quote:
Smeets-jargon
Mart Smeets in Rotterdam, bij de start van de eerste etappe van de Ronde van Frankrijk 2010.Smeets heeft een aantal vaste uitdrukkingen. Die gebruikt hij soms zo vaak, dat ze op den duur clichés worden, niet in de laatste plaats doordat anderen ze overnemen. Voorbeelden zijn de volgende uitdrukkingen:
"Met het bord op schoot" was een nieuwe uitdrukking in circa 1997. Doordat Smeets dit gebruikte als referentie aan Studio Sport op zondagavond 19.00 uur, werd het een bekend gezegde.
"Met de billen (samen-)geknepen" is nu een term die voor elk interessant sportmoment wordt gebruikt.
"In de boeken" als term voor een wereldrecord wordt vaak gebruikt. Maar Smeets gebruikt de term voor elke prestatie, voor elk sportfeit ("haar negende plaats staat in de boeken").
"Even boodschappen doen" als hij, meestal tijdens een verslag van een lang evenement als een schaatswedstrijd, een reclame moet aankondigen.
"De Tour wacht op niemand", bij elk incident waardoor een renner spreekwoordelijk uit de wedstrijd dreigt te vallen komt Smeets met de wijsheid dat dit incident het peloton niet zal brengen tot een algehele of tijdelijke stop van de etappe.
"Hij rijdt zich het snot voor de ogen"
"De huiskamervraag", wanneer er een vraag wordt gesteld (meestal over een feit) waar niet meteen antwoord op wordt gegeven.
Ten tijde van de 7-jarige hegemonie van Lance Armstrong in de Tour de France sprak Smeets steevast van de 'doei-ik-ga-vast-etappe' wanneer Armstrong aan de voet van de laatste col een splijtende demarrage plaatste.
Wanneer Armstrong demarreerde in zo'n bovengenoemde etappe: "Kijk, daar gaat 'ie, tik tik tik tik." Refererend aan het lichte verzet (het "koffiemolentje") waarmee de Amerikaan reed.
"Met twee vingers in de neus", met groot gemak, bijvoorbeeld wanneer iemand met overmacht wint. Uit zijn boek De Tour van '80 lijkt deze uitdrukking en een aantal andere afkomstig te zijn van o.m. Gerrie Knetemann
"De achterkant van het gelijk", als de achterkant van het peloton in beeld wordt gebracht.
"Rechtdoor naar school en kantoor"
"Mevrouw Van Zetten uit Tiel"
"Het verdict van deze etappe"
"Hier zetten we (nu) een streep onder", als er wordt doorgegaan met een volgende afstand.
"We schrijven 'plaats, jaartal'" (voorbeeld: Athene, 2004), om een belangrijke gebeurtenis aan te duiden.
"We schrijven het met potlood op", wanneer een uitslag of tijd officieus is en nog door de jury of scheidsrechter kan worden gewijzigd.
"Mag ik dat zeggen? Ja, dat mag ik zeggen"
"WE vinden het een mooie sport en WE kijken er graag naar"
"Daar komt een stelletje dooien aan"
"Joop sprint als een strijkijzer" Altijd amicaal naar bepaalde renners. Ander voorbeeld: "Jan heeft een baaldag"
"Ja jong, daar ga je" Een renner die moet lossen uit een groep
"Goh, wat een leuk mens!" Na een reportage door een collega, over een minder bekende sporter
"Hier komt de TGV Indurain" Bijvoorbeeld Indurain in een snelle, constante tijdrit
"Deze Zwitserse stoomlocomotief" Over wielrenner Fabian Cancellara
"Hij kan op drie oren gaan slapen" Over de winnaar van de etappe.