *peentjes zweet*
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Oh, zo. Ik dacht dat je een compleet ander einde wilde gaan schrijven.quote:
Volgens mijn proeflezer te abrupt. Maar ik heb het weer aangepast, het klopte gewoon zoals het was. Heb er alleen nog een zinnetje bijgeschreven om de druk wat op te voeren.
Overigens heeft Nadine nu mail... *peentjes zweet*
Spannend weer, een volgende proeflezer.
Nadine, verwacht je van Sebes ook nog opmerkingen en aanpassingen?
En veel plezier met proeflezen!
Ja, die met de ballen in de bek.
Wie heeft er nou gewonnen met dat van Sebes? Of is dat nog niet bekend?
"najazeg heeft geen abonnement"
Nee, en ik ga er ook geen aanschaffen, brutale vlerk!
ik heb twee eervolle vermeldingen op mijn naam staan! *O*
Nee, en ik ga er ook geen aanschaffen, brutale vlerk!
ik heb twee eervolle vermeldingen op mijn naam staan! *O*
Hij gaf op twitter aan dat het vandaag bekend gemaakt zou worden. Ik neem aan dat hij het dan ook wel op twitter laat weten. Dus nog niet, voor zover ik weet.
De afgelopen week heb ik mijn einde ook herschrevenquote:Op zondag 19 februari 2012 22:03 schreef Biancavia het volgende:
Oh, zo. Ik dacht dat je een compleet ander einde wilde gaan schrijven.
Spannend weer, een volgende proeflezer.
Geen nieuwe ingrediënten, maar schuiven met blokken, zeg maar, waardoor de volgorde verandert en er uiteindelijk een andere 'dader' blijkt te zijn. Beter, zo. Ik vond mijn oorspronkelijke einde een beetje... makkelijk. Nu neem ik meer risico, maar de ontknoping is - als het allemaal werkt zoals ik hoop dat het werkt - veel bevredigender. Wel grappig dat ik daar zo lang over heb getwijfeld, want in mijn synopsis (toen ik nog geen letter had geschreven) was dit het einde dat me voor ogen stond. Gaandeweg ben ik ervan afgeweken, en nu is alles weer zoals het in het begin al was 
Ja, ik krijg een leesrapport. Morgen of woensdag, maar intussen werk ik zelf ook nog aan de allerlaatste details. Veel werk!quote:Nadine, verwacht je van Sebes ook nog opmerkingen en aanpassingen?
En veel plezier met proeflezen!
Maar als ik klaar ben, mag ik gaan proeflezen
Even voor de goede orde:
twitter:PaulSebes twitterde op donderdag 23-02-2012 om 12:22:43 En de winnaar van onze twitterverhalenwedstrijd (de prijs: een close reading en een cursusplek bij ons) is K. Berkvens !! Nummer twee is... reageer retweet
En de winnaar van onze twitterverhalenwedstrijd (de prijs: een close reading en een cursusplek bij ons) is K. Berkvens !! Nummer twee is... Iemand hier prijs / vermelding? Ik sta er helaas ook niet tussen.twitter:PaulSebes twitterde op donderdag 23-02-2012 om 12:24:18 Nummer 2 (gesigneerd exemplaar van BESTSELLER) is...Atie Vogelenzang! Eervolle vermeldingen voor Nelle Boer, Eva Kelder en Annelies v Beest. reageer retweet
Helaasch!
Atie Vogelenzang is de helft van Tupla Mourits. Ik begrijp niet waarom je dan nog aan zo'n wedstrijd meedoet.
Atie Vogelenzang is de helft van Tupla Mourits. Ik begrijp niet waarom je dan nog aan zo'n wedstrijd meedoet.
Ja, die met de ballen in de bek.
Close reading is altijd mooi meegenomen, natuurlijk.quote:
Helaasch!
Atie Vogelenzang is de helft van Tupla Mourits. Ik begrijp niet waarom je dan nog aan zo'n wedstrijd meedoet.
Helaas. Nou ja, als ie straks mijn manuscript maar accepteert
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Nee, dat niet. Het enige wat ik me dan kan bedenken is dat ze met een heel ander soort manuscript daaraan heeft meegedaan, een roman bijvoorbeeld.quote:
Beetje vreemd inderdaad. Was sowieso niet een vereiste dat je nog niets gepubliceerd had?
Mooi filmpje:
Ja, die met de ballen in de bek.
Net mijn verhaal naar de proeflezer gestuurd. Toch wel spannend, hoewel ik het heel laf bij een bekende heb gedeponeerd
Nu me maar in gaan houden om niet elke keer te vragen of ze het al gelezen heeft...
Nu me maar in gaan houden om niet elke keer te vragen of ze het al gelezen heeft...
Ja, dat kan ik uit ervaring beamenquote:
Close reading is altijd mooi meegenomen, natuurlijk.
Ik kreeg woensdag een leesrapport dat heel enthousiast was, en waarin twee of drie punten (meer thematisch) werden aangestipt waar ik zelf ook al mee worstelde - ik heb mijn voordeel ermee gedaan, zullen we maar zeggen.
Nu heb ik het hele ding opgestuurd en wordt het door de redacteur van de uitgeverij gelezen. Ik ben... tevreden
Heel tevreden, zelfs. Ik heb er twee jaar aan gewerkt
Mijn dochter van 7 zei de afgelopen weken steeds: "O, heb je vandaag alweer een boek geschreven?" 
Jammer dat geen van jullie gewonnen heeft. Ik neem jouw manuscript mee naar Zwitserland, dan komt het ook eens buitenquote:Helaas. Nou ja, als ie straks mijn manuscript maar accepteert
Wheheh. Ik heb van mijn eerste boek nog een foto van iemand die hem aan het strand had zitten proeflezen, was erg grappig.
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Nou, voor het eerst sinds 8 februari is het me weer gelukt om een letter op papier te zetten, werd tijd. 
Eerste 247 woorden van een kortverhaal voor mijn inzending voor de Write Now! wedstrijd zijn af, nog andere jongeren hier die mee gaan doen?
Eerste 247 woorden van een kortverhaal voor mijn inzending voor de Write Now! wedstrijd zijn af, nog andere jongeren hier die mee gaan doen?
Ik heb de afgelopen weken vooral fanfiction geschreven. Ook wel es leuk maar op zich "nutteloos" natuurlijk.
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Ik kreeg het spontane idee om een verhaal te schrijven (redelijk random sciencefiction, waarschijnlijk) en hier elke week een stukje van te schrijven en dit per keer op internet (misschien op Tumblr ofzoiets) te publiceren.
Kan dit werken? Iemand tips? Ik heb namelijk nog nooit écht een verhaal geschreven, maar het lijkt me wel heel leuk.
Kan dit werken? Iemand tips? Ik heb namelijk nog nooit écht een verhaal geschreven, maar het lijkt me wel heel leuk.
Zelf ben ik ook zo begonnen met (niet dat ik ondertussen zoveel verder ben ), al was dan met fanfiction.
Ik vond het in ieder geval een erg leuke manier van werken, zeker als je leuke reacties krijgt. Het enige nadeel (of voordeel) is dat je door moet blijven gaan met het verhaal zoals het staat zeg maar. Je kunt moeilijk opeens de vorige vijf stukjes aanpassen als ze eenmaal op internet staan.
), al was dan met fanfiction.Ik vond het in ieder geval een erg leuke manier van werken, zeker als je leuke reacties krijgt. Het enige nadeel (of voordeel) is dat je door moet blijven gaan met het verhaal zoals het staat zeg maar. Je kunt moeilijk opeens de vorige vijf stukjes aanpassen als ze eenmaal op internet staan.
Instant gratification, in mijn geval. Ik werk er een paar dagen aan (korte verhaaltjes, 2000-5000 woorden), een keer erdoorheen om te editen en online gooien, leuke reacties om je ego te strelen en op naar het volgende idee.
Ik zit inmiddels op 17000 woorden in zeven losse verhalen (in het Engels). Ontzettend leuk om te doen en het houdt je creatieve brein actief, dat vind ik ook wel belangrijk. Normaal doe ik dat met online roleplay maar mijn buddy heeft niet zoveel zin de laatste tijd en ik moet toch wat met die creatieve energie. Aan echt een nieuw verhaal werken gaat in het stadium waarin ik nu ben met mijn manuscript niet, weet ik uit ervaring, dus van die losse flodders tussendoor helpt best wel.
My fans love it
Ik zit inmiddels op 17000 woorden in zeven losse verhalen (in het Engels). Ontzettend leuk om te doen en het houdt je creatieve brein actief, dat vind ik ook wel belangrijk. Normaal doe ik dat met online roleplay maar mijn buddy heeft niet zoveel zin de laatste tijd en ik moet toch wat met die creatieve energie. Aan echt een nieuw verhaal werken gaat in het stadium waarin ik nu ben met mijn manuscript niet, weet ik uit ervaring, dus van die losse flodders tussendoor helpt best wel.
My fans love it
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Ik ben mijn oude fanfiction eens aan het herschrijven. Dat hangt samen met de opleving (en updates na 5 jaar stilstand) van de fansite waar ik die fanfcition voor schreef. Ik las die verhalen laatst en zag zelf al heel wat fouten in het gebruikte Engels... zo heb ik de neiging om alle samenstellingen ook in het Engels aan elkaar te schrijvenquote:
Ik heb de afgelopen weken vooral fanfiction geschreven. Ook wel es leuk maar op zich "nutteloos" natuurlijk.
. En voorheen schreef ik die verhalen in een soort scriptvorm, nu probeer ik er normale verhalen van te maken. Maar schrijven in een tweede taal, ook al beheers je die wel aardig, is toch nog best lastig, omdat je een hoop nuances van de taal mist
.
Van 1998 t/m 2004 heb ik zo'n 48 nieuwe 'afleveringen' van een populaire serie geschreven die al lang gestopt is. Dat vond ik destijds leuk, en nu stiekem ook nog wel. Maar na al die jaren vond ik het wel tijd om die verhalen eens te gaan verbeteren. Het is een Amerikaanse serie, en mijn verhalen schijnen volgens Amerikanen nogal eurocentrisch te zijnquote:
Waarom ineens iedereen aan de fanfiction?
.
Mijn Engels is verrassend goed, eigenlijk. Als ik direct in het Engels schrijf, tenminste. Mijn Nederlandse verhalen vertalen gaat niet zo geweldig. Maar ik loop eigenlijk zelden tegen problemen aan tijdens het schrijven (dat ik een woord niet kan vinden of zo) en dat helpt de flow echt heel erg.
Ik wil wel wat dm'en maar als je de show niet kent, mis je heel veel context en ik weet niet eens of het dan te volgen is
Ik wil wel wat dm'en maar als je de show niet kent, mis je heel veel context en ik weet niet eens of het dan te volgen is
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Woorden vertalen is op zich geen probleem, maar grammaticaal gaat het soms een beetje mis heb ik het idee. Ik ben al wat Dunglish tegengekomen hier en daar .
Welke show is het?
. Welke show is het?
Tanz der Vampire
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Vampiermusical met muziek van Jim Steinman (Meat Loaf, Bonnie Tyler).quote:
[..]
Die ken ik inderdaad niet
Mijn fanfics gaan over Full House
Full House ken ik wel... Lukt het jou dan ook om die humor en zo erin te leggen? Hoe lang is een aflevering die je zelf hebt geschreven gemiddeld?
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Uit het commentaar dat ik krijg, blijkt dat het bij veel mensen aardig het gevoel van de serie lijkt op te roepen.quote:
[..]
Vampiermusical met muziek van Jim Steinman (Meat Loaf, Bonnie Tyler).
Full House ken ik wel... Lukt het jou dan ook om die humor en zo erin te leggen? Hoe lang is een aflevering die je zelf hebt geschreven gemiddeld?
Ik heb op mijn gerelateerde website ook scripts van echte afleveringen staan, en die lengte probeer ik dus een beetje aan te houden. Dat zijn (in scriptvorm) meestal zo rond de 4.500 woorden en 8 tot 10 pagina's A4 (regelafstand 1). Mijn verhalen zijn doorgaans iets langer. Qua aantal woorden ga ik ook veel ruimer zitten natuurlijk, als ik alle handelingen ook ga beschrijven in een normale verhaalvorm
.
Dat valt nog best wel mee, eigenlijk. Maar ze zijn natuurlijk ook maar 25 minuten of zo. Wel grappig. En het is hoe dan ook goede ervaring opdoen.
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Een goede ervaring is het zeker, door binnen de kaders die anderen al hebben bedacht te blijven. Alleen is Amerika toch iets conservatiever dan ik ben, wat wel blijkt uit het feit dat sommige gedachten en handelingen volgens sommigen niet helemaal in de serie passen. Maar dat is dan wel weer een goede ervaring bij het herschrijven, om nog meer in te leven in de cultuur van de personages.quote:
Dat valt nog best wel mee, eigenlijk. Maar ze zijn natuurlijk ook maar 25 minuten of zo. Wel grappig. En het is hoe dan ook goede ervaring opdoen.
Dat vind ik het moeilijkste van fanfic. Ik heb het mezelf wel makkelijk gemaakt door een musical te kiezen, want elke acteur interpreteert de rol anders dus dat kan ik als schrijver ook doen, neem ik het uiterlijk van de ene en de maniertjes van de andere en de emoties van de derde. Op tv/film/boek staat het allemaal vast en daar moet je het dan maar mee doen.
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Klopt. Bij mij werd het volgens mij ook beter naarmate ik meer fanfics schreef. Het is dan vooral een kwestie van je die wereld eigen maken. Wat dat betreft verschilt het dus niet heel veel van het schrijven van een boek, al heb je daarin meer vrijheid om de wereld naar je eigen smaak in te vullen.
Maar wat ik ook heb gedaan, was een nieuw personage introduceren. Daarmee geef je jezelf toch weer wat meer vrijheid, want dat personage is minder gebonden aan vooraf bepaalde kaders.
Deze discussie zou bijna een eigen fanfictietopic waard zijn, volgens mij.
Maar wat ik ook heb gedaan, was een nieuw personage introduceren. Daarmee geef je jezelf toch weer wat meer vrijheid, want dat personage is minder gebonden aan vooraf bepaalde kaders.
Deze discussie zou bijna een eigen fanfictietopic waard zijn, volgens mij
.
Dat probleem ondervind ik ook inderdaad nu ik sinds een halfjaartje pretendeer een tweetallige blog te hebben. Schrijven in het Nederlands gaat prima, maar ik zie er van tevoren al zo tegen op het te vertalen dat ik dan al überhaupt niet aan de Nederlandse versie begin, en er zo dus telkens radiostilte ontstaat. Inmiddels experimenteer ik sinds een stuk of twee posts met juist het schrijven in het Engels en dan vertalen naar het Nederlands. Gaat stuk sneller, ik zie er minder tegenop en de kwaliteit van de Engelse versie gaat flink omhoog. De kwaliteit van de Nederlandse versie gaat wel wat naar beneden helaas, heb ik het gevoel.quote:
Mijn Engels is verrassend goed, eigenlijk. Als ik direct in het Engels schrijf, tenminste. Mijn Nederlandse verhalen vertalen gaat niet zo geweldig. Maar ik loop eigenlijk zelden tegen problemen aan tijdens het schrijven (dat ik een woord niet kan vinden of zo) en dat helpt de flow echt heel erg.
Met blogs kun je er nog voor kiezen om twee keer een nieuwe tekst te schrijven in plaats van te vertalen, verhalen wordt wat lastiger dan.
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Nu ineens wel ja.quote:
Deze discussie zou bijna een eigen fanfictietopic waard zijn, volgens mij
Maar kunnen we ook links krijgen naar geschreven fanfiction? Ik ben zelf wel benieuwd naar het Engels van andere mensen, aangezien ik zelf heb ondervonden nogal 'toondoof' te zijn in het Engels. (naar eigen mening dan toch)
Hier staan 3 van mijn fanfics (er stonden er ooit meer, maar toen mochten scripts ineens niet meer en in die vorm goot ik mijn fanfics. Deze drie zijn door de controle geglipt, denk ikquote:
[..]
Nu ineens wel ja.
Maar kunnen we ook links krijgen naar geschreven fanfiction? Ik ben zelf wel benieuwd naar het Engels van andere mensen, aangezien ik zelf heb ondervonden nogal 'toondoof' te zijn in het Engels. (naar eigen mening dan toch)
.)
Ik moet de mijne nog ergens uploaden waar ze niet aan andere dingen gelinkt worden waar ik jullie niet wil hebben Maar zodra ik dat gedaan heb, laat ik het wel even weten.
Maar zodra ik dat gedaan heb, laat ik het wel even weten.
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Tof! Er wordt best veel aan promotie gedaan ook, mooie lijst. Krijgen we allemaal een uitnodiging voor de feestelijke boekpresentatie?
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Ziet er mooi uit Nadine
Ondertussen kreeg ik van hun collega's van de Boekerij vandaag deze mail:
Dan maar, na er zelf uiteraard nog een keer grondig doorheen te zijn geweest, naar Sebes sturen?
Ondertussen kreeg ik van hun collega's van de Boekerij vandaag deze mail:
quote:Na lezing van uw manuscript is de redactie helaas van oordeel dat het niet in aanmerking komt voor publicatie bij onze uitgeverij.
Dan maar, na er zelf uiteraard nog een keer grondig doorheen te zijn geweest, naar Sebes sturen?
Thanksquote:
Aan zo'n mail heb je zo weinig; je zou natuurlijk graag willen weten waaróm het niet in hun fonds past. Dus ja, ik zou het naar Sebes sturen, gewoon proberen. Paar hoofdstukken sturen, synopsis erbij, en heel goed nadenken over die eerste hoofdstukken: alle bijzaken en uitwijdingen schrappen en meteen recht op je doel af => de lezer bij zijn lurven grijpenquote:Ondertussen kreeg ik van hun collega's van de Boekerij vandaag deze mail:
[..]
Dan maar, na er zelf uiteraard nog een keer grondig doorheen te zijn geweest, naar Sebes sturen?
Prachtige intrigerende omslag! Gefeliciteerd!quote:
http://brochures.meulenho(...)off-introductie.html
Ook flink wat promotie zo te zien, dat zal helemaal goed komen.
Is de tijd/plaats van je boekpresentatie al bekend?
Ja, die met de ballen in de bek.
Ik zie nu trouwens pas dat ik in de afwijsmail aangesproken word met "mevrouw"
Stom, zo'n fout. Geeft mij niet echt het gevoel alsof ze uitgebreid hun tijd voor me hebben genomen.
Stom, zo'n fout. Geeft mij niet echt het gevoel alsof ze uitgebreid hun tijd voor me hebben genomen.
Jij schrijft toch fantasy? Volgens mij hebben zij (Meulenhoff dan) alleen vertaalde fantasy in hun fonds.quote:
Ik zie nu trouwens pas dat ik in de afwijsmail aangesproken word met "mevrouw"
Stom, zo'n fout. Geeft mij niet echt het gevoel alsof ze uitgebreid hun tijd voor me hebben genomen.
Zit er toevallig een vrouwelijke hoofdpersoon in je manuscript?
http://www.dromen-demonen.nl/Schrijfwedstrijd/index.html
[ Bericht 12% gewijzigd door Biancavia op 09-03-2012 15:18:51 ]
Ja, die met de ballen in de bek.
Aankomende april komt er anders wel een Nederlandse fantasydebutant uit bij de Boekerij: Sophie Lucas. Dus ze geven niet alleen maar vertaald werk uit.quote:
[..]
Jij schrijft toch fantasy? Volgens mij hebben zij (Meulenhoff dan) alleen vertaalde fantasy in hun fonds.
Zit er toevallig een vrouwelijke hoofdpersoon in je manuscript?
http://www.dromen-demonen.nl/Schrijfwedstrijd/index.html
Heel erg bedankt voor je link. Ik had hem wel al voorbij zien komen maar was hem toen helaas weer vergeten. Een van mijn vier hoofdpersonages is gelukkig inderdaad vrouwelijk, dus dat komt goed uit. Mocht Sebes hem afwijzen dan zal ik hem als inzending bij die wedstrijd doen, dank je.
Dat is wel een positief bericht! Altijd mooi als een uitgeverij zijn fonds uitbreidt met oorspronkelijk Nederlands werk.quote:
[..]
Aankomende april komt er anders wel een Nederlandse fantasydebutant uit bij de Boekerij: Sophie Lucas. Dus ze geven niet alleen maar vertaald werk uit.
Succes!quote:Heel erg bedankt voor je link. Ik had hem wel al voorbij zien komen maar was hem toen helaas weer vergeten. Een van mijn vier hoofdpersonages is gelukkig inderdaad vrouwelijk, dus dat komt goed uit. Mocht Sebes hem afwijzen dan zal ik hem als inzending bij die wedstrijd doen, dank je.
Ja, die met de ballen in de bek.
