abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_104789121
Zo zijn er nog wel meer dieren waar in het Engels 2 woorden voor zijn:
Ape/monkey
Hound/dog
turtle/turtoise
En waarschijnlijk nog wel meer.
To err is human, to forgive bovine.
  vrijdag 25 november 2011 @ 00:20:57 #177
36192 kingmob
Nice 'n Smooth
pi_104789263
quote:
0s.gif Op vrijdag 25 november 2011 00:15 schreef ß het volgende:
Zo zijn er nog wel meer dieren waar in het Engels 2 woorden voor zijn:
Ape/monkey
Hound/dog
turtle/turtoise
En waarschijnlijk nog wel meer.
Dat zijn allemaal verschillende dieren oO<
Verdwaald in mijn eigen belevingswereld.
pi_104789360
Ja, maar we hebben er in het Nederlands maar 1 woord voor.
To err is human, to forgive bovine.
  vrijdag 25 november 2011 @ 00:37:00 #179
120887 padlarf
dagdag33 achtig
pi_104789736
Maar wij kunnen onderscheid maken tussen kameel en dromedaris
Ok stelletje hokboeren
pi_104790987
quote:
10s.gif Op vrijdag 25 november 2011 00:37 schreef padlarf het volgende:
Maar wij kunnen onderscheid maken tussen kameel en dromedaris
OMG OP EEN PAKJE DROMEDARIS STAAT MANNEKE PIS IN DIE CAMEL WTFZOMG!!!!
De oude oude layout was veel beter!!
vosss is de naam,
pi_104793942
quote:
6s.gif Op vrijdag 25 november 2011 01:29 schreef vosss het volgende:

[..]

OMG OP EEN PAKJE DROMEDARIS CAMEL STAAT MANNEKE PIS IN DIE CAMEL WTFZOMG!!!!
fixed
geregistreerd op: vrijdag 21 mei 2004 @ 19:08
  zaterdag 26 november 2011 @ 11:15:36 #182
155008 Fip
Jezus redt
pi_104837504
Dat 'handheld' (als in, een gameboy o.i.d.) Engels is voor 'in de hand vastgehouden' en dus niet, op z'n Nederlands, een 'held' op zakformaat. ;(
  zaterdag 26 november 2011 @ 11:18:08 #183
284294 BBQSausage
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
pi_104837572
quote:
0s.gif Op zaterdag 26 november 2011 11:15 schreef Fip het volgende:
Dat 'handheld' (als in, een gameboy o.i.d.) Engels is voor 'in de hand vastgehouden' en dus niet, op z'n Nederlands, een 'held' op zakformaat. ;(
_O- Daar begreep ik ook al niks van.
pi_104837575
quote:
0s.gif Op vrijdag 25 november 2011 00:15 schreef ß het volgende:
Zo zijn er nog wel meer dieren waar in het Engels 2 woorden voor zijn:
Ape/monkey
Hound/dog
turtle/turtoise
En waarschijnlijk nog wel meer.
Een tortoise is een landschildpad. Een turtle is een waterschildpad.

En volgens mij is ook niet elke 'dog' meteen een 'hound'.
  zaterdag 26 november 2011 @ 11:26:27 #185
45206 Pietverdriet
Ik wou dat ik een ijsbeer was.
pi_104837773
quote:
14s.gif Op zaterdag 26 november 2011 11:18 schreef picodealion het volgende:

[..]

Een tortoise is een landschildpad. Een turtle is een waterschildpad.

En volgens mij is ook niet elke 'dog' meteen een 'hound'.
Turtle/Tortoise zijn verschillende families van schildpad voor biologen, heeft niets met water of land te maken, maar ik het taalgebruik is het zo ingeburgerd.
Een hound is een bepaald soort Jachthond die helpt bij het achtervolgen van wild, zo heb je ook Gun dogs, die wijzen waar het wild zit, en retrievers die het geschoten wild ophalen.
Zo is de Teckel, of dachshund een hond specifiek voor de dassenjacht, en een Bulldog voor het vechten met een stier.
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
pi_104837835
quote:
1s.gif Op zaterdag 26 november 2011 11:26 schreef Pietverdriet het volgende:
Turtle/Tortoise zijn verschillende families van schildpad voor biologen, heeft niets met water of land te maken, maar ik het taalgebruik is het zo ingeburgerd.
Een hound is een bepaald soort Jachthond die helpt bij het achtervolgen van wild, zo heb je ook Gun dogs, die wijzen waar het wild zit, en retrievers die het geschoten wild ophalen.
Zo is de Teckel, of dachshund een hond specifiek voor de dassenjacht, en een Bulldog voor het vechten met een stier.
:o je komt nu wel met een heleboel dingen die ik niet wist :o
Snap ik eindelijk de golden retriever _O-
"Dear life, When I said "can my day get any worse?" it was a rhetorical question, not a challenge."
pi_104837924
Schuurmiddel. Dat was vroeger voor mij een middel dat je in de schuur gebruikt. :+
I reject reality and substitute my own
  zaterdag 26 november 2011 @ 11:46:17 #188
45206 Pietverdriet
Ik wou dat ik een ijsbeer was.
pi_104838265
quote:
10s.gif Op zaterdag 26 november 2011 11:32 schreef CindieY het volgende:
Schuurmiddel. Dat was vroeger voor mij een middel dat je in de schuur gebruikt. :+
Je weet het verschil tussen een raaf en een bus vim?
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
  zaterdag 26 november 2011 @ 11:50:12 #189
45206 Pietverdriet
Ik wou dat ik een ijsbeer was.
pi_104838363
quote:
0s.gif Op zaterdag 26 november 2011 11:28 schreef Isabeau het volgende:

[..]

:o je komt nu wel met een heleboel dingen die ik niet wist :o
Snap ik eindelijk de golden retriever _O-
Een pointer is ook een klassieke wild aanwijshond, en een cocker spaniel is voor het jagen op Snippen ( woodcock)
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
pi_104838718
Dat het niet "akward" is maar "awkward" ;(
pi_104839689
quote:
0s.gif Op zaterdag 26 november 2011 12:03 schreef SomePerson het volgende:
Dat het niet "akward" is maar "awkward" ;(
Dankzij die serie op MTV? :P
  zaterdag 26 november 2011 @ 12:49:03 #192
45206 Pietverdriet
Ik wou dat ik een ijsbeer was.
pi_104839943
quote:
0s.gif Op zaterdag 26 november 2011 12:39 schreef vencodark het volgende:

[..]

Dankzij die serie op MTV? :P
Denk dat zijn vriendin Ahwk! Warts! Riep toen ze hem moest pijpen..
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
pi_104839947
quote:
0s.gif Op zaterdag 26 november 2011 12:39 schreef vencodark het volgende:

[..]

Dankzij die serie op MTV? :P
Ja :')
  zaterdag 26 november 2011 @ 14:30:52 #194
45206 Pietverdriet
Ik wou dat ik een ijsbeer was.
pi_104842602
Dat " pech " van teer of beter, pek komt, in het Duits pech, je maakte een stok met pek om raven en andere vogels te vangen, dat waren dan Pechraben of pechvogels.
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
pi_104843006
quote:
0s.gif Op zaterdag 26 november 2011 14:30 schreef Pietverdriet het volgende:
Dat " pech " van teer of beter, pek komt, in het Duits pech, je maakte een stok met pek om raven en andere vogels te vangen, dat waren dan Pechraben of pechvogels.
die hadden dus gewoon pech :')
De oude oude layout was veel beter!!
vosss is de naam,
pi_104843539
quote:
0s.gif Op zaterdag 26 november 2011 14:30 schreef Pietverdriet het volgende:
Dat " pech " van teer of beter, pek komt, in het Duits pech, je maakte een stok met pek om raven en andere vogels te vangen, dat waren dan Pechraben of pechvogels.
:D
pi_104846815
Ik volg dit topic eigenlijk al best wel lang en ben maar een heel enkele keer iets tegengekomen dat ik nog niet wist, maar gisteren dan eindelijk de eerste die ik zelf tegenkwam.

Ik zat "The Time Machine" van H.G. Wells te lezen toen ik daar de zinsnede "breaking the fast" tegenkwam. Blijkt dat breakfast inderdaad afgeleid is van het breken van de vast tijdens de nachtrust, was me nog nooit opgevallen.
Transforming into a new existence...
pi_104860877
Leerde ik indertijd op school bij engels.
pi_104891669
Dat het liedje van zeg ken jij de mosselman niet eindigd op Scheveneden.. maar natuurlijk Scheveningen :')
iedereen heeft recht op mijn mening, dat ik het even weet..
  Moderator zondag 27 november 2011 @ 20:21:14 #200
27682 crew  Bosbeetle
terminaal verdwaald
pi_104892719
Dat de zanger van neutral milk hotel niet Jeff Magnum heet maar Jeff mangum.

En in de same vein dat het album untilted van autechre niet untitled heet
En mochten we vallen dan is het omhoog. - Krang (uit: Pantani)
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')