Het heeft even geduurd en ik moet het met de herziene versie van 1984 van het Prisma voornamenwoordenboek doen want de 1965 versie ligt in S'veen en daar ben ik nog niet geweest
Maar al die namen staan natuurlijk ook in de herziene versie
Ik beperk me tot de jongensnamen die genoemd worden, want voor een meisje hebben jullie al een

naam.
quote:
Sla ik even over, want ik neem aan dat #2 niet naar z'n broer genoemd wordt

quote:
Johannes
Andy, Han, Hannes, Hans, Hansko, Hanzo, Has, Haske, Hennes, Ievan, Jaen, Jeantien, Jakke, Jan, Janco, Jane, Jang, Janick, Janis, Janje, Janke, Janko, Janne, Jannes, Jannesjan, Jannig, Jannis, Janno, Jans, Janse, Jantinus, Janus, Jean, Jeane, Jeen, Jehannes, Jen, Jenke, Jenne, Jenneke, Jennius, Jenno, Jens, Jense, Jent, Jente, Jentinus (wordt Tinus), Jentje, Jentse, Jentsen, Jentsje, Jewan, Jewannes, Jo Joan, Joannes, Joannus, Johan, Johannis, Johanny, John, Johnny, John, Joop, Jowan, Sjang, Sjeng, Sjing, Sjonnie, Sjonny, Wanne, Wanne, Wein(je), Zjang, Zjenske.
En in de diverse andere talen: Jean, Yann, Yannic, Giovanni, Gian, Gianni, Nino, Juan, Juanito, Iban, Johannes, Hans, Jan, Jens, Jack, John, Jan, Ian, Iain, Evan, Sean, Jens, Hans, Hasse, Iwar, Hanus, Jan, Janocha, Jasch, Jonski, Ja, Iwan, János, Janosch, Ansan, Jons, Juhana, Jussi.
quote:
Adrianus
Aad, Aai, Aaike, Aarjen, Aat, Ad, Aderjanis, Adri, Adriaen, Adrianus, Adrianius, Aei, Aeren, Aerjen, Aiken, Ares, Ari, Ariaan, Arian, Arianus, Arie, Ariën, Aris, Aritius, Arius, Arjaan, Arjaen, Arjan, Arjanus, Arjen, Arjens, Arne, Arres, Arrien, Arris, Ary, Arij Aryan, Erjan, Erjen, Errien, Erris, Erryn, Hadriaan, Hadrianus, Jaan, Jaas, Jane, Janus, Jok, Jos, Oaderjaan, Oaries, Odriën, Ot, Raan, Riaan.
In de andere talen: Arjen, Adrian, Adrien, Hadrien, Adriano, Adrian, Hadrian.
quote:
Wilhelmina
Zie Wilhelmus
quote:
Mechelina
Mechelinus (verder alleen maar vrouwelijke varianten)
quote:
Cornelia
Cees, Cock, Cor, Corné, Cornee, Corneel, Cornelius, Cornelus, Corne, Cors, Cos, Kay, Kees, Kernelis, Kes, Key, Kezen, Kiele, Kille, Kneel, Kneels, Knel, Knelis, Knellies, Knellis, Knielus, Knullis, Knjillis, Korneel, Kors, Kreel, Krelis, Neel, Neeldert, Neelke, Neelt, Nele, Nelinus, Nelis, Nelle, Nil.
In de andere talen: Cornelius, Corneille, Cornelius, Kornel, Nellies, Niels, Cornelius, Kornel.
quote:
Martinus
Maarten

, Maartinus, Maert, Maerten, Mar, Mart, Marte, Marten, Martienis, Martin, Martsen, Martijn, Martzen, Meart, Mearten, Meert, Meerten, Merte, Merten, Mertijn, Metten, Tienis, Tienko, Ties, Tinus, Tinuske, Tijn.
Andere talen: Martin, Martino, Tino, Märten, Martin, Martinus, Merten, Mertin, Martin, Martin, Morten, Marten, Martin, Marcin, Martón.
quote:
Arnoldus
Komt van Arnout: Aard, Aardse, Aardsche, Aarn, Aarnoud, Aarnout, Aart, Aerde, Aern, Aernold, Aernout, Aernt, Aert, Aerte, Annold, Ard, Aren, Arend, Arent, Arie, Arn, Arne, Arno, Arnoaldus, Arnold, Arnoldinus, Arnoldus, Arnoud, Arnt, Art, Eard, Earde, Eardse, Eardsje, Ernout, Harnoud, Naut, Nol, Nold, Noldus, Nolle, Nols, Nölsien, Noud, Nout, Noute, Nuy, Nulke, Oarnd, Rolly (roepnaam).
Andere talen: Arnold, Arnhold, Arnd, Arno, Arnold, Arnaud, Arnoul, Noudin, Arnaldo.
quote:
Josephus
Komt van Jozef: Chef, Jef, Jefke, Jeu, Jeuf, Jeuks, Jeup, Jo, Joep, Joop, Joos, Jop, Jos, Josco, José, Josef, Josefus, Joseph, Josephius, Josephus, Jozienus, Jozinus, Jöp, Jupke, Juup, Seef, Sef, Sep, Seppen, Sjef, Sjefke, Sjo, Sjof, Tsjčpm, Zef, Zeven, Zevus, Zjeuf, Zjef(ke), Zjöfke, Zjos.
Andere talen: José, Joseph, Joséphe, Joséphin, Beppe, Geppe, Giuseppe, Peppe, Peppo, Seppo, José, Pepe, Pepito, Josef, Joseph, Sepp, Seb, Sebi, Seppil, Jupo, Joe, Joseph, Pepik, Ossip, Joessoef
quote:
Etienne
Komt van Stefanus: Steef, Stef, Stefaan, Steffie, Steffen, Steffer, Steffert, Stefke, Stephaan, Stephanus, Steven, Stevo, Tjénne, Tsjeinie.
Andere Talen: Etienne, Stéphane, Stčve, Stefano, Esteban, Steffel, Stephan, Stephanus, Steffert, Stephen, Stefan, Steffen, Staffan, István.
quote:
Francoise
Komt van Franciscus: Cies, Ciesen, Cis, Fraas, Francies, Francis, Frankng (zo staat het er echt), Franky, Franne, Frans, Fransinus, Frens, Fransoo, Panne, Sies, Sis, Soei, Soo, Sooi, Sooten, Sus, Suske, Suus, Suuske, Swa, Vrens.
Andere talen: France, Francisque, Franck, Francois, Frantz, Franz, Francesco, Cecco, Francisquito, Frasquelo, Frasquito, Curro, Paco, Pancho, Paquito, Quico, Franz, Franziscus, Zisk, Ziskus, Francis, Ferenc, Franek, Frantisek.
quote:
Danielle (

)
Komt van Daniël: Daan, Daneel, Danel, Daneltn, Dany, Danny, Neel.
Andere talen: Daniel, Danny.
quote:
Maria
Marchienus, Marchines, Marchinus, Marginus, Maria.
quote:
Louise
Komt van Lodewijk: Lewie, Loadewyk, Lode, Loden, Lodevicus, Lodewiek, Lodewiekus, Lodewijkus, Lodowikius, Loe, Loes, Loic, Looi, Lou, Louis, Louk, Lowie, Lowies, Lowik, Lowijs, Ludevicus, Ludevikus, Ludewikus, Ludo, Ludovic, Ludovicus, Wiek, Wieke, Wies, Wiet, Witte.
Andere talen: Ludwig, Lewis, Louis, Ludovic, Gigi, Gino, Lodovico, Luigi, Luigino, Luis, Ludwik, Ludvik, Lajos.
quote:
Anna
Annaeus, Annechinus, Annegino.
quote:
Jacomina
Komt van Jacob: Cobus, Coos, Cop, Coppe, Jaak, Jaap, Jabes, Jabik, Jacco, Jack, Jackele, Jacky, Jaco, Jacobus, Jacominus, Jacques, Jaep, Jakke, Jakob, Jakobus, Jap, Japek, Japik, Japke, Jappe, Jappie, Jauwik, Jawik, Jeep, Jeip, Joap, Joapie, Joapik, Jop, Jopk, Joppe, Jouk, Keub, Keube, Ko, Kobe, Kobus, Koebes, Koeeb, Koob, Koop, Koos, Kootje, Koppe, Sjaak, Sjacko, Sjacky, Tjakob.
Andere talen: Jacques, Giacobbe, Giacomo, Iachimo, Jacopo, Jaco, Jago, Jaime, Diego, Diaz, Diéz, Jakob, Kobes, James, Jim, Jimmy, Seumas, Ib, Jep, Jeppe, Jakub, Kube, Kubinka, Jasja, Joggli.
quote:
Gerardus
Gaard, Gait, Gaitie, Gaitien, Garret, Garriet, Garrit, Gart, Gé, Gearard, Geart, Geen, Geeraard, Geerat, Geerd, Geerdinus, Geerhard, Geerhart, Geerit, Geerrit, Geerke, Geert, Geerten, Geit, Geraad, Geraard, Gerardus, Gerd, Gerdi, Gerdinus, Gerhard, Gerhardinus, Gerhardus, Gerhart, Gerrad, Gerrard, Gerrie, Gerriet, Gerrit, Gerryt, Gert, Gertse, Gertsen, Getti, Geurdinus, Geurt, Gheert, Gjerryt, Gjert, Goarryt, Gorryt, Graads, Graas, Graats, Grad, Grades, Gradie, Gradus, Grard, Jerryt, Jert, Kay, Raar, Rarden, Sjra, Sjraar, Zjeraar.
Andere talen: Gerhard, Gerd, Grades, Gerard, Gérard, Gerardo, Gaddo.
quote:
Johannes
Zie Johannes
quote:
Irene
Ireneus, verder alleen vrouwelijke vormen.
quote:
Blondina (

!! )
Staat zelfstandig in het boekje, met de vermelding dat het mogelijk van Blandina komt, wat weer onder Blandinus valt, en waarvan Blandinus gelijk de enige mannelijke vorm is.
quote:
Josephine (Fientje)
Zie Josephus
Meer kan ik er niet van maken....
[ Bericht 2% gewijzigd door Leandra op 06-10-2011 12:36:21 ]