KAA Kaaskoppen in het Buitenland
Nee, geen oud-Hollands spel, maar een forum voor Nederlanders die in het buitenland wonen.
Welk niveau cursus doe je nu? Ik had hetzelfde vorig jaar (ik zat in een B2-groep). Ben na 1 cursus opgehouden en leer het nu gewoon in mijn dagelijkse bezigheden.
Te laag naar mijn gevoel, vlg mij is het A1.1 en hiervan deel 2. Dus geringe voorkennis (expres gedaan omdat het gramaticale zover is weggezakt) maar blijkbaar loop ik qua woordkennis/begrip dus hier ver op voor.
In werk gewoon in Nederland, dus het leren in dagelijkse bezigheden gaat mij niet snel genoeg denk ik. Juist daarin kan ik wat oefenen daar ik contact heb met duitse leveranciers.
In werk gewoon in Nederland, dus het leren in dagelijkse bezigheden gaat mij niet snel genoeg denk ik. Juist daarin kan ik wat oefenen daar ik contact heb met duitse leveranciers.
Ik ben onderaan begonnen (A0 dus) en ben intussen bezig met de B1-cursus. In juni ga ik daarvoor examen doen.quote:Op dinsdag 5 april 2011 12:21 schreef Solodelphi het volgende:
Het is ook best lastig natuurlijk, qua grammatica hoor ik thuis in een bepaalde groep (ophalen van ver weggezakte kennis) en qua spreken/begrijpen hoor ik thuis in een hogere groep. Ik weet nog niet echt wat het beste is. Even aankijken dus
En ik ben heel blij dat ik helemaal onderaan begonnen ben. M'n Duits was niet geweldig en doordat ik helemaal onderaan begonnen ben heb ik in elk geval niets gemist.
Misschien kun je een extra grammaticatraining doen? Hier bij de Volkshochschule hebben ze 1 keer in de zoveel tijd een cursus op zaterdag puur voor grammatica. Ik heb zelf een extra grammaticaboek gekocht om te oefenen (maar er nog niets mee gedaan 
).
).
Ik leer Duits op de geduld in een schone zaak manier. In het begin volgde ik nog een podcast in de file, maar dat hield ik niet lang vol. Sindsdoen doe ik niets, behalve wat boeken lezen in Duits, tv kijken in Duits en teggen bakkers, barmannen, slagers, kappers etc etc oefenen en inmiddels (zo'n 2 jaar later) is het behoorlijk vloeiend. Ik geef nu bijvoorbeeld al trainingen voor mijn werk in het Duits aan Duitse klanten en krijg daarover positieve feedback. Ik weet dat er grammaticaal het nodige fout gaat, maar het verbetert zichzelf nog altijd in hoog tempo en ik kan me niet voorstellen hoe een les dit sneller kan bewerkstelligen. Grootste voordeel in mijn ogen van mijn methode, het ontwikkelt zich meer als een gevoel dan als een set regeltjes
Die Scheiße bleibt gleich, nur die Fliegen ändern sich| Kurt Cobain sagte mir, Ich soll kommen wie ich bin
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
Wil zelf ook binnenkort beginnen met een cursus grammatica aan de VHS. Lezen, luisteren en de woordenschat zijn wel in orde, maar vooral die grammatica blijft lastig. Wat vertellen lukt over het algemeen wel, maar schrijven blijft toch echt een ander verhaal. Merk gelukkig dat chatten met mn Duitse vrienden elke keer een stuk beter gaat.
Ik volg een C2 cursus bij VHS. Ook mijn gramatica is in het bijzonder met naamvallen erg slecht, maar dat maak ik mezelf in mijn eigen tijd eigen.
Voordeel van een C2-cursus is dat het qua woordenschat erg uitdagend is voor Nederlanders. Iedere Nederlander kan volgens mij zonder problemen een menu lezen, korte stukjes in een tijdschrift e.d.
Bij mijn C2 cursus richten we ons op Vak-Duits en moeilijke krantenknipsel van bijvoorbeeld Süd Deutsche. En dan gaat het niet om het inhoudelijk woord voor woord te kennen maar meer om de strekking.
Een ander deel van de cursus richt zich op de tekstproductie, hierbij gaat het om een onderbouwde mening geven over bijvoorbeeld de afschaffing AKW's.
Ik ben blij dat ik gepushed heb om een C2 cursus te mogen volgen wat mijn Leseverstehen en Horverstehen waren al van een hoog niveau.
Voordeel van een C2-cursus is dat het qua woordenschat erg uitdagend is voor Nederlanders. Iedere Nederlander kan volgens mij zonder problemen een menu lezen, korte stukjes in een tijdschrift e.d.
Bij mijn C2 cursus richten we ons op Vak-Duits en moeilijke krantenknipsel van bijvoorbeeld Süd Deutsche. En dan gaat het niet om het inhoudelijk woord voor woord te kennen maar meer om de strekking.
Een ander deel van de cursus richt zich op de tekstproductie, hierbij gaat het om een onderbouwde mening geven over bijvoorbeeld de afschaffing AKW's.
Ik ben blij dat ik gepushed heb om een C2 cursus te mogen volgen wat mijn Leseverstehen en Horverstehen waren al van een hoog niveau.
Okay, noteer ons ook maar voor de 7e mei: Dave en Armande
Mooie edelsteenkralen, zoetwaterparels, zilver en swarovski bij Kralenkwarts * Armande.net
Ben inderdaad wegquote:
Zag dat anne inmiddels weg is? Is ze weer terug naar nederland? Want zag onderlaatst nog wel de auto van haar (ex?) vriend hier rijden geloof ik. (ben niks nieuwsgierig...)
. En exvriend blijft er nog wonen 
, dus die zal je vaker zien rijden.
Hebbie nog een cursus Duits over?quote:Op donderdag 7 april 2011 22:40 schreef Anne het volgende:
[..]
Ben inderdaad weg
👍Wanneer krijg ik de FA rechten terug?
Op maandag 11 juli 2011 17:38 schreef Bart het volgende:
Je bent echt een unieke verschijning, vind ik altijd wel grappig als ik jou ergens zie posten :D.
Op maandag 11 juli 2011 17:38 schreef Bart het volgende:
Je bent echt een unieke verschijning, vind ik altijd wel grappig als ik jou ergens zie posten :D.
Wat is de VHS? Een videoband ?quote:Op donderdag 7 april 2011 23:41 schreef Anne het volgende:
Nope, helaas
Ben je verder al weer volledig gesetteld?
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.👍Wanneer krijg ik de FA rechten terug?
Op maandag 11 juli 2011 17:38 schreef Bart het volgende:
Je bent echt een unieke verschijning, vind ik altijd wel grappig als ik jou ergens zie posten :D.
OOC, is autorijden in Duitsland relatief duur of goedkoop (verzekering, registratie, benzine)?
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Verzekering is niet goedkoop, wegenbelasting is een kwart van de Nederlandse, benzineprijs is meestal lager dan in NL, maar dat wisselt nogal. Op het moment is tanken in DLD weer aardig goedkoper (kan wel 10 ct schelen). Diesel is duurder dan in NL.
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
Hm. Ik heb geen idee wat de prijzen zijn in Nederland, hehe. Nou ja. Ik vroeg het in een opwelling. Was gewoon nieuwsgierig.
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Ik zie in NL prijzen voor benzine die variëren van ongeveer 1,60 tot 1,72 (laatste is langs de snelweg natuurlijk). Hier in DLD betaal ik rond de 1,52 (op maandag tanken is het goedkoopst trouwens).
Zal bij jullie wel een stukje goedkoper zijn verwacht ik.
Zal bij jullie wel een stukje goedkoper zijn verwacht ik.
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
$3.50/gallon geloof ik. Ik tank maar een keer per maand dus ik let niet echt opquote:
Ik zie in NL prijzen voor benzine die variëren van ongeveer 1,60 tot 1,72 (laatste is langs de snelweg natuurlijk). Hier in DLD betaal ik rond de 1,52 (op maandag tanken is het goedkoopst trouwens).
Zal bij jullie wel een stukje goedkoper zijn verwacht ik.
Maar ja, dat blijft goedkoper inderdaad.
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Wegenbelasting scheeld meer dan een kwart hoor.quote:
Verzekering is niet goedkoop, wegenbelasting is een kwart van de Nederlandse, benzineprijs is meestal lager dan in NL, maar dat wisselt nogal. Op het moment is tanken in DLD weer aardig goedkoper (kan wel 10 ct schelen). Diesel is duurder dan in NL.
Ik heb net een nieuwe auto en kan het dan nooit laten om na te kijken wat ik in Nederland aan wegenbelasting zou moeten betalen.
Hier in Duitsland betaal ik 87 euro per jaar, dezelfde auto in Nederland kost ¤ 688,- per jaar.
Het wordt op een andere manier berekend, bij sommige auto's scheelt het dus meer dan bij andere. Je hebt kennelijk mazzel met die van jou.quote:
[..]
Wegenbelasting scheeld meer dan een kwart hoor.
Ik heb net een nieuwe auto en kan het dan nooit laten om na te kijken wat ik in Nederland aan wegenbelasting zou moeten betalen.
Hier in Duitsland betaal ik 87 euro per jaar, dezelfde auto in Nederland kost ¤ 688,- per jaar.
Even een vertaalvraagje, we zijn op zoek naar het duitse woord voor kindertraktaties.
Kleinigheden met een bepaald thema, wat je in NL bijvoorbeeld meegeeft als je kindje z'n verjaardag viert op het kinderdagverblijf.
dus zoiets:
of dit:
Dingen die je bijvoorbeeld hier ziet: http://www.annekoen.nl/in(...)TION&group=15&cat=44
Heeft iemand een idee? En wordt dit überhaupt wel gedaan in Duitsland?
Kleinigheden met een bepaald thema, wat je in NL bijvoorbeeld meegeeft als je kindje z'n verjaardag viert op het kinderdagverblijf.
dus zoiets:
of dit:
Dingen die je bijvoorbeeld hier ziet: http://www.annekoen.nl/in(...)TION&group=15&cat=44
Heeft iemand een idee? En wordt dit überhaupt wel gedaan in Duitsland?
Ik kan inmiddels melden dat Solodelphi en Elroban niet meer onder voorbehoud komen, maar definitief kunnen.quote:
Ik zal wel reserveren.
Lijst deelnemers:
Annie.m
Pieter.m
z80
Rewimo (onder voorbehoud)
qltel (onder voorbehoud)
Solodelphi (onder voorbehoud)
Elroban (onder voorbehoud)
Siemi (zonder voorbehoud)
Mevrouw Siemi (gedeeltelijk aanwezig/aanschuiven)
Te zijner tijd horen we de tijd wel.
Klopt, in nederland gaat het naar gewicht, hier naar de pk's geloof ik.quote:
[..]
Het wordt op een andere manier berekend, bij sommige auto's scheelt het dus meer dan bij andere. Je hebt kennelijk mazzel met die van jou.
Motorinhoud en Fijnstofuitstoot.quote:
[..]
Klopt, in nederland gaat het naar gewicht, hier naar de pk's geloof ik.
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |