Dat dus. En:quote:Op donderdag 14 juli 2011 12:32 schreef EDMAN- het volgende:
De volgende series zapte ik als kind al weg:
Pokémon.. vooral dat team Rocket gebeuren. Allejezus
Nils Holgersson SAAI!
David de Kabouter SAAI!
Heathcliff
Bouli
Maya de Bij
Mapletown
Jim Button
Die stem van Suskequote:
Benjamin Benquote:
Neeee, die vond ik zooow leukkquote:Op maandag 18 juli 2011 20:42 schreef Nina-Sanders het volgende:
Mapletown... the horror waar het meisjes gehalte er duidelijk vanaf droop.
Afgekloven rot-konijn.
Goedkoper kan haast nietquote:
Zack & Cody, ICarly en Zooo Genant.quote:Op zaterdag 16 juli 2011 14:40 schreef Karina het volgende:
Wat ik NU (dus eigenlijk geen MLN) heel irritante kinderseries vind, zijn de Amerikaanse series die in het Nederlands zijn nagesynchroniseerd, echt om te huilen. Het is net alsof je naar een TellSell reclame zit te kijken.
Ik weet nog dat ik me er op verheugde maar het ontzettend tegenviel.quote:Op zaterdag 23 juli 2011 15:58 schreef Baron-von-Blubba het volgende:
[..]
Goedkoper kan haast niet![]()
Terwijl de strips (de echte dan, van Willy Vandersteen!)zijn!
Wat had die beste man een fantasie, heb ze als kind echt stukgelezen.
Respect!
De moderne Suske & Wiske strips halen dat niveau helaas al lang niet meer.
Kan me de Suske & Wiske poppenserie (1975/1976) nog goed herinneren, toendertijd vond ik dat altijd geweldig.
[youtube][/youtube]
Het was voor kinderen he. Jij was in 1975 al een jaar of 30.quote:Op zondag 24 juli 2011 14:32 schreef tong80 het volgende:
[..]
Ik weet nog dat ik me er op verheugde maar het ontzettend tegenviel.
13quote:Op zondag 24 juli 2011 14:42 schreef Pulzzar het volgende:
[..]
Het was voor kinderen he. Jij was in 1975 al een jaar of 30.
Inderdaad. In het Nederlands is het allemaal te hysterisch en komt het gewoon niet over. Zo'n zonde. In de originele versies zijn die serieus stiekem nog wel te pruimen.quote:Op zondag 24 juli 2011 12:59 schreef Staal het volgende:
[..]
Zack & Cody, ICarly en Zooo Genant.
Die series zullen in het Engels nog wel leuk zijn maar die overdreven hysterische stemmen maken het onverdragelijk.
|
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |