GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
SPEL AAN!
Paar uit de vorige:
Paar uit de vorige:
quote:Op maandag 4 juli 2011 11:50 schreef Jerkmaine het volgende:
Uiteraard bij de plaatselijke dönerboer van Beverwijk.
quote:Op maandag 4 juli 2011 16:12 schreef loeki_de_leeuw het volgende:
Deze foto is gemaakt op de Vrije Markt in Cuijk:
quote:
quote:
Op 
quote:
Op 
quote:
Dat is de plaats waar het artikel geschreven is. De betreffende journalist is dus niet ter plekke in Rotterdam geweest, maar heeft het geschreven vanuit zijn luie stoel in Amsterdam.quote:
[..]
Ik niet. Van de week stond daar ook al Amsterdam bij het bericht van een woning in Emmen waar een explosie was.
Wat is de reden?
I have the cape. I make the fucking Whoosh noise.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
Op donderdag 12 juli 2012 19:56 schreef Lithia het volgende:
Ik durf hier niets over te zeggen. Bart is koning hier.
quote:
[..]Thanks!SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Bron
Maar toch jammer in het bronartikel:quote:Vaal wordt echter in de dateline de plaats genoemd waar het gebeurde zich heeft afgespeeld.
geregistreerd op: vrijdag 21 mei 2004 @ 19:08
Je kan niet alles hebben.quote:
[..]
Thanks!
Maar toch jammer in het bronartikel:
[..]
Bij ons in de straat is een nieuw turks restaurant geopend; sfeerloos, in het gebouw van een oude doe-het-zelf zaak... Maar het ergste is nog wel dat ze hun uithangbord (en toendertijd het menu, dat stond barstensvol spelfouten) niet hebben laten nakijken. Er staat nu; Turkse restaurant... Stereotiep anyone 
?
?
toentertijdquote:
Bij ons in de straat is een nieuw turks restaurant geopend; sfeerloos, in het gebouw van een oude doe-het-zelf zaak... Maar het ergste is nog wel dat ze hun uithangbord (en toendertijd het menu, dat stond barstensvol spelfouten) niet hebben laten nakijken. Er staat nu; Turkse restaurant... Stereotiep anyone
I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
De woorden staan in de verkeerde volgorde, 'formule 1 ontleedt een auto'quote:
Is dat niet knap?
[ afbeelding ]
http://www.froot.nl/categ(...)ule-1-auto-ontleedt/
Hee peer, werk jij bij FROOT?quote:Op dinsdag 2 augustus 2011 13:50 schreef GX3 het volgende:
[..]
De woorden staan in de verkeerde volgorde, 'formule 1 ontleedt een auto'
'... derom binne hja wol begien mei in sieke mar net mei in deade.' (Utopia)
Op de bonus DVD van de serie 'The Pacific':
De hele serie staat overigens bol van de spel- en vertaalfouten!
De hele serie staat overigens bol van de spel- en vertaalfouten!
Misschien hebben ze gewoon brakke customssubs van internet gehaaldquote:
Op de bonus DVD van de serie 'The Pacific':
[ afbeelding ]
De hele serie staat overigens bol van de spel- en vertaalfouten!
Get it and Bet it
Toch klopt het wel met welk deel je van de acteur in beeld ziet...quote:
Op de bonus DVD van de serie 'The Pacific':
[ afbeelding ]
De hele serie staat overigens bol van de spel- en vertaalfouten!
Pacific staat bekend om zijn slechte ondertiteling.quote:
Op de bonus DVD van de serie 'The Pacific':
[ afbeelding ]
De hele serie staat overigens bol van de spel- en vertaalfouten!
Evenals The Sopranos trouwens. Zonde dat zo'n kwaliteitsserie geen goede ondertiteling heeft gekregen.
Groupon is nou ook niet echt Nederlands, ze hebben gewoon een vertaalmachine gebruikt en wat met de tekst gegoocheldquote:
Met hoofdletter F uiteraardquote:
Maak dan van die K een F of zo, dit staat ook zo karig
Acquisitie n.a.v. deze post wordt niet op prijs gesteld.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
Ik vind het best grappig eigenlijk. Volgens mij is het gewoon humor van de journalist want dit valt wel heel erg op wanneer je je eigen stukje nog eens overleest.quote:
Ik snap wat ze ermee bedoelen, maar het staat een beetje raar zo (In de Telegraaf vandaag):
[ afbeelding ]
[b]Op vrijdag 24 augustus 2007 09:50 schreef PretKroket het volgende:[/b]
dude? :') ik hoop voor je dat je niet serieus bent
Even voor jou: 2x1/2 = 1/2 x 1/2
[b]Neem mij niet tč serieus, dat doe ik zelf ook niet[/b]
dude? :') ik hoop voor je dat je niet serieus bent
Even voor jou: 2x1/2 = 1/2 x 1/2
[b]Neem mij niet tč serieus, dat doe ik zelf ook niet[/b]
Ik vind "er zijn gewonden gevallen" ook altijd raar. Doden die vallen toch? Maar waarschijnlijk zal het wel correct zijn.quote:
Van de FP een paar dagen geleden:
[ afbeelding ]
Ja, op de FP zijn zķveel fouten, daar is zelfs een heel topic over. Heet iets van feedback-topic ofzo.quote:
Van de FP een paar dagen geleden:
[ afbeelding ]
geregistreerd op: vrijdag 21 mei 2004 @ 19:08
Bij het zien van de reclame voor dit product, vroeg ik me af of dit nou echt de naam is die ze voor ogen hadden .
.
Maar waar zijn die schokkende foto's?quote:
[ afbeelding ]
Tweede alinea:'(:'(
Is Mr.Bean niet een alter ego van Rowan Atkinson?quote:Komiek en acteur Rowan Atkinson is gewond naar een ziekenhuis gebracht, nadat hij in Cambridgeshire zijn McLaren F1 in de prak reed. Het alter ego van Mr. Bean liep daarbij een lichte schouderverwonding op.
Rowan Atkinson is mr bean, niemand anders heeft mr bean nagespeeld.quote:
[..]
Is Mr.Bean niet een alter ego van Rowan Atkinson?
Hm, ik had het andersom geschreven.quote:
[..]
Rowan Atkinson is mr bean, niemand anders heeft mr bean nagespeeld.
Ms al gepost maar Marco Borsato in een radiospot voor Giro 555:
".... gebieden waar het meer als een jaar niet geregend heeft."
".... gebieden waar het meer als een jaar niet geregend heeft."
Als er een lekkage is krijg je vanzelf een laag water over de vloer, als er een elektriciteitsdraad los hangt krijg je een
Als het niet met een hamer te repareren is, is het een elektrisch probleem.
En een komma gebruikt bij 'en'. (Tweede keer niet trouwens)quote:
[ afbeelding ]
Tweede alinea
geregistreerd op: vrijdag 21 mei 2004 @ 19:08
Helaas geen hattrick door het gebruik van het woord 'ontvang' in de tekst onder het roodgedruktequote:
Tot 2x toe dezelfde tikfout, hoe krijgt een bedrijf als CD Wow! het voor elkaar?
[ afbeelding ]
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Telegraaf
Tamelijk milte verwondingen dusquote:Moeder overrijdt zoon (13)
LONNEKER - Een moeder heeft haar zoon overreden tijdens de Lonneker Paardendagen in Twente.
Foto: Jos Schuurman
De moeder reed tijdens het jaarlijkse evenement achteruit met een trailer met daarin twee pony's. Ze zag haar 13-jarige zoon daarbij over het hoofd.
De jongen raakte bekneld onder de 1800 kilo zware trailer. De jongen is met spoed naar het ziekenhuis gebracht. Daar bleek dat zijn mild was geraakt en een schouder was ontwricht.
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
Daar hebben ze kennelijk een Spaanse hond! (hond = op zijn Spaans perro)quote:
Geluk is een richting,
geen punt
---Loesje---
geen punt
---Loesje---
quote:
[..]
Rowan Atkinson is mr bean, niemand anders heeft mr bean nagespeeld.
Geluk is een richting,
geen punt
---Loesje---
geen punt
---Loesje---
[ Bericht 50% gewijzigd door RockNijntje op 07-08-2011 12:35:22 ]
Als je mij ziet posten ben ik verdwaald in het verleden of mis ik jullie
Ik heb ze wel eens gemaild hierover, want het is voor mij echt een reden om het product niet te kopen, aangezien ik me er werkelijk kapot aan erger, maar nooit antwoord gekregen.quote:
Bij het zien van de reclame voor dit product, vroeg ik me af of dit nou echt de naam is die ze voor ogen hadden
[ afbeelding ]
Geluk is een richting,
geen punt
---Loesje---
geen punt
---Loesje---
Wtf mijn bericht is weg 
Ik postte deze dus:
Warnning
Ik postte deze dus:
Warnning
Als je mij ziet posten ben ik verdwaald in het verleden of mis ik jullie
Tikkeltje ontopic:
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Ach in de reclames van tegenwoordig zitten zo ontzettend veel fouten dat het echt het predicaat tenenkrommend wel waard is.
De volgende zinnetjes komen letterlijk uit radio- en tv-reclames:
Prijsvrij: "Bij ons betaal je als enige in Nederland geen kosten!" - goh, fijn, maar als je dat tegen mij zegt én tegen alle andere luisteraars, ben ik heus niet de enige die geen kosten betaalt. (Ze bedoelen natuurlijk: "Wij zijn de enige in Nederland waar u geen kosten betaalt")
HG: "Daarom hebben wij, net als pleisters, dit in huis" - Ik wist niet dat pleisters een huis hadden, laat staan dat ze iets in huis konden hebben, noch dat een mens iets net als een pleister kon doen! (Bedoeld is: "Daarom hebben wij, behalve pleisters, altijd dit in huis")
Allways: "Bescherming wanneer je het meest nodig hebt". Waar beschermt het me nou tegen dan? En wat voor meest heb ik nodig? (Bedoeld wordt: "Bescherming wanneer je die het meest nodig hebt")
En zo kan ik nog wel even doorgaan. Ik vind het echt diep triest, hoe slecht men tegenwoordig met onze taal omgaat.
De volgende zinnetjes komen letterlijk uit radio- en tv-reclames:
Prijsvrij: "Bij ons betaal je als enige in Nederland geen kosten!" - goh, fijn, maar als je dat tegen mij zegt én tegen alle andere luisteraars, ben ik heus niet de enige die geen kosten betaalt. (Ze bedoelen natuurlijk: "Wij zijn de enige in Nederland waar u geen kosten betaalt")
HG: "Daarom hebben wij, net als pleisters, dit in huis" - Ik wist niet dat pleisters een huis hadden, laat staan dat ze iets in huis konden hebben, noch dat een mens iets net als een pleister kon doen! (Bedoeld is: "Daarom hebben wij, behalve pleisters, altijd dit in huis")
Allways: "Bescherming wanneer je het meest nodig hebt". Waar beschermt het me nou tegen dan? En wat voor meest heb ik nodig? (Bedoeld wordt: "Bescherming wanneer je die het meest nodig hebt")
En zo kan ik nog wel even doorgaan. Ik vind het echt diep triest, hoe slecht men tegenwoordig met onze taal omgaat.
Geluk is een richting,
geen punt
---Loesje---
geen punt
---Loesje---
Je noemt daar goede dingen. Valt mij al niet meer zo op. 'Groter als' ipv 'Groter dan' enzo, ben er tegenwoordig woordblind voor.quote:
Ach in de reclames van tegenwoordig zitten zo ontzettend veel fouten dat het echt het predicaat tenenkrommend wel waard is.
How can I make this topic about me?
Nog eentje: Sensodyne Rapid: "Dat is een verschil van dag en nacht". Zucht...
Tandverzorgingsreclames zijn trouwens sowieso rampzalig, variërend van tandpasta die helpt tegen tandvlees en frisse adem - jaja, je zal er maar last van hebben! - tot spoelspul waarbij eerst wordt gezegd dat het vuil op plekken komt waar je zelf niet bij kunt (insert clipje van water over rotsen waardoor er van alles achterblijft) en vervolgens het spoelmiddel alles wel schoon krijgt (insert clipje van diezelfde rotsen die door hetzelfde water nu ineens wel worden schoongespoeld)...
Tandverzorgingsreclames zijn trouwens sowieso rampzalig, variërend van tandpasta die helpt tegen tandvlees en frisse adem - jaja, je zal er maar last van hebben! - tot spoelspul waarbij eerst wordt gezegd dat het vuil op plekken komt waar je zelf niet bij kunt (insert clipje van water over rotsen waardoor er van alles achterblijft) en vervolgens het spoelmiddel alles wel schoon krijgt (insert clipje van diezelfde rotsen die door hetzelfde water nu ineens wel worden schoongespoeld)...
Geluk is een richting,
geen punt
---Loesje---
geen punt
---Loesje---
Je leest het verkeerd, het gaat over het stuk de man die heeft bekend op 22 juli de terreuraanslagen in Oslo en op het eiland Utoya te hebben uitgevoerd.quote:Op dinsdag 9 augustus 2011 12:09 schreef FinalD87 het volgende:
Hack eist levens:
[ afbeelding ]
http://www.nu.nl/internet(...)-e-mail-breivik.html
Het is anders wel wat onhandig geschreven.quote:
[..]
Je leest het verkeerd, het gaat over het stuk de man die heeft bekend op 22 juli de terreuraanslagen in Oslo en op het eiland Utoya te hebben uitgevoerd.
Beide vormen konden in die zin.quote:Op dinsdag 9 augustus 2011 12:47 schreef GX3 het volgende:
[..]
Het is anders wel wat onhandig geschreven.
Moet ik me heel diep schamen als ik de fout niet zie?quote:
Hack eist levens:
[ afbeelding ]
http://www.nu.nl/internet(...)-e-mail-breivik.html
Als je mij ziet posten ben ik verdwaald in het verleden of mis ik jullie
"Een groep hackers heeft ingebroken in 2 emailadressen. jadiejadieja Daarbij kwamen 77 mensen om het leven"quote:Op dinsdag 9 augustus 2011 13:34 schreef RockNijntje het volgende:
[..]
Moet ik me heel diep schamen als ik de fout niet zie?
Natuurlijk snap ik wel wat ze bedoelen, maar m.i. kun je niet in een aparte paragraaf verwijzen naar een bijzin uit een andere paragraaf zonder expliciet te melden dat het daarover gaat. Vooral als je in diezelfde paragraaf zegt: "dat meldde <de krant> dinsdag" (dag van de hack [edit] het nieuws).
Maar ze hebben het al aangepast zie ik.
Maar ze hebben het al aangepast zie ik.
Zoveel werk voor het maken van die opschriften, en dan deze fouten erop...
How can I make this topic about me?
Dat soort zinsconstructies zie je zovaak... Na 4x herlezen ontdek je pas waar eea op slaat.quote:
[..]
"Een groep hackers heeft ingebroken in 2 emailadressen. jadiejadieja Daarbij kwamen 77 mensen om het leven"
nu.nl is heel sterk in dit soort fouten, inderdaad. Die lui daar kunnen best wel een taalkundige bij de eindredactie gebruiken.
[ Bericht 0% gewijzigd door gebrokenglas op 09-08-2011 22:40:46 ]
How can I make this topic about me?
Jaaaaaaaaaaa, daar heb ik me ook al zo vaak aan geërgerd! Ik ben dus niet de enige.quote:
Nog eentje: Sensodyne Rapid: "Dat is een verschil van dag en nacht". Zucht...
Ook erg in de catogerie die je iets eerder postte: "Alles wordt duurder, ook uw energie rekening" (ik dacht van de 'Ik zeg doen' maatschappij.)
geregistreerd op: vrijdag 21 mei 2004 @ 19:08
e-mailadressen.quote:
[..]
"Een groep hackers heeft ingebroken in 2 emailadressen. jadiejadieja Daarbij kwamen 77 mensen om het leven"
Op maandag 29 september 2008 11:45 schreef HostiMeister het volgende:
Dat is zeg maar de Nederlandse taal op een vuige keukentafel voorover buigen en hem dan zonder glijmiddel anaal verkrachten. :'(
Dat is zeg maar de Nederlandse taal op een vuige keukentafel voorover buigen en hem dan zonder glijmiddel anaal verkrachten. :'(
Wat is de fout?quote:
http://nos.nl/audio/26322(...)t-gelukkig.html.html
Linkjes posten hebben we niet zoveel aan.
Op maandag 29 september 2008 11:45 schreef HostiMeister het volgende:
Dat is zeg maar de Nederlandse taal op een vuige keukentafel voorover buigen en hem dan zonder glijmiddel anaal verkrachten. :'(
Dat is zeg maar de Nederlandse taal op een vuige keukentafel voorover buigen en hem dan zonder glijmiddel anaal verkrachten. :'(
Lees de url eensquote:
Wat is de fout?
Linkjes posten hebben we niet zoveel aan.
Who the fuck can sleep with all this shit going on?
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |