Nederlanders in Duitsland deel 22: Loriot is dood

quote:

Op zaterdag 3 september 2011 22:14 schreef Rewimo het volgende:
Ze zoeken het adres van meneer Braun, die heeft kennelijk iets ondeugends gedaan

ja dat klopt. Maar 27.06.2011 is toch de datum waarop de gebeurtenis plaatsvond? Ik begrijp dan niet waarom ze mij aanschrijven, aangezien de auto sinds maart 2010 in mijn bezit is.

Misschien hopen ze dat jij zijn adres bezit omdat je zijn auto hebt gekocht? Lijkt me verstandig om even te informeren inderdaad, je zult vermoedelijk ook wel schriftelijk moeten aangeven dat je hem niet kent.

quote:

Op zaterdag 3 september 2011 22:22 schreef Rewimo het volgende:
Misschien hopen ze dat jij zijn adres bezit omdat je zijn auto hebt gekocht? Lijkt me verstandig om even te informeren inderdaad, je zult vermoedelijk ook wel schriftelijk moeten aangeven dat je hem niet kent.

Ja, zoiets verwacht ik ook. Maandag maar eens bellen dan. Was overigens wel ff schrikken toen ik de brief las. Las de brief eerst heel vluchtig toen ik de trap opliep en dacht dat ik iets fouts had gedaan haha. Gelukkig viel het mee toen ik de brief op mn gemak las

Wat is overigens de letterlijke vertaling van "Ordnungswidrigkeitenverfahren" ?

http://lisa-woordenboek.n(...)keitenverfahren.html

Wanbedrijf procedure Echt, geweldige vertaling

quote:

Op zondag 4 september 2011 08:25 schreef Rewimo het volgende:
http://lisa-woordenboek.n(...)keitenverfahren.html

Wanbedrijf procedure Echt, geweldige vertaling

Volgens Google Translate: overtreding procedure

quote:

Op vrijdag 2 september 2011 21:51 schreef Pietverdriet het volgende:

[..]

Oeh, doen die dat kleng kleng kleng kleng ook iedere ochtend om 7 uur? Woonde in duesseldorf tegenover zo een kerk.

Toen ik eens in München was, hoorde ik tijdens het winkelen ook opeens zo'n gigantisch klokkenspel en het duurde ontzettend lang 8D Ik vroeg nog of het een speciale feestdag was, maar dat bleek normaal te zijn!

Sorry, trouwens dat ik hier zomaar kom binnenvallen. Ik wil waarschijnlijk volgend jaar in Duitsland gaan studeren... heb een top 5 van steden waar ik eventueel naar toe zou willen. In 2 hiervan ben ik echter nog nooit geweest...

Is hier misschien iemand die bekend is met Mannheim? En die hier iets over zou willen vertellen? Hoe groot de stad is? Is er veel te doen? Is het een mooie stad? Staat het ergens bekend om?

Alvast bedankt!

Groetjes!

Dank je voor je snelle antwoord! Klinkt interessant: geen straatnamen! xP

Ik heb trouwens nog een algemene vraag. Er zijn een aantal steden die als ontzettend duur worden bestempeld. Nu weet ik van Hamburg en München dat het, wat (studenten)kamers betreft, inderdaad een stuk duurder is. Nu woon ik zelf in Amsterdam, wat ook niet de meest goedkope stad is om te wonen, maar wat moet ik me voorstellen bij 'dure' steden als Keulen, Düsseldorf, Bonn, Freiburg en Heidelberg bijvoorbeeld... Zijn die steden ook veel duurder dan Amsterdam - om te wonen en gewoon qua levensonderhoud... boodschappen, openbaar vervoer, uitgaan....

hoe duur is duur? En zijn bovengenoemde steden duur als je het vergelijkt met amsterdam?

Hier in Bonn is het leven/wonen over het algemeen goedkoper dan in Nederlandse steden als Nijmegen en Utrecht. Amsterdam zal wel iets duurder zijn dan voorgenoemde steden, al heb ik daar zelf niet gewoond.

Openbaar vervoer is in Duitsland meestal wel duurder dan in Nederland, maar als student kan je waarschijnlijk tegen een geringe bijdrage een soort OV-kaart krijgen voor de deelstaat waarin je studeert. Wil je echt een complete studie doen of gaat het om een paar maanden tot een semester?

quote:

Op zondag 4 september 2011 11:05 schreef Felagund het volgende:
Hier in Bonn is het leven/wonen over het algemeen goedkoper dan in Nederlandse steden als Nijmegen en Utrecht. Amsterdam zal wel iets duurder zijn dan voorgenoemde steden, al heb ik daar zelf niet gewoond.

Openbaar vervoer is in Duitsland meestal wel duurder dan in Nederland, maar als student kan je waarschijnlijk tegen een geringe bijdrage een soort OV-kaart krijgen voor de deelstaat waarin je studeert. Wil je echt een complete studie doen of gaat het om een paar maanden tot een semester?

wat doe jij eigenlijk in Bonn?

Mijn vriend woont in Bremen, en daar vind ik het leven ook goedkoper als in Nederland. Qua huur, maar ook qua boodschappen enzo.

En hij heeft ook een OV kaart, betaald hij elk semester wel een bepaald bedrag voor. Kan hij geloof ik van hamburg tot osnabrück gratis mee reizen..

@ Felagund

Ik wil een volledige bachelor gaan doen. Berlijn zou als student de meest gunstige stad zijn om te wonen. Ik heb gelezen dat als je bij een uni ingeschreven staat je ook een semesterticket krijgt, waarmee je gratis met het openbaar vervoer kunt reizen.... Maarja, het is redelijk moeilijk om daar toegelaten te worden omdat er elk jaar ontzettend veel aanmeldingen zijn. Daarnaast schijnt het onderwijs er minder te zijn, overvolle collegezalen, etc.

Behalve Berlijn, ben ik me dan ook erg op het zuiden van Duitsland aan het oriënteren....

English & American Studies

Het wordt mijn tweede bachelor, en in Duitsland is dat net iets betaalbaarder dan in een Engelstalig of menig ander Europees land. Daarnaast denk ik, dat het geen kwaad kan om als Nederlandse vloeiend Duits te kunnen, bekend te zijn met de Duitse cultuur, de mensen en de markt - mocht het met mijn 'droom' carrière nergens op uitlopen...

quote:

Op zondag 4 september 2011 11:09 schreef Jagärtrut het volgende:

[..]

wat doe jij eigenlijk in Bonn?

Mijn vriend woont in Bremen, en daar vind ik het leven ook goedkoper als in Nederland. Qua huur, maar ook qua boodschappen enzo.

En hij heeft ook een OV kaart, betaald hij elk semester wel een bepaald bedrag voor. Kan hij geloof ik van hamburg tot osnabrück gratis mee reizen..

Ik doe een promotie-studie in de meteorologie, al wordt dat hier net als in Nederland als werk gezien.

Vanaf oktober krijg ik als het goed is ook een nrw-ticket, daar moet ik wel een "sozialbeitrag" voor betalen, het gedeelte voor het nrw-ticket is dacht ik ongeveer 140 euro per semester. Maar dat dekt de kosten bij lange na niet, voor een enkeltje naar Bocholt moest ik bijvoorbeeld al 26 euro betalen.

quote:

Op zondag 4 september 2011 11:57 schreef Pietverdriet het volgende:

[..]

Maar dan ben je wel in Bocholt.
LOL

Wat is er zo grappig?

quote:

Op zondag 4 september 2011 12:22 schreef Pietverdriet het volgende:

[..]

Mijn man woont daar, ben liever in Duesseldorf, Koeln ofzo
Wel een goeie griek daar, Mythos.

Ik moest er vooral zijn omdat mijn ouders in de Achterhoek wonen. Via Bocholt is dan een stuk makkelijker en goedkoper dan via Emmerich naar Nederland met de ICE.

quote:

Op zondag 4 september 2011 11:46 schreef Felagund het volgende:

[..]

Ik doe een promotie-studie in de meteorologie, al wordt dat hier net als in Nederland als werk gezien.

Vanaf oktober krijg ik als het goed is ook een nrw-ticket, daar moet ik wel een "sozialbeitrag" voor betalen, het gedeelte voor het nrw-ticket is dacht ik ongeveer 140 euro per semester. Maar dat dekt de kosten bij lange na niet, voor een enkeltje naar Bocholt moest ik bijvoorbeeld al 26 euro betalen.

Hoe zit dat promoveren bij jou? Werk je 50% voor de prof en 50% voor jezelf?

M'n vriend promoveert ook, en zit in ee graduate school. Dat is nog niet zo gebruikelijk in Duitsland, geloof ik!

quote:

Op zaterdag 3 september 2011 22:11 schreef Waldheini het volgende:
Ik kreeg vandaag toch een wazige brief van de gemeente, Fachbereich Sicherheit und Ordnung.
Onderwerp is : Ordnungswidrigkeitenverfahren gegen Herrn Braun geboortedatum x-x-1939.

In de brief staat:
"Im o.g. Verkehrsordnungswidrigkeitenverfahren (mooi scrabble woord!) om 27.06.2011 bitte ich Sie als Halter des Fahrzeuges mit dem Amtlichen Kennzeichen AC-xx-xxxx um Übermittlung der Adresse der Herrn Braun, zuletzt wohnhaft xxxstrasse Köln.


Geen idee wie die Braun is Kan me hooguit voorstellen dat dit de vorige eigenaar van mijn auto was. Komende maandag maar eens met de gemeente bellen wat ze nu precies willen.

Wazig inderdaad! Ik ben benieuwd wat ze gaan vertellen.
Heb je de auto particulier gekocht, of via een dealer?

quote:

Op zondag 4 september 2011 18:22 schreef phluphy het volgende:

[..]

Wazig inderdaad! Ik ben benieuwd wat ze gaan vertellen.
Heb je de auto particulier gekocht, of via een dealer?

via een officiële Ford dealer

Na 1 week vakantie in Graal-Müritz (ligt in voormalig DDR) Wil ik er niet meer weg.....

quote:

Op zondag 4 september 2011 10:52 schreef margaretha_01 het volgende:
. Nu woon ik zelf in Amsterdam, wat ook niet de meest goedkope stad is om te wonen, maar wat moet ik me voorstellen bij 'dure' steden als Keulen, Düsseldorf, Bonn, Freiburg en Heidelberg bijvoorbeeld... Zijn die steden ook veel duurder dan Amsterdam - om te wonen en gewoon qua levensonderhoud... boodschappen, openbaar vervoer, uitgaan....

Het leven is in de meeste duitse studentensteden goedkoper dan in nederland. Met uitzondering van Düsseldorf, München en de andere 'hippe' en grote steden.
Mannheim is heel mooi, en een gezellige studentenstad.
De meeste Duitse universiteiten zijn oud. Oude gebouwen, maar ook ouderwets en achterhaald. Het onderwijs daarentegen is meestag gedegen en de begeleiding ronduit goed.

Hier een link naar de Rankings van de duitse Universiteiten. Zoals je ziet is Mannheim vaak en bij veel studies een genoemde universiteit.
De universiteit van Mannheim staat dan ook heel goed aangeschreven. Het is niet makkelijk om er aangenomen te worden. Maar als buitenlandse student heb je een veel betere kans om aangenomen te worden dan als duitser, dus daar heb je al een voordeel

Er zijn verschillende woonvormen voor studenten. Je kunt gewoon op jezelf een flatje of etage huren. Je kunt in een studentenhuis een kamer huren. En je kunt in een WG (WohnGemeinschaft) een kamer huren. Een kamer in een studentenhuis is meestal het goedkoopste. Het nadeel is dat je hier over het algemeen een kleine kamer huurt en met veel andere mensen een keuken en de badkamers moet delen.
Een WG is een echte samenlevingsvorm. Je huurt en kamer en hebt een gemeenschappelijke badkamer, keuken en huiskamer. Er wordt over het algemeen verwacht dat je regelmatig dingen met je huisgenoten onderneemt. Zoals regelmatig samen koken enz. Om in aanmerking te komen voor een kamer in een WG ga je op gesprek en dan krijg je bericht of de medebewoners met je willen samenwonen of niet. Het wonen in een WG is een populaire woonvorm.

Hier een link naar een site waar je kunt kijken wat het huren van een kamer/etage ongeveer kost. Als je niet bekend bent in een stad, is het handig om via een makelaar een kamer of etage te huren. Het nadeel is dat een makelaar een hoge courtage vraagt. Meestal iets meer dan 3x de huur van een maand.

quote:

Op zondag 4 september 2011 12:49 schreef Jagärtrut het volgende:

[..]

Hoe zit dat promoveren bij jou? Werk je 50% voor de prof en 50% voor jezelf?

M'n vriend promoveert ook, en zit in ee graduate school. Dat is nog niet zo gebruikelijk in Duitsland, geloof ik!

Ik werk alleen voor mezelf, maar zit niet in een graduate school. Wat houdt het in dat je 50% prof werkt, dat je alle vervelende klusjes van hem/haar moet doen?

quote:

Op zondag 4 september 2011 12:48 schreef Pietverdriet het volgende:

[..]

Dan ken je Bocholt ook wel.

Ik zou er ook niet willen wonen nee.

Ik kom elke dag in Duitsland en er viel me laatst iets op.

Op elk huis was op de muur naast de voordeur was iets geschreven met krijt, losse cijfers en letters met een x ertussen, heeft dat iets met die volkstelling te maken?

Nee, dat is dit:

20*C+M+B*11

Caspar, Melchior en Balthasar, zegt je dat iets?

Op Driekoningen komen er verklede kinderen langs, die een versje opzeggen en deze letters met krijt op de muur schrijven

ach verrek ja natuurlijk zegt me dat wat

Ik zie net dat het eigenlijk een Latijnse afkorting is (Wiki):

<sub>Deutung der Segensbitte C+M+B

Die Bedeutung der Buchstaben C, M und B wird offiziell spätestens seit den 1950er Jahren als Abkürzung der lateinischen Worte „Christus mansionem benedicat“ (= „Christus segne dieses Haus“) gedeutet. Diese früher als Bannmittel, heute als Segensbitte geltende Formel soll den Segen Gottes auf das Haus und seine Bewohner herabrufen und sie vor Unglück schützen. Frühere Quellen dieser Deutung fehlen; in älteren volkskundlichen Abhandlungen herrscht die Deutung der Buchstaben als Initialen der drei Könige vor. Dies wird auch dadurch erhärtet, dass in manchen Regionen die Schreibweise K+M+B üblich war und ist; [1] bei Verwendung dieser Schreibweise wird das „K“ heute als Abkürzung für das griechische Wort für „Herr“ (Kyrios) interpretiert („Kyrios mansionem benedicat“).</sub>

Mij was verteld dat het de namen van de drie koningen waren, klopt niet helemaal dus

Leuk gebruik eigenlijk wel

Ja, vind ik ook

We wisten alleen niet wat we die kinderen nou moesten geven Alledrie maar een mandarijn meegegeven. Geen idee wat de gewoonte is.

ah haha is dat mysterie ook eindelijk opgelost! Dat valt me namelijk ook altijd op als ik in Duitse dorpjes ben en wist voorheen ook niet wat dat betekende.

Ik heb mij het ook afgevraagd, maar ik ben tot nu toe steeds vergeten het op te zoeken. Ik kom ook nog soms 20*C+M+B*07 tegen, die mensen hebben 4 jaar het er niet afgewassen.

quote:

Op maandag 5 september 2011 08:56 schreef Felagund het volgende:
Ik heb mij het ook afgevraagd, maar ik ben tot nu toe steeds vergeten het op te zoeken. Ik kom ook nog soms 20*C+M+B*07 tegen, die mensen hebben 4 jaar het er niet afgewassen.

Klopt..

Bij ons staat het er zelfs 5x op. Doordat onze voordeur in een nis is, komt er geen regen bij en spoelt het er dus niet af.

De laatste keer kregen we het trouwens ook afgedrukt op een papier. Die papieren zie je ook nog wel eens hangen in huizen enzo.

quote:

Op zondag 4 september 2011 18:22 schreef phluphy het volgende:

[..]

Wazig inderdaad! Ik ben benieuwd wat ze gaan vertellen.
Heb je de auto particulier gekocht, of via een dealer?

Net eens gebeld naar de gemeente. Ze zoeken inderdaad het adres van de vorige eigenaar van de auto.

Is er iemand hier toevallig zo ontzettend lief die in Duitsland woont om voor mij even naar een Vodafone winkel (of een andere winkel waar ze Pre Paid kaarten verkopen) wil gaan om daar een CallYa OpenEnd Smartphone pre-paid simkaartje op te halen en naar mij op te sturen?
De aanschaf en proto kosten etc zal ik uiteraard (vooraf) aan je vergoeden!

Ik ben straks in Duitsland op vakantie en moet via Internet bereikbaar blijven. Via NL kan ik deze nergens bestellen (of meteen tegen de hoofdprijs) en vindt het fijn alles al geregeld te hebben voor ik er ben.

Wie o wie

Ik woon in Nederland kom elke dag in Duitsland en als ik verder niets voor hoef in te vullen of te tekenen wil ik er best eentje voor je halen

Je moet je daarvoor identificeren/registreren, Vodafone winkels zitten echter in elk gehucht

quote:

Op maandag 5 september 2011 15:09 schreef XL het volgende:
Je moet je daarvoor identificeren/registreren, Vodafone winkels zitten echter in elk gehucht

En je moet een kopie van je paspoort/ID bewijs inleveren. Ik zou dit dus echt nooit voor iemand anders aanschaffen.

quote:

Op maandag 5 september 2011 13:47 schreef wwwer het volgende:
Is er iemand hier toevallig zo ontzettend lief die in Duitsland woont om voor mij even naar een Vodafone winkel (of een andere winkel waar ze Pre Paid kaarten verkopen) wil gaan om daar een CallYa OpenEnd Smartphone pre-paid simkaartje op te halen en naar mij op te sturen?
De aanschaf en proto kosten etc zal ik uiteraard (vooraf) aan je vergoeden!

Ik ben straks in Duitsland op vakantie en moet via Internet bereikbaar blijven. Via NL kan ik deze nergens bestellen (of meteen tegen de hoofdprijs) en vindt het fijn alles al geregeld te hebben voor ik er ben.

Wie o wie

Gewoon even bellen naar de Duitse Vodafone?

quote:

Op maandag 5 september 2011 13:47 schreef wwwer het volgende:
Is er iemand hier toevallig zo ontzettend lief die in Duitsland woont om voor mij even naar een Vodafone winkel (of een andere winkel waar ze Pre Paid kaarten verkopen) wil gaan om daar een CallYa OpenEnd Smartphone pre-paid simkaartje op te halen en naar mij op te sturen?
De aanschaf en proto kosten etc zal ik uiteraard (vooraf) aan je vergoeden!

Ik ben straks in Duitsland op vakantie en moet via Internet bereikbaar blijven. Via NL kan ik deze nergens bestellen (of meteen tegen de hoofdprijs) en vindt het fijn alles al geregeld te hebben voor ik er ben.

Wie o wie

Wat een moeilijk gedoe. Als je in Duitsland bent loop je de winkel binnen, wisselt je sim kaart en klaar. Dan ben je zo'n 2 minuten van het net af.