Alleen jammer van het brood, maar voor de restquote:
Mijn pa kreeg een zeer goed betaalde baan als voorman aangeboden in Nederland.quote:Op zaterdag 28 mei 2011 12:37 schreef Your_mother_in_law het volgende:
[..]
Waarom waren je ouders weggegaan uit Sarajevo naar Nederland dan?
Toen ik deze zag rende ik gelijk naar de diepvries en nu liggen er 16 cevape te ontdooien, gelukkig heeft me moeder gister nog turkse brood gekocht dus zodalijk ook even maken..quote:
Was het loon voor Nederlandse maatstaven goed, of was het voor een Yugoslaaf goed? Yugoslaaf is zeker niet goed gespeld. Firefox wilt er loonslaaf of negerslaaf van makenquote:Op zaterdag 28 mei 2011 14:41 schreef Opa_vertelt het volgende:
[..]
Mijn pa kreeg een zeer goed betaalde baan als voorman aangeboden in Nederland.
Die baan klonk zó goed (goed salaris én huisvesting voor een prikkie) dat hij het niet
helemaal vertrouwde.Dus vertrok hij eerst, om een jaar later mij en mijn ma na te laten komen.
Nou het was voor Nederlandse maatstaven goed, mijn pa had daar trouwens ook mazzelquote:Op zaterdag 28 mei 2011 14:48 schreef kanovinnie het volgende:
[..]
Was het loon voor Nederlandse maatstaven goed, of was het voor een Yugoslaaf goed? Yugoslaaf is zeker niet goed gespeld. Firefox wilt er loonslaaf of negerslaaf van maken
Ze hoeven niet eens te ontdooien. Ze zijn zo klein dat ze in de pan ontdooien als je het vuur wat zachter doet dan normaal voordat je ze echt begint te bakken.quote:Op zaterdag 28 mei 2011 14:46 schreef Yuri_Boyka het volgende:
[..]
Toen ik deze zag rende ik gelijk naar de diepvries en nu liggen er 16 cevape te ontdooien, gelukkig heeft me moeder gister nog turkse brood gekocht dus zodalijk ook even maken..![]()
![]()
Alleen jammer dat geen samun hebben bij de turk.
quote:Op zaterdag 28 mei 2011 14:48 schreef kanovinnie het volgende:
[..]
Yugoslaaf is zeker niet goed gespeld. Firefox wilt er loonslaaf of negerslaaf van maken
Oldskool propellors en zo. Hahaha, dat kan alleen bij ons.quote:Op zaterdag 28 mei 2011 15:32 schreef Mattt het volgende:
[ afbeelding ]
Hiermee naar Sarajevo gevlogen vanaf AMS.
Echt een bazen vliegtuig, duurt wel een uurtje langer met vliegen, omdat de kruissnelheid van het vliegtuig maar rond de 550 km/h is.
Het geeft vliegen wel een hele andere beleving!
Is dat een Bosnische börek? Vorig jaar bij het vertrekken uit Turkije gekocht (de overige lekkernijen waren uitverkocht) en het smaakte lekker! Prettige verrassingquote:
Vlees met brood en ui?quote:
Ja kijk bij ons heet dat Pita, Burek is de vlees variant, aardappelen de Krompirusa, kaas de Cirnica en de spinazie Zeljenacu Maar je hebt ook nog apartere de meloen en de kip.quote:Op zaterdag 28 mei 2011 17:05 schreef zarGon het volgende:
[..]
Is dat een Bosnische börek? Vorig jaar bij het vertrekken uit Turkije gekocht (de overige lekkernijen waren uitverkocht) en het smaakte lekker! Prettige verrassing.
Dat is het bekendste gerecht daarvan, Cevapcici met uien en dit is dan Turks brood maar bij ons is Samun. Ik heb deze net zelf gemaakt, maar in Bosnie zijn ze 10x lekkerder.quote:Op zaterdag 28 mei 2011 17:06 schreef kanovinnie het volgende:
[..]
Vlees met brood en ui?
Heeft het Oostblok eigenlijk wel "verfijnde" gerechten?
Natuurlijk wel, dit is echter dé Joegoslavische 'snack'. Geen dagelijkse kost dus.quote:Op zaterdag 28 mei 2011 17:06 schreef kanovinnie het volgende:
[..]
Vlees met brood en ui?
Heeft het Oostblok eigenlijk wel "verfijnde" gerechten?
Banjalučki ćevapquote:Op zaterdag 28 mei 2011 15:23 schreef Opa_vertelt het volgende:
Hoewel de traditionele ćevap mijn favoriet is, vind
ik de Banjalučki ćevap trouwens ook echt héérlijk.
[ afbeelding ]
Met een goede fafaronka (hete peper) erbij natuurlijk.quote:Op zaterdag 28 mei 2011 17:26 schreef Your_mother_in_law het volgende:
[..]
Banjalučki ćevap![]()
![]()
![]()
Hardste van allemaal
Wat doe jij met het brood?quote:
Vegeta en peper?quote:Op zaterdag 28 mei 2011 17:30 schreef Mirel het volgende:
[..]
Wat doe jij met het brood?
Ik sprankel er water op, daarna vegeta en peper, en als de cevape in de pan bijna klaar zijn doe ik het brood erop.
het is eigenlijk krompirusa, zelfde als burek (börek) alleen dan met aardappelenquote:Op zaterdag 28 mei 2011 17:05 schreef zarGon het volgende:
[..]
Is dat een Bosnische börek? Vorig jaar bij het vertrekken uit Turkije gekocht (de overige lekkernijen waren uitverkocht) en het smaakte lekker! Prettige verrassing.
quote:Op zaterdag 28 mei 2011 17:07 schreef Yuri_Boyka het volgende:
[..]
Ja kijk bij ons heet dat Pita, Burek is de vlees variant, aardappelen de Krompirusa, kaas de Cirnica en de spinazie Zeljenacu Maar je hebt ook nog apartere de meloen en de kip.
Aha, dus als ik het goed begrijp wordt de basis (alleen deeg) pita genoemd. En basis + vlees is burek, basis + kaas is sirnica, basis + spinazie is zeljanica en basis + appel is jabukovaca?quote:Op zaterdag 28 mei 2011 18:07 schreef Shalimar het volgende:
[..]
het is eigenlijk krompirusa, zelfde als burek (börek) alleen dan met aardappelen
Nederlandse keuken is alles kapotkoken tot het geen kleur of smaak meer heeft en daar eenquote:Op zaterdag 28 mei 2011 18:47 schreef Zith het volgende:
Balkankeuken is gehakt mengen en bakken met 3 stukjes tomaat en 2 groene pepers en dan op brood doen?
Ja, beide vreselijkquote:Op zaterdag 28 mei 2011 19:00 schreef Opa_vertelt het volgende:
[..]
Nederlandse keuken is alles kapotkoken tot het geen kleur of smaak meer heeft en daar een
miniscuul stukje vlees bij doen om als het eenmaal op het bord ligt alles door elkaar heen te
prakken tot het op smaakloos gekookt babyvoedsel lijkt?
Mja, brood met gehaktworst en rauwe uien of brood en kroket en mosterd, beide laten niet echt hoge kennis zien.quote:
Welnee, zijn gewone meisjes die zich inschrijven voor zo'n clip. Geen pro's ofzoquote:Op zaterdag 28 mei 2011 19:13 schreef msnk het volgende:
[..]
Joegoslavische tak van de Dallas Cowboys Cheerleaders?
quote:Op zaterdag 28 mei 2011 19:16 schreef Opa_vertelt het volgende:
[..]
Welnee, zijn gewone meisjes die zich inschrijven voor zo'n clip. Geen pro's ofzo
quote:
Qua muziek wel, qua lekkere meiden nietquote:
Die Lidl cevapi zijnquote:Op zaterdag 28 mei 2011 18:44 schreef BrandX het volgende:
Cevapcici is zoooo uber! Heb daar kennis mee gemaakt in een bergdorpje in Italie notabene, daar hadden ze het in de supermarkt liggenSuperspul ook voor op de bbq.
Ze hebben het hier ook bij de lidl
quote:
Dat dus.quote:Op zaterdag 28 mei 2011 21:58 schreef Your_mother_in_law het volgende:
Die Lidl cevapi zijn![]()
Je moet gewoon zelf maken of in Zuid- Europa eten.
Ach die van LIDL zijn best te doen man, je moet gewoon weten hoe ze moet maken man, die van vandaag zijn ook LIDL en ging er goed in.quote:
quote:Op zaterdag 28 mei 2011 22:09 schreef Yuri_Boyka het volgende:
[..]
Ach die van LIDL zijn best te doen man, je moet gewoon weten hoe ze moet maken man, die van vandaag zijn ook LIDL en ging er goed in.
Maar het is logisch dat geen enkele cevap zo goed is als die van Zeljo 1 u stari grad od Sarajva.
Mijn Opa vindt Hodzic ook beter, maar naar Zeljo 1 ga ik al sinds ik klein was daarom.quote:Op zaterdag 28 mei 2011 22:49 schreef Opa_vertelt het volgende:
[..]
![]()
Old-skool (FK) Sarajlija gaan naar Kurto. Als Kurto dicht is, dan Hodzic.
Heb met avondeten in grill pan gemaakt met beetje olie en daarna met Turks brood en ui, best te doen. Zodalijk even weer maken.quote:Op zondag 29 mei 2011 01:03 schreef Opa_vertelt het volgende:
Ik zit een beetje te dollen met Yuri, bij gebrek aan beter zijn ze wel te doen hoor. Wel op de BBQ, niet in de pan ofzo.
Kurtoquote:Op zaterdag 28 mei 2011 22:49 schreef Opa_vertelt het volgende:
[..]
![]()
Old-skool (FK) Sarajlija gaan naar Kurto. Als Kurto dicht is, dan Hodzic.
Prakken.quote:Op zaterdag 28 mei 2011 19:00 schreef Opa_vertelt het volgende:
[..]
Nederlandse keuken is alles kapotkoken tot het geen kleur of smaak meer heeft en daar een
miniscuul stukje vlees bij doen om als het eenmaal op het bord ligt alles door elkaar heen te
prakken tot het op smaakloos gekookt babyvoedsel lijkt?
Ik moet huilen als ik dat zie en dan besef dat ik straks aan de macaroni zit.quote:
Hahaha, maak ze gewoon.quote:Op zondag 29 mei 2011 18:01 schreef Opa_vertelt het volgende:
[..]
Ik moet huilen als ik dat zie en dan besef dat ik straks aan de macaroni zit.
Denk dat ik later toch maar even wat cevape maak
Eet smakelijk Yuri!![]()
Neeneneneneneee, dat soort valkuilen trap ik niet meer in.quote:Op zondag 29 mei 2011 19:45 schreef Your_mother_in_law het volgende:
Mensen die communisme afzeiken
Titoïsten verenig u.
Juistquote:Op zondag 29 mei 2011 19:59 schreef Shalimar het volgende:
holandjane die dan gaan haten op het titoisme terwijl je die niet eens kan vergelijken met het trieste sociaal kapitalistische stelsel waarin we nu leven
Wat jij wiltquote:Op zondag 29 mei 2011 20:01 schreef Opa_vertelt het volgende:
[..]
Neeneneneneneee, dat soort valkuilen trap ik niet meer in.Maar ga gerust je gang, ik pass.
Ik zie dat je nieuw bent hier. Graag al je posts of in het Nederlands, of met een Nederlandse vertaling.quote:Op zondag 29 mei 2011 20:37 schreef Derenco het volgende:
Razgovaraju kći i majka u Černobilu.
Kaže kći: Majko, imam ja 3 sise, jebote.
Majka: Boli me kurac!
Praat met de dochter en moeder in Tsjernobyl.quote:Op zondag 29 mei 2011 20:39 schreef Derenco het volgende:
Klopt, ik ben nieuw idd.
Over deze post: sorry, niet te vertalen.
Zal eraan denken volgend keer.
quote:Op zondag 29 mei 2011 20:41 schreef kanovinnie het volgende:
[..]
Praat met de dochter en moeder in Tsjernobyl.
Dochter zegt: Moeder, ik heb drie tieten neuken.
Moeder: pijn in mijn lul!
Beetje onnodig provoceren he?quote:
Ze zijn hardleers en luisteren niet goed, maar verder zijn ze wel tof!quote:Op zondag 29 mei 2011 20:44 schreef Derenco het volgende:
Ik ook
Hoe zit het trouwens met de Joego's in NL?
Ben er zelf geen, maar woon nu ff een tijdje in Kroatie.
In NL kwam ik ze weinig tegen, misschien meer in omg. Rotterdam?
quote:Op zondag 29 mei 2011 20:57 schreef kanovinnie het volgende:
[..]
Ze zijn hardleers en luisteren niet goed, maar verder zijn ze wel tof!
Genoeg Jugo's in het noorden hier.quote:Op zondag 29 mei 2011 20:44 schreef Derenco het volgende:
Ik ook
Hoe zit het trouwens met de Joego's in NL?
Ben er zelf geen, maar woon nu ff een tijdje in Kroatie.
In NL kwam ik ze weinig tegen, misschien meer in omg. Rotterdam?
Wij zijn wat beter in inburgeren, daarom vallen we niet op.quote:Op zondag 29 mei 2011 20:44 schreef Derenco het volgende:
In NL kwam ik ze weinig tegen, misschien meer in omg. Rotterdam?
Zoals ik, ik heb bijna geen accentquote:Op zondag 29 mei 2011 21:12 schreef Shalimar het volgende:
dat is echt zo, yugoslaven burgeren over het algemeen goed in dus veel mensen herkennen ze niet....ik ken sommige yugoslaven die gewoon helemaal geen accent hebben, alsof ze nederlands zijn
hahaquote:Op zondag 29 mei 2011 21:24 schreef Your_mother_in_law het volgende:
[..]
Zoals ik, ik heb bijna geen accent
Echt niet jonge, in Bosnie ziet gewoon bij Zeljo1 zo uit met samun:quote:Op zondag 29 mei 2011 22:51 schreef Mirel het volgende:
Verdomme mensen, in een restaurant in Bosnië is het brood bij je cevapi licht gebakken en ruikt kruidig. Waarom doen jullie dat niet?
quote:Op zondag 29 mei 2011 22:54 schreef Yuri_Boyka het volgende:
[..]
Echt niet jonge, in Bosnie ziet gewoon bij Zeljo1 zo uit met samun:
[ afbeelding ]
Mensen zeggen dat ik wel een (mooi, dat wel) accent heb.quote:Op zondag 29 mei 2011 21:12 schreef Shalimar het volgende:
dat is echt zo, yugoslaven burgeren over het algemeen goed in dus veel mensen herkennen ze niet....ik ken sommige yugoslaven die gewoon helemaal geen accent hebben, alsof ze nederlands zijn
quote:Op zondag 29 mei 2011 23:34 schreef Derenco het volgende:
Ik zal volgende week ook maar eens even banjalučki ćevapi gaan eten...
In BL uiteraard. Foto's komen eraan!
Ze smaken ook anders, kruidiger, "heter", lekker!quote:Op zondag 29 mei 2011 23:53 schreef Mirel het volgende:
wat is de deal met dat ze aan elkaar zitten? smaken ze ook anders?
Tevens Turkse/Arabische supermarktenquote:Op maandag 30 mei 2011 00:33 schreef Mirel het volgende:
Of bij Turkse of Arabische supermarkten denk ik. Ik herinner me wel zulke dingen op verpakkingen.
Oh wacht, je zou maar zo gelijk kunnen hebben. Weet niet meer zeker waar ik ze toen kocht.quote:Op maandag 30 mei 2011 00:33 schreef Mirel het volgende:
Of bij Turkse of Arabische supermarkten denk ik. Ik herinner me wel zulke dingen op verpakkingen.
Hebben ze hier ook bij de supermarkt, weet echter niet meer de naam van die winkelquote:
KB Marktquote:Op maandag 30 mei 2011 00:39 schreef ecktebaas het volgende:
[..]
Tevens Turkse/Arabische supermarkten
Hardheid alom in buitenlandse supermarkten.quote:Op maandag 30 mei 2011 00:43 schreef Your_mother_in_law het volgende:
[..]
KB Markt
Alles halen van Podravka tot pasteta en poli
quote:Op maandag 30 mei 2011 00:19 schreef ecktebaas het volgende:
[..]
Mensen zeggen dat ik wel een (mooi, dat wel) accent heb.
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |